སྡེ་ཚན་ཉེར་བཞི་བ། གཏིང་འཁོར་དང་མེ་་འཁོར་གྱི་སྐོར།
Part 24 Subway and train
སྡེ་ཚན་ཉེར་བཞི་བ། གཏིང་འཁོར་དང་མེ་་འཁོར་གྱི་སྐོར།
di tie he hug che
地铁和火车
Which line goes to Qinghai lake?
མཚོ་སྔོན་པོར་འགྲོ་བའི་རླངས་འཁོར་གང་ཡིན་ནམ།
na liang che kai wang qing hai hu
哪辆车开往青海湖呢?
Which line goes there?
དེར་འགྲོ་བའི་རླངས་འཁོར་གང་ཡིན་ནམ།
Ji Iu che dao na I i ne
几路车到那里呢?
Which track goes to the Zoo?
སྲོགས་ཆགས་གླི་གར་འགྲོ་བའི་མེ་འཁོར་གང་ཡིན་ནམ།
kai wang dong wu yuan de huo che shi na yi xianlu
开往动物园的火车是哪一线路?
How do I use this?
ཅི་ལྟར་སྤྱོད་དགོས་སམ།
怎么使用?
one-way to Xigaze
གཞིས་ཀ་རྩེའི་འཛིན་བྱང་ཞིག་བཙོང་རོགས།
mai qu ri ka ze de dan cheng che piao yi zhang
买去日喀则的单程车票一张。
Where do I get off?
གང་ནས་འབབ་དགོས་སམ།
zai na er xia che ne
在哪儿下车呢？
Can I get there by subway?
གཏིང་འཁོར་ལ་སྡོད་ན་ཨེ་ཆོག
ke yi cheng di tie ma
可以乘地铁吗？
Is there an express stop at City Park?
མགྱོགས་འཁོར་གྲོང་ཁྱེར་སྤྱི་གླིང་ནས་འདུག་རྒྱུ་ཨེ་རེད།
ku i che z i ah ne sh gong yu nat ng ma
快车在城市公园停吗?
Does this go to City Park?
གྲོང་ཁྱེར་སྤྱི་གླིང་གི་ཕྱོགས་སུ་འགྲོ་རྒྱུ་ཨེ་རེད།
kai wang cheng shi gong yuan ma
开城市公园吗？
Do I need to transfer?
ངེས་པར་དུ་རླང་འཁོར་བརྗེ་དགོས་སམ།
bi xu huan che
必须换车吗?
Where do I transfer for Mount Emei?
གླང་ཆེན་འགྱིང་རིའི་གང་ནས་རླངས་འཁོར་རྗེ་དགོས་སམ།
qu e mei shan zai na I i huan che
去峨眉山在哪里换车?
How many stops?
འཁོར་ཚིགས་ཅི་ཙམ་ཡོད།
you duo shao zhan
有多少站?
The second stop?
འཁོར་ཚིགས་གཉིས་པ་ཨེ་རེད།
di er zhan ma
第二站吗?
What s next?
འཁོར་ཚིགས་རྗེས་མ་ས་ཆ་གང་རེད།
xia yi zhan shi shen me di fang
站是什么地方?
Two for shangri-la.
སེམས་ཀྱི་ཉི་ཟླ་རྫོང་གི་འཁོར་འཛིན་གཉིས།
liang zhang ddo xiang ge I i Ia de che piao
两张到香格里拉的车票。
When is the last train?
མཇུག་མཐའི་རླངས་འཁོར་དུས་ཚོད་དུའི་སྟེང་རེད།
zui hou yi tang che shi Ji dian de
最后趟车是几点的?
When is the next train?
ཐེངས་རྗེས་མའི་རླངས་འཁོར་དུས་ཚོད་དུའི་སྟེང་རེད།
xia yi tang che shi JI dian de
下一趟车是几点的?
How long does it take by subway？
གཏིང་འཁོར་ནས་སོང་ན་ཅི་ཙམ་འགོར་རྒྱུ་རེད།
cheng di tie yao hua duo shao shi jian
乘地铁要花多少时间？
Subway map, please.
ང་ལ་གཏིང་འཁོར་ལམ་ཁྲ་ཞིག་གནང་རོགས།
qing gei wo di tie u xian tu
请给我地铁路线图?
How much to Lhasa?
ལྷ་སའི་འཁོར་འཛིན་ལ་སྒོར་དུ་རེད།
dao la sa de piao yao duo shao qiao a
到拉萨的票要多少钱
Are there any seats left?
ད་དུང་འདུག་སྟེགས་ལྷག་མ་ཡོད་དམ།
ai you wei zi ma
还有位子吗?
ཁྱེད་ཀྱིས་གསུང་རྩོམ་ཀློག་འདོན་དང་།
སྙན་ངག་གྱེར་འདོན།རྩོམ་རིག་བརྩམས་ཆོས།
པར་རིས་བརྩམ་ཆོས་སོགས་འཕྲིན་སྟེགས་འདིར་
བརྒྱུད་དེ་སྤེལ་འདོད་ཚེ་བདག་ལ་འཕྲིན་ཕྲན་
འབྲེལ་དེ་སྐུར་དང་ཁྱེད་ཀྱི་རེ་བ་སྐོང་ངེས་ཡིན།
བདག་གི་འཕྲིན་ཕྲན་ཨང་གྲངས་ནི།