美国T30法学院JD回国求职记
本栏目为律行舍的固定的采访栏目,律行舍相信,即使不是顶尖法学院的学生,即使没有在职业初期进入顶尖机构,也可以走出属于自己的法律职业发展道路。所以,律行舍将不定期采访背景“普通”,但却奋斗在律所、国际组织、跨国公司的法律人,向读者展现法律职业发展的多样性。
自《美国T60法学院JD纽约求职记》发布之后,律行舍收到了很多私信询问美国非顶尖法学院JD回国就业的问题。本期被采访人为X君,他从美国T30 JD 毕业之后回国就业,目前就职于上海某一线内资律所。
1. 很感谢您接受我们的采访,请简要介绍一下您的背景。
我本科就读于某五院四系法学院,本科毕业之后就直接去了美国某T30的法学院读JD,今年毕业回上海找工作,目前在一家资本市场业务较为强势的内资所工作(在Chambers的资本市场排名连续几年一等)。
2. 您1L和2L的暑期实习在哪里进行,分别是怎样拿到offer的呢?
1L 的暑假,我通过法学院的Global Externship项目,到了某英资所的上海办公室实习。学院的Global Externship 项目是学院和一些顶尖大所、四大会计师事务所、跨国公司的合作项目,基本上每一年的暑假,这些顶尖大所或跨国公司都会提供他们在海外(即非美国)办公室的两个月实习机会,每年基本上都会有20-30个空位。因为学院里面有不少的同学其实更愿意在美国实习,所以每年这些项目都是招不满的,基本上报名了就可以入选。Global Externship项目每年都会有1-2个在中国的实习(都是外所或者顶尖内所),我们那一届就我一个中国JD,所以我就去了当年提供的在中国的英资所实习,并且被分配到了IP组。
2L的暑假,我通过我本科的学长,被推荐到某一线内资所上海办公室的海关组实习。其实要找一个外所上海办公室的实习也不难,因为上海的外所非常多。但是我当时已经有毕业进内资所工作的想法了,所以就去了内资所实习。
3. 据您了解,T30-40左右的JD,在美国拿到大所、中所、小所的offer分别需要什么样的条件(或者有什么样的途径)?
如果要进美国大所、中所的美国办公室的话,那首先就保证自己成绩是顶尖的。离我学校最近的大城市是乔治亚州首府亚特兰大,据我了解,美国Vault 50大所的亚特兰大办公室,如果是T30的法学院,最低起码要排到全级前30%的绩点,才可能有On-campus Interviews 的机会,如果简历中有其他特别优异的地方(比如本科是藤校,之前有过很厉害的工作经验),绩点要求可能会适当放宽,但是中国学生基本很少具备这些特别优异的点,基本上还是看成绩。
另外,要考虑地理位置,比如说我们学校,虽然排名不高,但是算是本州比较好的大学,加上招生人数也多,其实校友资源遍布佛罗里达,乔治亚等地的著名机构。好好network的话,在这两个州找份工作还是可以的。但是出了这一片,可能就不管用了。
最后,要看network,我们法学院排名30名左右,加之靠近亚特兰大这个还算活跃的法律市场,也算是勉强挤进了“好的法学院”这一区域,所以T14法学院该有的我们都有,比如各种高大上的externship机会,各个顶尖律所赞助的network活动(基本上每周可以有3场以上),1L时候的各种firm visits等。所以只要好好network,还是能结交不少大佬。
如果是小所的话,私人关系就起决定性作用了,所以主要还是看network。
4. 您为何选择回国就业,而非在美国做律师?
这个其实是我自己的人生规划促使的。因为家中有经商的背景,所以我未来也不排除从商的可能,所以感觉回国积累人脉更加重要,其实目前选择资本市场领域,一部分也是为这个可能性而考虑的。
5. 和您同届,或者同校的陆本JD,有留在美国就业的吗,留美就业的去向如何?
据我所知,我上一届有一位中国学长应该是留在了美国南部的一个小所工作。他其实一入学就有留美的打算,JD期间也去过跨国企业美国办公室的externship program,以及州政府的实习,在这个过程中其实积累了不少人脉,所以找一个小所的工作不难。
6. 能否简要介绍您回国求职大致进程?
我7月底完成bar exam之后回国,从8月开始投简历,9月中旬陆续收到回复。我基本上把主流的外所、红圈所、内资精品所都投了。在外所方面,收到了一个顶尖英资所的笔试面试邀请,笔试主要是翻译和民商法相关的案例分析(闭卷),然后面试是HR和合伙人一起面,最后很遗憾没有拿到offer。
在红圈方面,拒信还是比较多的,有少数笔试邀请的回复,但是后来和HR接触后,得知需要经过实习期才考虑是否留用,由于我自己还是蛮想马上入职为正职的,所以就没有进一步考虑。
另外还有几个内资大所和精品所,录取流程大同小异,也是先笔试再合伙人面试。由于我本人想从事资本市场业务,而目前就职的所资本领域又非常强,加上可以马上入职为初年级律师,所以就接受了现在这个所的offer。
7. 您觉得今年法律毕业生就业是否严峻?
我觉得就业形势仍然严峻,可以明显感觉到律所招人非常谨慎,主要是两点:1)对工作经验的要求很高,对相关领域相同等级的工作经验重视程度大于学历。打个比方,如果现在有红圈所A要招人,一个候选人是0经验的T30JD,另一个候选人是2年红圈所B 相关领域工作经验的985/211毕业律师,那A律所大概率选择后者;2)不少红圈所,顶尖精品所都要求先实习,实习期后再考虑是否留用。
这背后的原因是市场较往年不景气,业务没有那么充足,不需要那么多律师了,招人自然会谨慎很多。
8. 您觉得T30-40 JD回国就业,主要优势在哪,劣势在哪?
优势:1)英语好(读过JD的人都懂哈哈哈);2)抗压能力,学习能力比较强(也是读过JD的人都懂)。
劣势:1)对于法本而言,中国法已经忘得差不多了,本科不在中国念法律的,回国进内所更加是抓瞎,因为不可避免会遇到一些中国法的业务,即使是在主要practice 英美法的组。2)人脉不广,如果之前没有在中国工作过的话,对于中国法律行业的了解程度远低于内地top法本法硕。
9. 对于刚毕业的,和您背景相似的JD,您有什么职业发展建议?
首先一句话总结,就是“多投简历,多交际,放下身段,面对现实”。目前,中国人读美国JD已经越来越多,别说是T30的JD,就算是T14,甚至T6的JD也大有人在。JD这个学位本身,已经没有很强的加持属性。目前内地的法律市场和英美相比还是有非常大的差距,且不要说0工作经验的小本JD在内地找到global pay的工作,能找到50% global pay(70万人民币年薪)的工作都已经是人中龙凤了(再次强调,我指的是0经验小本JD,已有工作经历的大佬不在讨论范围之内)。
接着是一些具体的建议:
1) 内所 vs 外所:我个人认为,如果你是回到中国内地就业,而不是在美国、英国等,那么在职业发展上,内所可能真的比外所要好。因为目前,外所能做的业务,其实很多顶尖内所也能做,甚至能做得更好,因为很多就是以前外所的大佬跳槽到内所的(相信关注法律新闻的各位都懂)。而很多外所,其实这几年业务都在停滞甚至是下降的状态,有不少外所可能在其本土办公室非常强势,但是其内地办公室很可能就是从事一些辅助性的业务。所以大家在选择之前,不要盲目地以为外所就比内所好,而要打听一下他们的业务情况。
2) Network越早越好:无论你是要回国就业,还是要留美就业,都要早早准备,并且为此多多network,扩大人脉。对某个法律市场(比如纽约,北京),如果你连其中的insiders都不认识几个,就盲目地找工,最终很可能是踩雷的下场。多认识有名气的合伙人和律师朋友,即使现在不能为你提供工作机会,也许以后就是你的贵人或伙伴。
3) 执业方向的选择:多了解,多尝试,多思考。多了解,就是尽量对法律业务的所有领域都有一个浅显的了解,比如说你不做知识产权,你也要知道知识产权业务大致内容是什么。多尝试,指的是在本科,或者JD的时候多几个不同领域的实习。多思考,就是分析自己的优势,结合自己的喜好和实践经验,选择最适合自己practice的领域。
4) 最后听我一句劝:别做资本市场,太累了(开玩笑)。
10. 好的,今天非常感谢您接受我们的采访。相信您的采访会给读者带来很大的启发。
如果您希望看到更多类似采访,请点击右下角的“在看”,或者关注我们的公众号,您的点赞和关注是我们更新的动力。
如果您有法律升学或者职业发展的困惑,希望和我们进一步交流,欢迎在公众号回复“律途咨询”,或者给我们留言。
我们期待和您在律途中一起成长!