检察官 ∙ 纪委监察局案件审理室主任 ∙ 美国LLM ∙ 执业律师

本栏目为律行舍的固定采访栏目，律行舍相信，即使不是顶尖法学院的学生，即使没有在职业初期进入顶尖机构，也可以走出属于自己的法律职业发展道路。所以，律行舍将不定期采访背景“普通”，但却奋斗在律所、国际组织、跨国公司的法律人，向读者展现法律职业发展的多样性。

体制内，还是体制外？这是很多初出茅庐法律人的择业难题。本期我们有幸采访到先在检察院、纪委工作，后又到美国读LLM，目前在上海当执业律师的Chen为我们分享她的职业经历。

1. 请简要介绍您的背景。

本科就读于南京师范大学的英语和法学专业，毕业后相继在检察院与纪委工作十余年，后辞职并前往美国读LLM，毕业后归国在上海做律师，目前已独立执业。

2. 在本科毕业后，您为什么选择进入体制工作？

当时对职业没有太详细的展望，毕业的时候有幸考入了检察院，便进入体制内工作。

3.  能否简要阐述一下您在体制内的工作收获和感悟？

我非常感激在体制内的工作经历，它不仅塑造了我的专业能力，在行事风格上对我也有很深刻的影响。

初入检察院，我从书记员整理卷宗材料开始做起，到被任命助理检察官、检察官，承办的案件也经历了由易到难的过程。而在纪委监察局的经历也进一步赋予了我以侦查视角审视案件的能力。那些作为公诉人一人面对十余名被告人及其辩护人的庭审经历，以及在侦查一线进行审讯和证据脉络梳理的日夜，如今回头看，是非常宝贵的淬炼心智的过程。

4. 从您的职业历程可以看出，您在体制内获得了非常不错的职业发展。为什么选择了离开体制，去美国读LLM？

一方面是生活状态发生了比较大的变化，希望在进入新的职业领域前能够先提高学历；另一方面是出国读书一直是我的梦想，加之LLM只有一年，可以作为状态调整的过渡年。

5.  您认为美国LLM对您的职业发展有哪些帮助或影响？

我觉得有以下方面的影响：

• 增强了面对新事物的勇气和信心。在准备LLM申请时，从十年没有碰英语，到自己准备考试最终三个月通过托福，以及后来独立在陌生的环境生活一年，这对于当时在体制内工作生活十年的我来说，是一个走出舒适圈的过程，它让我意识到，即便离开了原来的环境，我还是有生存和生活的能力。

• 拓展了观察和思考的维度。LLM的课程让我接触到普通法的逻辑和案例，而在国外的生活也让我近距离了解不同的社会运行模式，这给了我更多维的思考能力，心态的接纳性也更强了。

6.  回国之后，您从律师助理做起，到现在独立执业。能否分享一下这其中的一些经验和体会？

在回国之后，我做了一年律师助理而后独立执业，但无论是做律助还是独立律师，在工作态度和工作方法上，我并不认为有明显的不同。在接到访谈任务后，我仔细回想了自己的经历，有些感受和大家分享一下，当然这些也只是我自己的做法，仅供参考。

1）放下得失心，在做事本身找到价值和意义。律师是个需要全身心投入的职业，业务经验的积累和知识内容的更迭学习贯穿职业始终，而积累和学习的过程很多时候不能直接获得财富或者认可等反馈性回报。因此，当我们进入这个行业后，是需要放下得失心，全身心地追求专业的精进，在做事本身找到意义，得到对自我价值的肯定，才能获得持续的动力。

2）定期总结，不断更新高效的工作方法。在进入一个行业之后，工作节奏和内容会有一部分从生到熟的过程，也会有新的内容不断加入，是需要我们定期进行总结，将重复性工作的工作方法、用时不断提升，使得工作节奏更为可控，能够将更多的时间投入到新内容的工作之中。

3）扩大知识面，为客户提供全方位的服务。律师行业是精细化分工的行业，虽然作为律师个人提供的是某一专业方面的法律服务，但有些情况下，客户的需求是多种法律服务内容的混同。所以除了在个人所选择的专业方面不断精进外，平时也需要多补充其他领域的知识和信息。

总而言之，律师是一个投入就能有回报的行业，但同时也是不能蒙混过关的行业，因此，它需要人不断地努力与成长。

7.  您在体制内和律师行业均有工作经验，您认为法学毕业生应该如何选择第一份工作？特别是如何在体制内和体制外作出选择？

我现在的感受是，工作是生活的一部分，或者说是构建生活的重要的一部分。因而，我的建议是先认真考虑自己想过什么样的生活，什么职业能给自己这样的生活，从而作出选择。祝大家工作顺利，生活顺意！

如果您希望看到更多类似采访，请点击右下角的“在看”，或者关注我们的公众号，您的点赞和关注是我们更新的动力。

如果您有法律升学或者职业发展的困惑，希望和我们进一步交流，欢迎在公众号回复“律途咨询”，或者给我们留言。

我们期待和您在律途中一起成长！