乡村改造丨田岗村手作工坊 “将艺术种子播撒在田岗村每个角落”——DA! Architects

“制造空间意味着清理场地，敞开面向一片自由的土地，一扇自由之门。说到空间的制造，意味着提供一片自由区域，带来周围环境的可能性，临近与遥远、方向与边界的可能性，以及距离和量级的可能性。”

——马丁 · 海德格尔《论艺术，雕塑和空间》

本周，DA！在河北易水湖田岗村的“种子院”建筑项目开始开工建设。

本项目“反转院”的核心概念出现在最初团队讨论之中，但经过多轮修改，现已明显改变成一个明亮的温室空间，即在原有院落扩展一个新的工作坊和展览功能空间，这个空间将带来奇迹般的彩虹氛围，

“将艺术的种子播撒到田岗村的每一个角落。”

This week DA! started construction works on the Seed Courtyard in Tiangang village, Hebei province.

The 'inverted yard' core concept appeared in the very beginning of the project, but has significantly improved to become a bright greenhouse space, expanding the available area for new workshop and gallery functions. This space would bring a miracle rainbow atmosphere quality, 

spreading the seeds of art all over the Tiangang village. 

手作工坊

这是一个具有“匠人精神”和“创作精神”的地方。在这个院子里会发生最前卫的艺术行为、最时尚的设计手作与最本地的人与文化的碰撞。

需要包含

1、工坊——

未来可能是手工工坊、花艺教室，也可能是表演空间，空置时段还可能服务文艺交流，从结构和软件需求上请一定程度参考“儿童教育创新实验室”的教室说明。

2、商店——

可以考虑和工坊的连通性，基于人力节约的考虑，请思考与工坊的统一与视觉分隔。

3、生活区——

这个庭院需要满足业主的需求，为她提供一个独立的生活区。

一：田岗村简介

袈蓝 “知行四步”

乡村对发展的诉求本质上是对“内生发展能力”的诉求，针对这一核心矛盾，我们在实践中总结出了“破冰、松土、播种、浇水”的“知行四步”。把“以新农人+产业配方+以做好土壤为价值观、帮扶与激活为原则的方法论+解决问题的态度在当地营造良性产业生态”的“认知”，有效地付诸“行动”。

借由：

破冰 —— 驻村工作，征询调研，组织活动，赢得村民信任；

松土 —— 规划策划，建筑改造，集体决策，形象提升；

播种 —— 乡村客厅（袈蓝公社）落地服务，在地IP孵化，用工当地招募；

浇水 —— 运营方法导入，引进人/财资源，新农人赋能；

二：主人小川亚希

艺术哲学：

ART PHILOSOPHY

日本艺术家小川亚希认为从花商的角度看，植物的“光泽”常是用珠宝来表达的。植物的曲线被称为“女性的”，将装饰材料融入植物的设计被称为“男性的”，它是人类本能的“人”主题。

植物没有像人类一样。她通过自己的个性，提出了一种植物、光泽和佩戴植物珠宝的设计风格。

From the florist point of view the plant’s “gloss” is expressed with jewelry.The curve of the plant is called “the woman”, and the design which incorporates the decorative material into the plant is called “man.”It is a theme of “human” which is the human instinct. A plant without the same thing as one human being.He pulls out his individuality, and proposes a style to plant plants, gloss and wear as plant jewelry

三：手作园设计概念

城乡二分法

URBAN-RURAL DICHOTOMY

日本设计师Arimura Taishi的形象鲜明地说明了城乡二分法的一个方面。如果说黑色的背景代表夜晚的风景，那么城市的闪光来自建筑物，照亮了图像的下半部分。但是垂直翻转图像，它就变成了乡村地区，白色的圆点代表星星，下半部分变成了漆黑。

Japanese designer Arimura Taishi’s image starkly illustrates one aspect of the urban-countryside dichotomy. If the black background represents night-time scenery, the sparkling lights of the city come from the buildings, illuminating the bottom half of the image. But flip the image vertically and it becomes the rural areas, the white dots expressing the stars, and the bottom half in pitch black.

四：建筑设计

设计推敲迭代过程1.0-2.5

因特殊原因建筑场地换了三个，选定25号院

最早的概念模型

庭院结构

COURTYARD STRUCTURE

新建筑的设计最大限度地独立于原来的房子；然而，它与它有机地结合在一起，扩大了狭小空间的可能性。

New stucture is designed to be maximally independent from the original house; however, it organically integrates with it, expanding possibilities of the tight space.

本改造项目最初建造预算仅有18万元，因此“经济性”就必然是我们无法回避主题，我们将新的建筑功能面积拓展至院落空间，使其实现与投资额比例的最大化，同时，这个加建的空间更具活力，为提升整体空间的丰富性与舒适度提供可能，这个新加建的透明温室空间有利于北方冬季保暖及采光，也考虑了夏季通风遮阳等特定要求，具有地方环境“适应性”。

The original construction budget of the project is only 180000 yuan, so "economic" is inevitable that we cannot avoid the theme. We expand the new functional area of building to courtyard space to maximize the proportion of investment. Meanwhile, the space added is more dynamic, which provides possibility for improving the richness and comfort of the overall space. This newly built transparent greenhouse is possible Space is conducive to the north winter warmth and lighting, and also takes into account the specific requirements of summer ventilation and shading, and has the "adaptability" of local environment.

五：补充资料

项目信息：

建筑设计：DA! Architects 大! 建筑事务所 

设计主创：Anna Andronova、孙立东

团队成员：张子皓 Diana Mingazova 则铭暄 陈韦薇 孔吉宁 郭绍佰 吴晨阳 斯坦坦

设计时间：2020.9-2021.3

设计阶段：施工建设中预计5月底落地建成

项目地点：河北省保定市易县安格庄乡田岗村

设计性质：受邀委托

最后，真诚感谢AIM和袈蓝对DA!建筑事务所的信任