从美国T30法学院 JD 到Vault 20 律所

编者注：本期采访嘉宾Livy是编者的本科校友，第一次了解到Livy的背景时，编者就觉得Livy的经历非常独特。在采访Livy的过程中，在听到Livy对于攻读JD、执业领域选择、求职的经历和体会后，编者也更加被Livy的恒心和耐力所折服，希望Livy的求学和求职经历能给各位读者新的启发。

1. 请简要介绍您的背景。

我本科就读于国内的某985/211高校的法学院，毕业之后先在北京的一所五院四系法学院读法学硕士，之后去UIUC攻读JD学位。我于2017年JD毕业，毕业之后，我先在芝加哥政府工作，后在St John’s University攻读破产法LLM。破产法LLM毕业之后，我入职White & Case纽约办公室的破产重组部门工作。

2. 您在JD毕业后得到了在芝加哥政府工作的机会，能否向我们简要介绍其工作内容？后来您为何选择辞去这份工作？

我的这个工作机会是芝加哥政府和UIUC的一个合作项目，可以在芝加哥政府法务部实习一年后转正（芝加哥政府法务部实质上是芝加哥政府的外聘律师，并不是政府公职人员）, 主要是代理芝加哥政府参加诉讼或者法律相关的活动。芝加哥政府法务部内部细分比较多，我所实习的部门是侵权部，比如说代理市政府应诉公民向芝加哥提请的侵权诉讼（比如警察公职违法，公共设施不完善造成伤害等等）。

这份工作的优势主要有下：

• 工作比较稳定，对于休假等也比较宽容；

• 可以接触到大量的诉讼案件。

后来选择辞去这份工作，主要有以下原因：

• 工作内容方面，重复度比较高，挑战性不大；

• 个人兴趣方面，我个人可能对破产法领域更感兴趣；

• 地理原因方面，芝加哥相较于纽约更本土化一些，个人觉得纽约这个城市更国际化，所以我更偏向于在纽约工作。

3. 您在JD期间曾在破产法院实习，后又继续进修了破产法的LLM，当时是出于什么考虑选择了破产法这个领域？

我有两段在破产法院实习的经验。第一段在JD二年级，第二段则是在读破产法LLM期间。实习的主要工作和书记员差不多，比如帮法官做法律检索，撰写法律意见等。此外，我也会在PACER上浏览案件的文书，然后旁听该案的庭审。

在特拉华破产法院实习的经历让我对破产法产生了浓厚的兴趣：

• 特拉华破产法院是全美有名的，其中涉及很多大案子，代理的律师也都是业务能力很强的律师，而审理的法官也是从事破产重组业务几十年的资深人士，优秀的破产法官可以通过破产重组程序让公司起死回生。

• 在特拉华破产法院的案件很多都是重组案件，这些案件不仅是破产，也涉及到金融，并购，诉讼等法律领域。

• 破产程序中，也会涉及到公司的发展历史、行业现状等问题，因此也会了解到很多法律之外的知识。

4. LLM毕业后，您进入了White & Case的纽约办公室工作，能否向我们分享您的求职经验？

我的求职经历比较坎坷，在1L的时候，我没有通过OCI找到Biglaw的工作，然后后面再找Biglaw的工作就比较难了。

在LLM第二学期，我开始找破产法方面的工作。由于破产法专业性比较强，律所会希望招有法院实习或工作经验的人，对学校的要求会相对较低（不是必须T14）。我一开始想先在法院当书记员，但是在法院的求职上较为碰壁。我的简历是能够过关的，但由于英语不是母语，我的发音和口语没有很地道，所以在面试时对于法官的吸引度由此大打折扣。

后来我就开始转投纽约的律所。我采取了海投方式，我自己的经验体会大致如下：

• 海投的邮件简短即可，邮件正文内容是简短的自我介绍并且表达对于该律所的兴趣，最后附上自己的简历；

• 直接把邮件发送给Vault 100律所的最大的合伙人，比如说分别给这个律所破产、诉讼、银行、并购的最大的合伙人发（他们才是对招聘有最大决定权的人），如果他对你有兴趣的话，他会把你的简历转发给HR安排面试；

• 一般而言，只要你硬件过关，10封邮件里面一般能够收到1封回复，如果你投了100封邮件都没有回复，那证明是硬件不行，得想办法提升硬件。

总体而言，我认为对于国内本科+美国JD的求职者，要尽量拉近自己和美国同学/同事的语言及文化障碍。人都是喜欢和自己相近的人交往的，如果能让别人感觉到和你说话、合作是很轻松的话，别人才会更容易接纳你以及给你合作的机会。

5. 能否向我们分享在美国Biglaw的工作体验（比如工作强度、工作氛围、工作内容等）？

工作强度方面，和我想像的差不多。之前在国内的时候，我在某美资所国内的办公室实习过，氛围和美国这边是相似的。但是我感觉美国Biglaw这边压力更大，强度更高，对专业度的要求也更高。比如说回复邮件必须非常及时，除非你明确地和大家说你要休假。另外工作时间也很长，我已经持续很多个月每月bill200多小时，上个月bill了接近270小时（这是在非常时期破产重组案件特别繁忙，不繁忙的时候一个月基本上bill200小时以下）。

工作内容方面，基本上就是法律检索、文书撰写、电话会、内部会议等。

律所文化方面，我们律所的工作氛围非常好，大家相互帮助，相处起来都非常舒服。在疫情之前，我们每周五都会有合伙人组织免费午餐，下午也有happyhour。在疫情之后，我们也会组织线上品酒会，让大家可以在workfrom home的同时也有机会交流感情。总体而言，我还是非常推荐我们律所的。

6. 对于有意前往美国读JD的法学生，您有什么经验或者建议想要分享？

我觉得大家要想清楚自己为什么要来美国读JD，因为在美国读JD，是金钱成本和时间成本都比较高的决定。其实在美国读JD，要拿到一个不错的成绩，再找到诚心如意的工作，是很难的事情。我有段时间，因为求职不太顺畅，也经历了比较多沮丧的事情，一度感觉非常抑郁。因此，我觉得大家一定要想清楚自己是为什么读JD，如果没有能够达到自己想要的结果（比如没有找到很好的工作，或者没有留在美国工作），自己是否能够接受，并且后续要怎么发展。另外比较重要的，就是要努力融入美国文化，要有融入主流文化的信心和决心，如果一直处于边缘文化上，首先自己可能比较不舒服，其次职业发展也可能有一定的阻碍。