སྡེ་ཚན་བཅུ་གཉིས་པ། མགྲོན་མཁར་ཞབས་འདེགས་ཀྱི་སྐོར།

དེར་ནོན☞ SnowStar1

Part 12 At a Hotel(Services)
སྡེ་ཚན་བཅུ་གཉིས་པ། མགྲོན་མཁར་ཞབས་འདེགས་ཀྱི་སྐོར།
zaifandian(fuwu)
在饭店(服务)
Aporter,please.
ལམ་ཆས་སྐྱེལ་མཁན་འབོད་རོགས།
gingjiàofúwùyuánlái
请叫服务员来。

Idon'tneedaporter.
ལམ་ཆས་སྐྱེལ་མཁན་འབོད་རོགས།
bùxuyàofúwùyuán
不需要服务员。

Anymessages?
སྐད་བཞག་ཡོད་དམ།
youliúyánma
有留言吗?

AnymailforTashi?
བཀྲ་ཤིས་ལ་འཕྲིན་ཡིག་བཞག་ཡོད་དམ།
gingwènyouzhāx1deXlnjiànma
请问有扎西的信件吗?

Room203.
སྡོད་ཤག་སྒོ་རྟགས།༢༠༣
fángjian
203房间。

Isthereasafedeposit?
དངོས་རྫས་རྩ་ཆེན་བཅོལ་ས་ཨེ་ཡོ།
yǒuguizhòngwupincúnfàngchuma
有贵重物品存放处吗?

Mailthisplease.
ང་ལ་འདི་སྐུར་རོགས་གནོངས།
qingbangwǒjizhègè
请帮我寄这个。

A message for Tashi,in203.
སྡོད་ཤག་༢༠༣ནང་གི་བཀྲ་ཤིས་ཀྱི་འཕྲིན་ལན་སྟེར་རོགས།
geiwo203fangjianzhaxideliuyan
给我203房间扎西的留言。

Pleasegivemethemasterkey.
ང་ལ་སྡོད་ཤག་གི་ལྡེ་མིག་གནང་རོགས།
qinggěiwǒfángjiandeyàoshi
请给我房间的钥匙。

Lockedout.
སྒོ་ཟྭར་བརྒྱབས་པས་རང་ཉིད་ཕྱི་རུ་ལྷག་སོང་།
bazijifansuozaiwaimianle
把自己反锁在外面了。

Getmydoor,please.
སྒོ་འབྱེད་རོགས་གནོངས།
qingbangwǒdakāifángmen
请帮我打开房门。

Roomkeyfor203,please
ཉིད་ཀྱིས་ང་ལ་སྡོད་ཤག་༢༠༣གྱི་ལྡེ་མིག་གནང་རོགས།
qinggěiwǒfangjiandeyàoshi
请给我203房间的钥匙。

Anysnacks?
མངར་སོབ་བག་ལེབ་ཨེ་ཡོད།
yǒudianxinma
有点心吗?

Morningcall,please.
ཉིད་ཀྱིས་ང་ལ་ཞོགས་འབོད་ཁ་པར་ཞིག་གཏོང་རོགས།
qinggeiwodajiaozaodianhua
请给我打叫早电话。

Extrasoap,please
ཉིད་ཀྱིད་ངལ་ད་དུང་འདག་རྫས་ཤིག་གནང་རོགས།
qingzaigeiwoyikuaixiangzao
请再给我一块香皂。

Ahair-dryer,please.
ཉིད་ཀྱིས་ང་ལ་སྐྲ་སྐམ་ཆས་ཤིག་གཡོར་དང་།
qingjièwochuifēngjī
请借我吹风机。

Anothertowel,please.
ཉིད་ཀྱིད་ང་ལ་ད་རུང་ལག་ཕྱིས་ཤིག་གནང་རོགས།
qingzaigěiwǒyītiáomào
jin
请再给诶我一条毛
巾。

Light'sout.
གློག་སྒྲོན་ཆག་འདུག
dênghuàile
灯坏了。

Pleasefixit.
ཞིག་གསོ་བྱེད་རོགས་གནོངས།
qingbatāxiūhǎo
请把它修好。

CanIhaveanearlybreakfast?
ཞོགས་ཟས་ཅུང་སྔོན་དུ་ཟོས་ན་ཨེ་ཆོག
keyitiqianchizaocanma
可以提前吃早餐吗?

3coffees,please.Room201.
སྡོད་ཤག་༢༠༡གི་ནང་དུ་ཚིག་ཇ་ཕོར་བ་གསུམ་བསྐྱལ་རོགས་གནོངས།
gingsongsanbeikāfeidàofángjian
请送三杯咖啡到201房间。

Roomservice,please.
འགྲུལ་ཁང་དུ་ཞབས་ཞུ་དགོས།
woxuyaokefangfuwu
我需要客房服务。

Andmilk,please.
ཞོར་དུ་འོ་མ་ཞིག་ཀྱང་བསྐྱལ་རོགས།
qingtongshisòngniúnailái
请同时送牛奶来。

Somecookies,too.
ཞོར་དུ་མངར་སོབ་བག་ལེབ་འགའ་ཡང་བསྐྱལ་རོགས།
qingtongshisòngxiēxiǎodiǎnxin
请同时送些小点心。

LunchatIp.m.,please.
དུས་ཚོད་གཅིག་གི་སྟེང་ང་ལ་གུང་ཟས་བསྐྱལ་རོགས།
qingzàiyīdiǎnzhōngsòngwǔcāngěiwǒ
请在一点钟送午餐给我。

Atowel,please.
ང་ལ་ལག་ཕྱིས་ཤིག་གནང་རོགས།
qinggěiwǒyītidomaojin
请给我一条毛巾。

Sendmebreakfastateighttomorrow,please.
སང་ཉིན་དས་ཚོད་བརྒྱད་ཀྱི་སྟེང་ང་ལ་ཞོགས་ཟས་བསྐྱལ་རོགས།
qingmingtiāndiangěiwǒsongzǎocān请明天8点给我送早餐。

Onmytab,please.
འགྲོ་སོང་ངའི་རྩིས་ཐོའ་སྟེང་འགོད་རོགས།
qingbǎfèiyongjizàiwǒdezhàngdānshàng
请把费用记在我的帐单上。

Teaandcake,please.
ཇ་ཕོར་བ་གང་དང་སྤྲི་གོར་ཞིག་གནང་རོགས།
songyībēicháhéyīkuàidàngāo
送一杯茶和一块蛋糕。

Atthree,please.
དུས་ཚོད་གསུམ་གྱི་སྟེང་།
sāndiǎnzhōng
三点钟

Ascotchandice,please.
འཁྱགས་རྡོག་དང་ཝེ་ཧྲི་ཅུས་ཆང་དམ་བུ་གང་།
bingkuàihéyīpíngwelshijijiǔ
冰块和一瓶威士忌酒。

Washthisby6p.m.,please.
དགོང་ཁའི་དུས་ཚོད་དྲུག་པའི་སྔོན་དུ་འདི་བཀྲུ་རོགས་གནོངས།
qingzàiwǎnshàngliùdianyǐqiánbǎzhèxǐhǎo
请在晚上六点以前把这洗好。

Laundryservice.
གྱོན་ཁྲུས་ཞབས་འདེགས།
xiyifuwu
洗衣服务。

Hurry,please.
མགྱོགས་པོར་གནང་རོགས།
qingkuàiyīdiǎn
请快一点。

Whenwillitbeready?
ནམ་བསྒྲུབ་ཚར་རྒྱུ་རེད།
shénmeshíhouzuòwán
什么时候做完。

Paynow?
རིན་པ་ད་ལྟ་སྤྲོད་དམ།
xiànzàifùzhàngma
现在付帐吗?

Mylaundryislate.
ངས་བཀྲུ་རུ་བཅུག་པའི་ལྭ་བ་ད་རུང་འཁྱེར་མ་ཡོང་ཐལ།
wosongxideyiwuhuanmeiyousonglai
我送洗的衣物还没有送来。

Coffeeislate.
ཚིག་ཇ་ད་དུང་འཁྱེར་མ་ཐོན་ཐལ།
kafeihuanmeiyousonglai
咖啡还没有送来。

Theshowerdoesn'twork
འབབ་ཁྲུས་ལ་སྐྱོན་ཞུགས་འདུག
línyùqichumãobingle
淋浴器出毛病了。

Nohotwater.
ཆུ་དྲོན་མི་འདུག
meiyoureshui
没有热水。

Noglasseshere.
ཕོརབ་མི་འདུག
mélyǒubēizǐ
没有杯子。

Bathroomlight'sout.
ཁྲུས་ཁང་གི་གློག་ཆག་འདུག
yùshìdedênghuàile
浴室的灯坏了。

Theair-conditionerisbroken.
དྲོད་སྙོམ་ཆག་འདུག
kōngdiàohuàile
空调坏了。

Theroom'stoocold.
ཁང་པ་ཧ་ཅང་འཁྱགས།
fángJianhěnlěng
房间很冷。

Room'stoohot.
ཁང་བ་ཧ་ཅང་དྲོ།
fángjianhěnrè
房间很热。

HowdoIadjustit?
ཅི་ལྟར་བསྙམ་དགོས་སམ།
zěnmediàozhěng
怎么调整?

Checktheheater,please.
དྲོད་རླངས་ལ་ཞིབ་བཤེར་བྱེད་རོགས།
jiǎnchánuǎnqi
检查暖气。

Lowertheheat,please.
དྲོད་སྙོམ་དམའ་བར་སྙོམས་རོགས།
qingbanuǎnqidaodī
请把暖气调低。

Checkthecooling,please.
བསིལ་ཆེས་ལ་ཞིབ་བཤེར་བྱེད་རོགས།
gingjiănchálěngqi
请检查冷气。