“吐鲁番西旁唐宋时期景教寺院遗址”考古工作成果丰硕

吐鲁番市融媒体中心讯（文/图 通讯员 王龙）1月30日，“2023年中国六大考古新发现”揭晓，“新疆吐鲁番市西旁唐宋时期景教寺院遗址”入选。

遗址发掘前全景图

西旁唐宋时期景教寺院遗址位于高昌区葡萄沟街道达甫散盖社区北200米，火焰山南麓一座丘岗上，介于葡萄沟与大、小桃儿沟之间。

2020年，中山大学联合新疆文物考古研究所、吐鲁番学研究院组成考古科研团队，选取西旁唐宋时期景教寺院遗址，向国家文物局申请主动性考古发掘并获得立项。2021至2023年，该团队连续对西旁唐宋时期景教寺院遗址进行了两次科学考古发掘。

西旁景教寺院遗址岗顶形制布局图

该遗址可分为岗坡和岗顶建筑两部分，面积约2000平方米。经过两次考古发掘，目前的发掘区为遗址核心分布区，揭露面积1250平方米。基本揭露出了遗址的主要建筑遗存，共清理房屋22间、平台建筑遗迹3处、通道3处、厕所2处、独立墙体8段以及疑似景教徒墓葬1座。出土了重要文物2000余件，包括一批古叙利亚文、回鹘文、汉文等文书残片，绘制精美的壁画残片，木建筑构件、木质器物，陶缸、瓮、罐、盏，铜钱，纺织品，玉器等珍贵历史文物。其中以纸质文书和各类木器为大宗。

该考古科研团队相关负责人表示，通过两次考古挖掘，进一步确认了该遗址曾长期作为景教寺院使用的历史事实；初步解决了遗址的寺院布局、功能分区、建造年代、建造技艺、改建过程等学术问题。

遗址出土的布包文书册页

通过系统的考古发掘，该考古科研团队确定“吐鲁番西旁唐宋时期景教寺院遗址”是目前中国境内发现的时间跨度较长、形制与功能清晰、规模最大、出土文物最丰富的景教遗址，在世界早期景教遗址中占据极其重要的地位。

这些发掘出的建筑遗存、壁画、文书、文物等，让世人得以一睹过往地处丝绸之路核心的古代新疆各民族交流互鉴的风貌，更是吐鲁番盆地自古以来就是东西方文化交流互鉴重要地区的例证。

遗址出土的唐代风格壁画

遗址西墙外的厕所旁出土的布包文书册页包含了古叙利亚文残页及汉文《佛说佛名经》残页，说明了当时多种语言、文字互相混合使用的历史现象，更说明了佛教和景教和谐相处，你中有我、我中有你的历史事实。出土的壁画色彩绚丽，绘画精细，绘画技艺高超，部分壁画中的女像显示出唐画的风格。壁画绘制技法、颜料的选择搭配与当地宋元时期壁画相同，说明了景教寺院遗址的修建充分融入了中华优秀传统文化，使用了当地工匠与画师参与寺院建设。

该考古科研团队相关负责人表示，通过对西旁唐宋时期景教寺院遗址及其出土文物的研究，进一步确认了在唐宋时期吐鲁番盆地依旧是丝绸之路多种文化交流、交往、交融的荟萃之地。出土的多种语言的文书则深刻表明这里自古以来就与中华优秀传统文化山水相连、荣辱与共，更加证明西域各族群众始终心系中华文化热土，始终保持着对中华文化的坚定信仰和执着追求。这些也是各民族交往交流交融的结晶，更是宗教中国化的生动教材，深刻体现了中华文化独特的开放性与包容性。（文字编辑：杜虎）

来源：吐鲁番市融媒体中心

编辑：吴卉

审核：文志辉 李艳芳

终审：孟晓明 王立三