日本经典老歌《横滨的黄昏》,难得一听的珍贵版
80年代初,上海广播电视服务公司出版过一张磁带专辑,叫《海港的街道》。
专辑里面有 14 首日本轻音乐,曲风非常抒情优美,由屠巴海、陈宣雷改编,电子琴与小乐队演奏,一听就让您沉醉在愉悦的气氛中,感受到人的真善美与爱的真谛。
《横滨的黄昏》就是《海港的街道》专辑中,排在第一位的一首轻音乐歌曲。
怀旧版的磁带,封面设计非常美,现在基本找不到了。
磁带封面图,列明一共有 14 首歌。
那个年代,在中国还是很少能听到轻音乐,更不要说来自日本的轻音乐。
许多人第一次听,可能就是在上海电台立体声节目中听到过的。当时,这首乐曲是在节目最后播出,且经常因超时而伴随着电台的整点报时声,令人印象深刻。
这是《横滨的黄昏》轻音乐版本,小编目前只找到这个版本。
同专辑中还有 “ 东京之夜 ”、“ 海港的街道 ”、“ 津河野 ”、“ 回头一笑 ” 等等,都是脍炙人口的好音乐。
不过,其实《横滨的黄昏》原曲并不是一首轻音乐。
而是一首由山口洋子作词,平尾昌晃作曲并编曲,日本知名歌星五木宏(五木ひろし)在 1971 年发表的流行歌曲。
https://v.qq.com/txp/iframe/player.html?vid=n0529z7man0&width=500&height=375&auto=0
这是五木宏在电视演唱的歌词版。
https://v.qq.com/txp/iframe/player.html?vid=f0367ohbhx8&width=500&height=375&auto=0
这是录音版。
《横滨的黄昏》,旋律优美简单,听起来舒服。其实歌词也有意思,单词堆砌,非常漂亮,有场景感。
小编在网上找到一个版本,好像故事一样,充满留白意味,分享给大家。
横滨,黄昏,旅馆的小屋儿
热吻,余香,香烟的烟圈儿
蓝调,口哨,女人的泪水
他,已经走了
他,已经走了
一去不返
后街,酒吧,喝不醉的美酒
偶遇,谎言,无诚意的男子
空虚,情歌,赶场的吉他
他,已经走了
他,已经走了
形同陌路
冷风,回忆,深灰色的大衣
放弃,水色,冷清清的黎明
海鸣,灯塔,孤单的海鸥
他,已经走了
他,已经走了
曲终人散
至于原唱五木宏,日文原名:五木 ひろし,本名:松山数夫。生于1948年 3月14日,福井県 三方郡 美浜町出身。明治大学附属中野高等学校毕业。
他曾与中国台湾的一代歌后邓丽君一起合唱过许多经典歌曲,这些曲目后来被收录为两人的合唱专辑在日本发行,大受欢迎 。
最后,特别感谢听众 @奇头哥哥 的推荐。
猜你喜欢
每晚 8:00,外国经典音乐与你私人相伴