最负盛名的平安夜歌曲《Silent night》，今晚特别适合听

今天是平安夜，虽然是一个洋人街，中国人大可不必去凑热闹。但其实，每一个节日，不论中西方，都是一个和亲朋戚友庆祝的好日子。

好了，今天是平安夜。我们所说的平安夜，一般指的是圣诞节的前一天晚上，也称圣诞夜。

根据《新约圣经》的记载，耶稣的母亲玛利亚与父亲约瑟，当时奉命回到故乡伯利恆作人口普查。当时玛利亚将临盆却找不到旅店可以住宿，所以当天晚上借住在一个马厩，在马槽裡生下了耶稣。由于当时天使已经报信给在原野看守羊群的牧羊人，说“在至高之处荣耀归与神，在地上平安归与他所喜悦的人”。

所以这一晚是象徵「平安」的夜晚。

不过犹太人的「平安所蕴含的意思并不是一个身心平静，没有遭受困难痛苦的状态。

它更代表一种全人与上帝有正确和好的关係。一个例子就是：耶稣出生在马槽这个困苦卑微的事实却正是上帝与人类恢复和好关係的开始。

最负盛名的平安夜歌曲大概非属《Silent night》不可，是带来圣诞节气氛不可缺少的经典作品。

莎拉布莱曼也唱过：

原始的歌词是西元 1818 年由德国人 Josef Mohr 以德语写成，曲调则是由奥地利一所小学的校长 Franz Gruber 完成，并于萨尔斯堡奥本村的旧圣尼克拉斯教堂里首演。传说中当年 Gruber 正为教堂裡的管风琴失修而无法庆祝圣诞节而烦恼。

但Mohr带来的这个歌词使他有新的灵感，写下这首可以用吉他来和絃的作品。

没想到这首歌竟成为后来两百年来最具代表性与最广为人知的圣诞节歌曲。现在每年12月24日17点整，这个礼拜堂里都会举行一个纪念仪式，以不同语言版本《平安夜》来纪念耶稣的降生。

好了，现在让我们唱一唱好听的《平安夜》这首歌吧。

平安夜，圣善夜，

万暗中，光华射。

照着圣母也照着圣婴，

多少慈祥也多少天真，

静享天赐安眠，

静享天赐安眠。

平安夜，圣善夜！

牧羊人，在旷野，

忽然看见了天上光华，

听见天军唱哈利路亚，

救主今夜降生，救主今夜降生！

平安夜，圣善夜！

神子爱，光皎洁，

救赎宏恩的黎明来到，

圣容发出来荣光普照，

耶稣我主降生，耶稣我主降生！

Silent Night (ENGLISH)

Silent night Holy night

All is calm all is bright

'Round yon virgin Mother and Child

Holy infant so tender and mild

Sleep in heavenly peace

Sleep in heavenly peace

Silent night, holy night,

Shepherds quake at the sight.

Glories stream fro m heaven afar,

Heav'nly hosts sing Alleluia;

Christ the Savior is born;

Christ the Savior is born.

Silent night, holy night,

Son of God, love's pure light.

Radiant beams fro m Thy holy face,

With the dawn of redeeming grace,

Jesus, Lord, at Thy birth;

Jesus, Lord, at Thy birth.

https://v.qq.com/txp/iframe/player.html?vid=w0358zrmpxg&width=500&height=375&auto=0

猜你喜欢

---

每晚 8:00，外国经典音乐与你私人相伴