查看原文
其他

小芭 2018-06-01

绘本用精练的文字、美的画面,构筑出一个个动人的故事,而一页页画面好像一幕幕,天生适合拿来改编成戏剧。


从第一届李跃儿芭学园戏剧节到今年,14年来,芭学园家长们演绎了古今中外好多经典故事。其中,经由绘本改编而来的戏剧,占了相当大的比例。


2018年的李跃儿芭学园戏剧节,家长们改编了哪些绘本,创造成了怎样的戏剧呢?



蜜桃班《春神跳舞的森林》


“每一次排练就是一次扎堆,在这过程中,孩子们观察到的是家长们之间的沟通与合作,理解与支持,这种精神默默地传递给了孩子,在孩子心中生根发芽,我们静待它开花结果。就像《春神跳舞的森林》,阿地和动物们一起去寻找樱花精灵,一起去唤醒春神,让春天回到人间。”——淘淘妈



糖果班《彩虹色的花》


“当我们看到芭学园历年的演出剧目时才发现,这个绘本是戏剧节数次演绎的经典剧目。一个严峻的问题顿时摆在面前:我们该如何把这个经典的剧目演出糖果班的特色呢?


我们选择了用英语打招呼,再配上英文经典歌曲《You AreMy Sunshine》作为主旋律。


在制作的视频中,我们加入了不同国家、不同歌手乐队、不同演唱风格的编曲,就像我们的彩虹色的花,经典的魅力就在于大家都喜爱,也兼容并包。”——糖果班家长



华龙苑园彩虹一班《一片叶子落下来》


“在孩子们开始对生死提出问题的时候,这群有心的爸爸妈妈们打算通过戏剧的方式给孩子们解释。


从排练到演出,孩子们通过与爸妈的互动和戏剧的观看,也渐渐开始对生命有了新的认知和理解。这是送给孩子们最好的六一儿童节礼物、一份成长的礼物。不但如此,也带给我们成人生死与轮回的又一次认知和感动。”——彩虹一班主班张展老师


注:《一片叶子落下来》、《彩虹色的花》、《春神跳舞的森林》三场戏剧的视频,小芭放在了今天推送的第2、3、4条内容中,您可以前往收看。



苹果班《南瓜汤》


“眨眼间,孩子两年的幼儿班生活已近尾声,多想时间就定格在那一刻,跟娃们一起一直追忆童年。                                 


对于每年的戏剧节我们都非常重视,甚至达到痴迷程度,历时两个月的筹备---从选剧本、编剧到配音、合成剪辑,再到道具确定,并制作以及编排、排练,我们都精心准备、认真对待。


一件件精心制作的道具,承载着每个人的智慧和劳动。


(苹果班家长制作道具大南瓜)


今年筹备过程中,总能看见一个老人的身影----逢手工必到,拦都拦不住,按她的话说:“闲着也是闲着,能做点儿是点儿。”致使心中有种莫名的感动,真心谢谢您对戏剧节的付出。




pony班《苹果蛋糕》


“别看Pony班的小朋友们数量少,年龄小,但对于本次活动的支持度,参与度都是相当高的。pony班目前只有13位小朋友,但是参演人数高达21人,很多家庭都是爸爸妈妈一起上,最最厉害的是,姥姥,姥爷也都参与进来啦!来来来~看看我们Pony的班年龄最长,个子最高,每次都要带着姥姥一起来排练的最年长敬业演员——六六姥爷。”


戏剧节的过程是每一个家长寻找内心真实快乐的过程。相信每位家长自从有了孩子之后,都沉浸在工作和带娃的繁忙生活中,时而焦虑不安,很少有机会放松心情,戏剧节的排练过程中也让我们从最开始感觉是完成任务,到最后沉浸在戏剧中找到乐趣。虽然也是忙忙碌碌,但身心都得到了放松,排练过程中笑料百出,欢乐多多。”


(pony班家长排练情景)



牡丹班《石头汤》


“筹备戏剧过程中,狠费脑细胞,时间和精力都不是用产出比来衡量的,说老实话,也动摇过,但是看到老一辈家长的鼎力支持,新来家长积极的身影,成为了自己继续走下去的原因。


孩子们一听要为戏剧节录个餐前感恩歌,都积极热情地配合。我们还商量着把最后的词改成了“感谢美味的石头汤,请慢用…”孩子们一起一遍又一遍录了很多遍。整个过程老师们也感动得不得了。孩子们把它当做一个快乐幸福的事情在做。”


(牡丹班家长在芭学园森林基地排练合影)



银杏班《牙虫大搬家》


“我们想给孩子们演一出生动有趣、互动性强的戏剧。之前在和孩子们看《牙虫大搬家》绘本的时候就感觉这书特适合编排成戏剧,牙虫房产中介、牙虫叔叔的笑点,很生活又很风趣;道具、服装准备起来也不困难,于是,大伙儿一合计,剧本选定根据《牙虫大搬家》来改编。



这个剧本的特点就是——可塑性强,在演员们排练的过程中,根据需要不断调整台词,使之更口语化更风趣,包括舞蹈动作编排和给歌词配乐,就这样才形成了最终的剧本。”——银杏班家长



彩虹园彩二班《乌鸦面包店》


在泉水森林的“乌鸦面包店”里,四个乌鸦宝宝出生了。为了照顾小乌鸦们,乌鸦爸爸妈妈手忙脚乱,不是把面包烤焦就是冷落了客人,店里生意渐渐变差。随着小乌鸦们健康地长大,事情出现了转机…… 


这个故事的情节,跟芭学园彩虹班一些家庭的情况很有几分相似。彩虹班家长已经是芭学园的老家长,孩子在园近三年,对戏剧节是相当从容了。而其中有一些家庭有了老二,而且老二已经入了芭学园的幼儿班,于是戏剧节就出现了爸爸和妈妈各参加一场戏剧,分头忙碌,马不停蹄。


不过在这样的忙碌过程中,小家庭和班级大家庭的乐观、互助、积极面对困难,恰恰成了孩子和家长共同的成长礼物。


(彩二班家长在彩虹园排练情景)



彩虹七班《逃跑的煎饼》


三位老太太,一位只有面粉,一位只有鸡蛋,一位只有牛奶,她们都想烤煎饼,怎么办?


当台上的“老太太”问台下的孩子们该怎么办时,几乎全场的小观众都热情地回答:“你们一起做!”



一起做一张煎饼,一起筹备一场戏剧,一起走过陪伴孩子成长的时光!




葡萄班《国王和魔豆》


一间生日咖啡馆里,闻香而来的胖国王为了喝到咖啡而撒了谎,结果呢?一个幽默有趣的故事,让孩子思考诚实与谎言的界线与关系。




彩虹三班《方形的蛋》


戏剧节后,小芭跟彩虹班的一个孩子聊天,说起戏剧节。她笑着说她喜欢《方形的蛋》,里面每个人都在吹牛,都撒了谎。


从孩子的语言和神情中,能感受到这个戏剧让人印象深刻。它用幽默、夸张和戏剧性,巧妙讲出了我们每个人生活中都会发生的事,又用坦诚和包容让人在安全和放松中真正接受自己,理解他人。

 

(彩虹三班家长排练情景)



向日葵班《我想养只宠物》


“《我想养只宠物》这个剧本是大乐妈写的,真心是站在孩子角度考虑的。每一位参演家长都对剧本进行了研究。


(向日葵班家长排练情景)


期间几次彩排,天气不给力,外面下着雨,定好的彩排时间是晚上8点。我以为大家会请假,毕竟天气状况不好,上了一天班也会很累。结果,大家都赶来了。当他们走进屋微笑着互相打招呼的时候,我心里暖暖的。


好多好多的小故事,小插曲,都感动着我,感动着大家。为了共同的目标,团结合作,只为给孩子一个不一样的六一。”——硕硕妈




茉莉班《我真的是狮子吗》


家长们的表演投入而精彩,但每次看到舞台上不太起眼的一棵树、一个栅栏,想到它们都是家长们细心制作的,就忍不住被触动。



为了这场演给孩子看的戏剧,爸爸妈妈们投入了太多心血。


(茉莉班家长制作道具和排练情景)



金桔班《树枝去哪儿了》


有人会问,排一场戏剧这么多事,那家长们都比较有时间吧?


嗯嗯,时间是挤出来的,大家都只能用下班后的业余时间来做这些事,哪怕家长们的工作都很忙,一下班都紧赶着凑在一起排练节目。更有甚者,负责我们班节目电子背景的妈妈,每天都要工作到凌晨三四点,仍想着挤出时间来设计和制作节目所需的背景。

 

这整个的过程将会带给孩子什么?我想,除了孩子们在节日的那天,可以扎扎实实的享受一把视觉盛宴以外,家长们为了孩子们的节日付出的整个过程,在孩子的心里将留下很深的影响。我们在养育孩子,同时也在养育自己。——点点妈




石榴班《鸭子骑车记》



今年大石榴们根据小石榴的爱好,选择了<鸭子骑车记>进行改编。艾礼妈妈早早就编好了剧本,大家兴致勃勃准备大干一场。可是一开始就遇到了大问题。


首先是道具组,故事中的动物最后都骑上了自行车在农场里潇洒的穿行。可是我们怎么样才能将这些自行车搬上舞台呢?


在接连PASS了五个方案,大家一筹莫展的时候,涵涵妈提出不如我们放弃自行车吧,改用滑板车。大家欢呼着通过了这个提议,也就是最后呈现的方案六。


家长们感叹,跳出固有思维你会豁然开朗,这不正和骑车记里的动物们一样吗?




鸿雁班《长颈鹿不会跳舞》


台下两个月,台上十分钟,一上台就听见孩子们大喊“妈妈~爸爸~”!还是很激动的。最后一首wakawaka据说台下都和我们跳了起来!——墨扬妈妈




樱桃班《寒冷的一天》



香梨班《天啊!错啦!》



海星班《皮杜妮的成长课》



草莓班《你别想让河马走开》



华龙苑园彩虹二班《弗洛格是个英雄》



彩虹五班《我想看大海》 


除了绘本改编,还有从动画片、电影改编而来的戏剧,我们慢慢来分享。



雨竹班《海底小纵队海胆与螃蟹》



红豆班《汪汪队剧场救援》



玉米班《海底小纵队和垃圾怪兽》



太阳班《玩具奇缘》



彩虹六班《汪汪队找妈妈》


@非烟 是李跃儿芭学园公众号的微友,在戏剧节前的公众号赠票活动中收到赠票,一家三口来看了戏剧节。她发来消息说:


“我们那天去看了,我和爸爸都很意外三岁一个月的好动的包包执意要把所有节目看完,剧中有音乐响起包子就跟着舞动!所有戏剧对于包子和我们都很有吸引力。”



如果您没能来到现场看芭学园的戏剧节,可以关注小芭在这里陆续分享的戏剧视频。


如果您也想演戏剧给孩子看,改编绘本是个不错的开始。



延展阅读:

深刻影响孩子的,是我们怎样生活 | 2018李跃儿芭学园戏剧节


孩 子 是 脚,教 育 是 鞋

www.liyueer.com

    您可能也对以下帖子感兴趣

    文章有问题?点此查看未经处理的缓存