驻地计划｜人物｜导师有话说

2020年5月14日-2020年5月26日

让所有斗转星移沧海桑田都归于一草一木的改变

总计时长13天，这不是你们的结束

而是开始

开始关注公益

开始关注乡村

开始关注时代长河里的每片浪花

开始希望明天的世界会变得更好

2020中国公益乡村建造营 | 野趣田坝，我们陆续收集了建造营过程中导师、学生和村民间发生的一个个有趣的故事：

理解社区，体会自然。

感受竹子的柔韧和石头的力量。

得到鼓舞。

去那里，从实践中学习。

01. Anna和立东

孙立东：大！建筑事务所创始人，网络大！学创办人，2019年任昆明理工大学建筑学实验班导师，获得过包括锦城公园国际建筑设计竞赛一等奖，幸福古村泛博物馆国际竞赛一等奖等国内外几十个设计竞赛奖项，曾工作于MAD, Steven Holl等国际知名建筑事务所。

Anna Andronova：DA！建筑事务所创始人，网络大！学创办人，2018年安娜毕业于英国伦敦大学Bartlett建筑学院unit10获得建筑学硕士学位师从世界著名绘画建筑师CJ.Lim, 曾在伦敦罗杰斯和Loop工作室、莫斯科IND、北京Penda建筑事务所工作，曾任教于Bartlett建筑学院和昆明理工大学。此外她的设计作品曾获得了包括LafargeHolcim和VELUX等近100个设计竞赛奖项。

在过去，当建筑设计师三三两两围在画图板前，手上拿着尺子与铅笔思考，进行激烈讨论时，那时的建筑设计是有温度的。然而随着强大的数字建模工具的诞生，设计似乎成为了一种工业流水线。面对面的沟通在逐渐被稀释，有情怀的、藏在建筑背后的理念被淡化。电脑屏幕上的图形因缺乏思想内核而变得愈加空洞、抽象。与其随之而来的，建筑设计的教育和实践都变得过于抽象。

拨动键盘、鼠标，我们可以轻而易举地将设计一览无余，从各个角度。方便与高效的负面效果便是，让学生与他的设计与现实失去了联系。学生不会感受到任何比例、材质以及建筑的真实感。显示屏与纸面上的设计，是二维的，不具有质量，也不真实存在。此时此刻，大多数项目不是建筑师思想和经验的表达，而是对现有设计的拙劣模仿。

相比读万卷书，不妨去行万里路。在实践中得到的经验，才是使自己不断进步的关键所在。书本上的知识不过是对实践过程的基本辅助。你可以上一秒看上百个教程，然而一合眼，再一睁眼，便忘记所“学习”一切；或者你可以只用双手实实在在地做一次，从而记住一辈子。毕竟中国一句老话这样讲，“好记性不如烂笔头”。

在田坝村，我们仿佛回到了原来的大师工作室——学生、导师和当地工人一起合作，一起创造空间。学生们自己，跟随着导师、工人师傅的指导用竹子来勾勒桁架结构，将钢杆弯成拱，打桩……建筑是集体的，实验出真知的，依靠直觉的，生动的，有质量的、即兴的……

▲授课的Anna和立东老师

在富兰克·劳埃德·赖特（Frank Lloyd Wright）的传奇建筑学校塔利森（Taliesin），学生们在那里搭建避难所。那段经历让他们真正地理解，作为一个建筑师意味着什么。他们心中所形成的温暖的社区、文化、对职业的自豪感，是他们一生所承载的。

在田坝，我们也希望每个学生能够即兴发挥他们的的潜能，发掘他们的内在天赋。搭建一个观景平台或桥梁，通过集思广益，对细节的精益求精和实际建设，赋予了整个驻地计划，工作室课程般的专业性。

整个项目让学生们明白，如果他们真的想做点什么，这是可能的。

                  ▲立东老师

今天，在一个瞬息万变的世界里，愈来愈多的敏感问题需要我们面对和抉择。然而，对一个设计师来说，最珍贵的品质就是在地以及面对面的沟通。设计师应该永远勇敢地，富有激情地去挑战权威、解决困难。

理解社区，体会自然。

感受竹子的柔韧和石头的力量。

得到鼓舞。

去那里，从实践中学习。

英文原文：

“With the celebration of powerful digital modeling tools, paradoxically, architectural design education and practice became too abstract. Rotating a 3D model from the bird view, students do not get any feeling of scale, material, an actual feeling of the building. A polygon object is not a real mass. As a result, most of projects are not expressions of an architect’s thought and experience, but poor imitations of already existing designs.

Experience coming from your own hands is the strongest one. You can watch hundred tutorials, and forget everything - or do the action once and remember it for your whole life.

In Tianba, we came back to the original type of master workshop. Students, teachers and local workers create the space together. Using bamboo to figure out the truss structure, bending steel pole to the parabolic arch, piling. Architecture is collective, experimental, intuitive, alive, Improvisational.

In Taliesin, the legendary architecture school of Frank Lloyd Wright, as a course assignment, students make shelters themselves to live there. This is how they really get the understanding of what does it mean to be an architect. The warm community they form, the culture, the pride for the profession is what they carry throughout their lives.

In Tianba, we also hoped to open the potential of each student through improvisation, to discover their inner genius. Building a pavilion or bridge, passing through collective brainstorming, detail refinement and actual construction, empowers like no other studio class. It lets students know that if they really want to do something - it is possible.

Today, in a rapidly changing world, when there is a lot of sensitive decisions to be made, to be present and connected is the most important asset for a designer. To know the community and to sense the landscape. To feel the flexibility of bamboo and strength of a stone. To be inspired and to inspire.

To be there.

To learn by doing.”

02. 王昊泽

王昊泽：陕西终南文旅设计总监，曾任UED杂志社新媒体主管。诺丁汉特伦特大学建筑学学士。目前在北京主要从事公司在陕项目的设计组织与运营策划，业余时间运营建筑学教育类自媒体ASA建筑研习社。

▲做饭中的王老师（左）

这次活动主办方和承办方们都付出了非常多，学员们更是在短短时间内爆发出了最强潜力。田坝活动这次始发“田野调查”的独特教学模式引起设计师们对项目设计的思考，对于设计师不能仅仅考虑“设计激活乡村”这种纯建筑师的视角，更应该在创造性、公民意识、科学思维、完全人格四个方面齐头并进。最后，祝愿百美村宿系列营建活动越办越好。

03. 黄坤

黄坤：毕业于北京林业大学，曾任职于美国、加拿大、日本等建材公司，从事建材及家具设计开发，成长为高级产品经理。对竹材的使用出神入化，利用竹子设计获过奖，能为合理利用乡村资源进行再造提供强力指导

▲ 钓鲨鱼的黄老师

竹林与工地相距仅数百米，这是难得的就地取材实践机会。

判断竹龄，亲自采伐，亲自运输，亲自清洗，亲自剖切，亲自安装。在设计中纠结，在施工中焦虑，在决策中怀疑。以后遇到别的高技材料应该会浮现竹材的手感。

不管以前见没见过竹子，课本上也不讲，但大家都来过竹林了，那是自然的馈赠，是良好的开端……

04. 张嘉航

张嘉航：杭州园林设计院股份有限公司建筑师、北京办事处负责人. 澳洲阿德莱德⼤学建筑与环境系，建筑学硕⼠,擅⻓根据原有地形景观，通过现代主义手法与“天⼈本⼀、师法⾃然“的设计理念设计营造建筑与构筑物

决定参与此次田坝村建造营的活动，完全是非常即兴的一个决定。4月底的某个下午，昊泽打电话给我，大意是“嘉航，你5月14日有没有时间，去村里呆10天时间参加个活动，你参加的话我就有底了。”

当时我正在做钱江新城的一个投标，我脑海中闪过一个时间表：

5月12日投标开标，建造营14日开营。

“既然没有冲突，那就去吧，就当是度假。”

就是这样一念之间，没有经过深思俗虑的决定，使我踏上了这次“奇幻”的建造营之旅。

在充满幻境之感的田坝村，我结识了非常优秀的助教与同学们，老师们以及同样喜欢即兴创作的东哥和Anna（同样本着度假的心态来到田坝村的可爱建筑师夫妇💑）。

▲ 嘉航老师在授课

田坝村建造营给我带来的最主要的、颠覆性的理念是跨学科跨年龄层不同背景的团队，也可以在设计学上碰触非常激烈的、绚丽的花火。

这种花火是建造营独有的特色，也是建造营最大的魅力。

这种模式在设计院或事务所乃至其他行业的公司，也是非常难得的一件事。

因此，这种模式希翼可以成为百美村宿的传统与品牌优势。

现在，通过大家十几天的努力，富有创意的即兴作品已经呈现在田坝村的各个角落之中，散发光芒与使命；

这些物，可能能在田坝存在几个月、几年，或者可以更长时间，但是这些先锋性的即兴创作背后的精神与记忆，我希翼它们能常存于我们每位参与者的心中。

▲ 嘉航老师、卓然老师、昊泽老师与Anna老师在辅导学生

最后，感谢百美村宿与大城小村提供的这个舞台，感谢棣哥、昊泽、卓然、迎琦的活动策划，感谢黄老师、东哥、anna给我在设计上的思考，更感谢认识这么一群美好花季充满朝气的助教与学员们。

05. 李卓然

李卓然：大城小村联合创始人，英国皇家建筑师协会Part1 证书助理建筑师，跨界设计师：建筑，室内，装置艺术，摄影师，纽卡斯尔大学建筑学院，伦敦大学学院UCL Bartlett建筑学院，曾就职于中国建筑西南设计研究院，X-Site 事务所（UK）

一开始到现场的情况让我们有些措手不及，日常的爬坡上砍让我感到缺乏锻炼的后果，加上头几天的没网络生活，更是让我产生了强烈的多巴胺戒断反应，头几天的日子真的是度日如年。

▲ 与同学们一起深化模型细节的卓然老师

但随着同学和导师的陆续到来，营里的气氛也开始活跃起来，大家都是那么朝气蓬勃，乐观积极，同学们的体贴谅解也给我们的工作带来了莫大的慰藉。大家从场地考察到走访调研，再到设计落地，全程表现出来的坚持不懈和对设计品质的孜孜不倦的追求，时不时会触动到自己内心，想到当年和他们同样的年纪，有着相同的初心，我希望多少年后，他们和我一样，初心不改。

我们这次活动的主要目的之一是希望在青年人的心中播下一颗公益爱心的种子，也许有朝一日，这颗种子会开出美好的花。

▲ 正在上课的卓然老师

特别的条件也成就了特别的情感，很多同学从完全不认识的陌生人变成了无话不谈相见恨晚的知心朋友，我有幸在营期内也认识了不少朋友。

在结营的时候我有幸发现这颗种子已经在同学们的心中扎根下来。

---

撰稿：孙立东 Anna Andronova 王浩泽 黄坤 张嘉航 李卓然

编辑：张瑞麟

翻译：张瑞麟
图片：大城小村

相关链接：

▲ 我的自白

▲ “拾伍”的悠悠田坝行

---

您有任何问题，或想活动报名，或想入群参与讨论，或只是想粉猫管家和首席铲屎官，请添加“穿梭城村间的猫管家”

---

大城小村公益为四川旅游和文化厅主管的社会组织发起项目，致力于通过城乡社区营造，有趣的人事物的交流互通等项目，链接城市乡村社区资源，发动青年群体关注和助力城乡社区发展。

联系我们：

电话: [phone]

微信：urbanxrural

邮箱：[e-mail]

点击“阅读原文”了解 立东与Anna