英国LLM毕业两年,我的求职历程
本栏目为律行舍的固定的采访栏目,律行舍相信,即使不是顶尖法学院的学生,即使没有在职业初期进入顶尖机构,也可以走出属于自己的法律职业发展道路。所以,律行舍将不定期采访背景“普通”,但却奋斗在律所、国际组织、跨国公司的法律人,向读者展现法律职业发展的多样性。
不同于美国LLM的考Bar优势,以及香港LLM紧贴大湾区的地理优势,英国LLM似乎没有可以立马兑现的就业优势。英国LLM的职业发展究竟如何,是很多法学生的疑惑。本期被采访人为T君,他在英国LLM毕业后前往上海工作,目前就职于某非top-tier外资所。
1. 首先,很感谢您接受我们的采访,请简要介绍一下您的背景。
当时听你要做一个贴近普通法学生的法律求职公众号,就觉得你的想法特别好。希望我以下的心路历程能帮到更多人吧。
我的背景是国内某985大学法本,本科毕业之后去了英国读LLM,毕业之后去了上海工作。先是在某一线所实习了一段时间,然后去了非top tier外资所工作至今。
2. 中国LLM留在英国从事法律工作可行吗?能否举几个中国LLM成功留英从事法律工作的例子?如果真的想留英工作,需要做什么样的准备?
我在某中资所的英国办公室实习过,华人居多。合伙人基本是在英国获得学位之后留英的,都有英格兰和威尔士律师执业资格。
办公室里的大陆年轻人分成两种,一种是初/高中毕业之后就来英国读高中/本科;另一种是内地法本+英国LLM+GDL+LPC。当然也可以不读LLM,内地法本毕业之后直接来读GDL和LPC,同时在律所找training contract。办公室里还有香港同事,也大多是英国高中+英国本科的配置。
一般来说大家都是去University of Law 或者BPP University读GDL/LPC,学费比LLM便宜一点。GDL/LPC 各自都是full time 一年,part time 一年半到两年。GDL读完等同于完成英国LLB三年的学业。我见过一个妹子花了两年读part-time GDL,两年读part-time LPC,一共四年。因为她男朋友在英国读博,为了陪男朋友完成学业所以选了part-time的模式。
我们入学当年,英国脱欧对外籍学生找工作冲击很大,四大里只有EY还在招外国人。我有个认识的巴斯大学翻译专业的同学进入金融行业工作,虽然她本人并没有金融背景,但是她语言能力很强,也参与了学校安排的联合国翻译岗实习机会,所以她在笔面试环节过五关斩六将,另外公司有提供岗前培训。也有几个学传媒的朋友在伦敦的一些小型互联网公司找过暑期实习。LLM入学是在9月,一般10月就开始第二年的招聘活动,各大公司一般会有自己的网申和在线测试系统,就我所知一些金融行业在招聘时不是特别看重专业,但是会根据target school筛人,如果能把在线测试题刷得很熟练的话应该比较好找工作。伦敦的工作机会非常多,而且伦敦的中资机构众多,如果英语流利的话对找实习/工作很有帮助。英国可能今后还会推出对外籍留学生找工作有利的政策(传闻将来可能给应届毕业生发两年的工签),有意向的同学在入学之初可以找学校的career center了解下情况。
3. 您为何选择在上海执业,而非香港、北京、深圳等一线城市?
之前和在广深工作的朋友了解过一些相关情况,个人觉得广深的法律市场可能没有京沪活跃。一个很直观的感受就是,在求职的时候,各个公众号/求职群里po出来的京沪律所的招聘信息也比广深地区的更多。另外我自己更喜欢上海的生活氛围,也有很多熟悉的朋友和同学在上海,所以LLM毕业之后把上海作为自己择业的第一选择。
4. 对于本科不在北上就读,而且学历优势一般(比如说仅是某985或211学校)的学生,您认为应该如何才能在上海法律市场上脱颖而出,取得一个不错的offer?
说实话找工作的时候确实比较坎坷。上海的律所可能更喜欢本地学校出身且在上海本地实习过的学生。我建议如果有外地学校的同学想来上海求职,本科阶段可以争取一些在上海实习的机会,多了解下上海律所的情况。谈不上“脱颖而出”,可能是因为我的经历恰好适合某个团队,他们又恰好特别缺人,面试的时候谈得比较契合,所以就被录用了。
5. 您在LLM毕业之后求职历程如何?
毕业之后我先收到一家内所的offer,实习了一阵子之后觉得不太适合,恰好之前给这家外所投过简历,行政给我打电话询问是否还在找工作,去面试了之后觉得还不错,就来了这家外所。上海大大小小的外资所非常多,我觉得对于LLM来说找一个非top tier外资所的工作不是很难(也有可能是幸存者偏差)。
6. 在您看来,内所和外所中国办公室的工作体验上有什么不同(企业文化,工作领域,工作内容,晋升途径等不同)?
(1) 企业文化:【内所】非常辛苦,不过好在团队同事都兢兢业业,中年级律师能顶住大部分工作压力。非诉领域容易受市场下行影响,当年的业绩压力较大,每天加班到半夜十一点之后,有时会到凌晨一两点。【外所】氛围一团和气,没有什么利益冲突,所以同事关系较为简单。但类似国企,有老油条的情况。
(2) 年假:【内所】当时所在的团队多年来无人请年假,曾经有女律师怀孕被老板劝退的经历,所以团队里的带娃女律师工作非常辛苦。【外所】15天带薪年假,另外还有婚假、病假、产假、事假等。
(3) 工作领域和内容:【内所】非诉领域,受市场行情影响大。【外所】同样是非诉,因为境外总部在当地业务极好,所以上海办公室基本能分一杯羹,不缺业务。不过外资所的内地办公室有执业限制,沟通成本较高。
(4) 晋升途径:【内所】晋升途径应该是律师助理- 初中高级律师 - 合伙人。【外所】paralegal – associate - senior associate - legal counsel - partner,不过内地办公室的晋升天花板是legal counsel,只有境外律师可升任合伙人。
(5) 薪酬:其实很多一线内所,以及非top-tier 外所,entry level的月工资都没有达到两万的水平。如果不买房不买车的话,对单身年轻人来说可以维持相对体面的生活。
7. 对于刚毕业的,和您背景相似的LLM,您有什么职业发展建议?
(1) 建议大家尽量选择北上广深,然后依据个人情况(离家远近、饮食气候、语言文化等等)作出选择。不止一个前辈跟我说过年轻的好处就是试错成本低,我也见过在北上广深之间迁徙的年轻律师,所以大家在选择执业城市的时候follow your heart即可。
(2) 因为我工作也没多久,没法给出很高屋建瓴的意见,大家可以尽量选择自己感兴趣的方向,如果发现不喜欢这个领域、或者跟不上团队的节奏、或者身体吃不消的话可以多做一些功课看看自己是否适合其他工作(例如法务等),或者尝试跳去其他执业领域。此外,越年轻试错成本越低,建议大家在学校期间找实习的时候可以多尝试几个不同的领域。英国律所的trainee有rotation,两年轮换4个不同的岗位,我觉得这样就比较容易定位自己喜欢的领域。
(3) 内所或者外所:我觉得这个很看缘分,因为有时候正好就是某个所很缺人,他们恰好看到你的简历觉得还不错,面试又投缘,那么就会录用你。我找工作比较随缘,没有刻意去指定一定要内所还是外所。不过我自己感觉在内所学到的东西可能会比外所多一些,因为大部分内所都节奏很快,但是这个也是要看团队情况(最理想的情况是团队老板和高年级律师愿意带教、团队业务不错而且氛围融洽)。
(4) 我每天会浏览各种法律公众号或者求职群,东方律师网,律所官网,Legalboats和LinkedIn等网站上的招聘信息,每一封email cover letter的行文会根据所投律所/团队的情况进行修改。我会用excel记录自己的求职时间线,并且常常查阅裁判文书网、搜索引擎或者各大法律榜单了解律所某个团队的情况。另外建议大家找工作的时候多花心思,亲力亲为,如果连找工作的事情都没法自己搞定,以后工作上种种棘手的问题更无从谈起了。
8. 好的,今天非常感谢您接受我们的采访。相信您的采访会给读者带来很大的启发。
如果您希望看到更多类似采访,请点击右下角的“在看”,或者关注我们的公众号,您的点赞和关注是我们更新的动力。
如果您有法律升学或者职业发展的困惑,希望和我们进一步交流,欢迎在公众号回复“律途咨询”,或者给我们留言。
我们期待和您在律途中一起成长!