印际 x Hugo Toro | 奇妙之旅

Hugo Toro是一位来自法国东部的建筑设计师，拥有墨西哥和法国双重国籍。目前，他领导的事务所拥有近二十名员工，项目包括巴黎、伦敦和迪拜的餐厅，罗马和戛纳的酒店，巴黎地区的公寓以及私人豪宅。Hugo Toro在年轻时就热衷于建造、发明和关注一些装饰细节和工程设备，其风格的形成深受大西洋两岸以及南美洲的影响。

Hugo Toro is an architectural designer from eastern France with dual Mexican and French citizenship. Currently, he leads a firm of nearly two dozen employees whose projects include restaurants in Paris, London and Dubai, hotels in Rome and Cannes, apartments and private mansions in the Paris area. At a young age, Hugo Toro was keen to build, invent and pay attention to decorative details and engineering equipment, and his style was shaped by influences from both sides of the Atlantic as well as South America.

Villa Albertine

时代的印记

━

这座历史悠久的五层建筑是镀金时代的遗迹，自20世纪50年代以来一直是法国驻美国大使馆文化处的所在地。2022年，该项目与国家汽车旅馆合作，重新设计并修复了此地标性建筑的五楼，将其改造成一个工作室，供艺术家和作家举办私宴、会议或小型招待。Hugo Toro用深红色与金色渲染了整个空间，以当代的方式诠释了这座建筑的镀金美学。

A relic of the Gilded Age, the historic five-story building has been home to the Cultural section of the French Embassy in the United States since the 1950s. In 2022, the project worked with the National Motel to redesign and restore the fifth floor of the landmark building, transforming it into a studio for artists and writers to host private dinners, conferences or small receptions. Hugo Toro has rendered the entire space in deep red and gold, interpreting the gilded aesthetic of the building in a contemporary way.

Appartement Buttes Chaumont

永恒的空间

━

这套公寓建于法国20世纪60-70年代，毗邻Buttes-Chaumont公园，经过Hugo Toro的重新设计，细节构造成为设计的关键。室内采用大胆的基调，而三种截然不同的木材彼此间形成了鲜明对比，并占据着住宅的中心。室内大部分家具来源于定制，并使用了他新推出的“Amanecer ”系列中红洞石元素对空间进行点缀。

This apartment was built in France in the 1960-70s, adjacent to the Buttes-Chaumont Park, and was redesigned by Hugo Toro, with detailed construction being key to the design. The interior has a bold tone, while three distinct types of wood stand in stark contrast to each other and occupy the centre of the house. Most of the furniture in the interior is custom made, and the space is embellished with red cave stone elements from his new "Amanecer" collection.

Apartment Saint Pères

奇妙的旅程

━

位于圣日耳曼德佩区中心的Saints-Pères公寓是对天然石材的称赞，它的夸张体量和古典韵味使其更具魅力。Hugo Toro将19世纪的彩色玻璃窗、餐厅的巨大石灰华壁炉、客厅内四块可旋转雕刻屏风、厨房和浴室的不同色调大理石等装饰元素融入其中，为过去的空间氛围注入了当代的生活气息。此外，皮革、木材、黄铜和圆润家具设计的混合，开启了探索的奇妙之旅。

Located in the heart of Saint-Ger-Mandelpe, the Saints-Peres apartment is a tribute to natural stone, enhanced by its dramatic volume and classical charm. Hugo Toro infused the atmosphere of the past with contemporary life by incorporating decorative elements such as 19th-century stained glass Windows, a huge travertine fireplace in the dining room, four rotating carved screens in the living room, and different shades of marble in the kitchen and bathroom. In addition, the mix of leather, wood, brass and rounded furniture design opens up a wonderful journey of discovery.

内容策划 / Presented

✚

策划 Producer ：W.Yinji

撰文 Writer ：Lu JY     校改 Proof：Da Lim

图片版权 Copyright ：Hugo Toro

©原创内容，不支持任何形式的转载，翻版必究！