丝绸之路国际青年联盟主席：与中国人民站在一起

当各级青联组织、各行各业青年踊跃投身疫情防控阻击战的时候，世界也在关注着我们。病毒是人类的共同敌人，尽快打赢这场疫情防控阻击战是全世界的共同目标。

近日，全国青联收到了来自国际合作伙伴和老朋友们的问候声音。他们专门发来视频，称赞中国政府的有效防控措施，为中国和中国青年加油打气。
“我们与你们同在”——因为命运相连，所以心心相通；因为相信团结协作的力量，所以守望相助。我们相信，在战“疫”的征途上，病魔终将被驱散，胜利的笑容会尽情绽放！

阿伊旦·阿丽耶娃

丝绸之路国际青年联盟主席

丝绸之路国际青年联盟主席阿伊旦·阿丽耶娃向全国青联发来问候。内容如下：

我叫阿伊旦·阿丽耶娃，是丝绸之路国际青年联盟主席。我们获悉，中国正在遭受新冠肺炎疫情的困扰。国际社会赞赏中国人民的努力和决心，以及中国政府为遏制这一对所有人构成威胁的传染病所采取的一切措施。我知道青年朋友们一直在向患者、医生和护士提供帮助。中华全国青年联合会将青年团结在一起，作为志愿者与中国政府并肩战斗。我代表丝绸之路国际青年联盟的成员组织，与中国人民站在一起，希望你们成功战胜疫情，早日恢复正常生活。

Aytan Aliyeva 

President of Great Silk Way International Youth Union

My name is Aytan Aliyeva, I am president of Great Silk Way International Youth Union. As we know, China is suffering coronavirus. The world community is impressed by the efforts and determination of the Chinese people and all measures taken by the authorities to combat and contain this real threat to all of us.

I know that young people are constantly helping those suffering from illness, and they help doctors and nurses. We know that All-China Youth Federation unifies all young people and they stand with the government as volunteers. Myself and on behalf of member organizations of Great Silk Way International Youth Union, we stand by the Chinese people and wish you a success in overcoming this crisis, with the expectation that the situation will be restored to normal as quick as possible.

疫情是一时的，友情是长久的。

我们会铭记每一份温暖，我们会继续与全球青年伙伴一起，共同建设更加美好的明天！

字幕：任中山

编辑：郑   悦  于   洋