英国PGDL如何拿到大所training contract?
编者注:虽说英国律考SQE并不需要考试人有法律相关学位,但很多学生会通过入读英国PGDL课程来更好的准备SQE考试,以及拿到英国律所的training contract(实习合同,以下简称“TC”)。本期的被采访嘉宾本科和研究生均非法律专业,在英国读研究生期间产生了进入法律行业的想法,因此便在英国读Part-time GDL课程(PGDL课程的前身),边工作边读书,最后也顺利拿到了英国大所的TC。在本期采访中,被采访嘉宾将会分享其GDL就读经验,以及TC求职经验。
本期导读
报读GDL课程的原因
Part-time 课程与full-time课程对比
GDL课程强度
找Vacation Scheme和TC的经历
中国学生在英国找TC要点
对想读PGDL同学的建议
1. 您本科和研究生的专业并不是法律,是什么原因促使您报读GDL课程?
我本科就读于国内某985/211大学,本科专业是读商科。本科毕业后,我去英国深造。因为不想重复同样的课程再加上本身对法律有些兴趣,所以我读研的时候申请的是法学院下面的与法律结合的商科专业。在英国读研究生期间,我上了学校的并购和破产法课程,由此发觉自己对法律的喜欢不只是兴趣,产生了将此作为自己职业的想法。毕业之后,我也曾在英国的律所实习了一段时间,更加确定了自己进入法律行业的兴趣不仅限于学术理论方面。于是,我便开始着手申请GDL。
2. 您为何选择part-time GDL而非full-time?另外如果不是像您一样已经在英国有工作的人士,是否读part-time 课程会有签证上的困难?
GDL是full-time 一年,part-time两年。由于我当时刚考完会计证,有一个全职的工作,不想给自己太大压力,所以part-time刚刚好。
但是,如果没有工作签证/永居的同学,就只能读full-time,因为只有full-time的GDL才能有学生签证。
3. 您觉得GDL课程强度大吗?能否向我们描述您一周的上课状态?(包括阅读量,作业量,考试量等,一周大概需要花费您多少时间?)
虽然学校syllabus的建议学习时间是每周20多个小时,但我实际学下来感觉没那么多。在非考试周,我自己的学习目标是把课本读完,把lecture听完,心里对于知识点有个底,这对于我来说就足够了。考试前和考试周,我会多放一点时间,重新复习一下整门课程的知识点,再看一下往年的考试习题。
考试都是hypo,也就是有一个scenario,然后大家分析出其中的issues这样子,相当于案例题,和其他法学学位的考试很像。一般每门考试是三个小时的时间,有六道大题,考生选其中三道大题做,最多可以写6000词(可能不同的科目不一样)。但是我一般写不了那么多,可能就写个3000多词就写完了。这可能是我个人答题风格的原因吧,我的方法是,指出所有的issue,简要分析就好了。有的同学会写得更深,但我个人觉得没有必要。
因此,总体来说,我不觉得在工作之余上part-time会对生活造成很大的负担,感觉平时还是能有一些娱乐时间的。
4. 能否和我们分享一下您在GDL期间找Vacation Scheme (VS) 和TC的经历?
投递方法
我的方法是,打开Legal Cheek (这个是英国法学生找工作非常有名的网站),找到律所的薪资名单,从薪资最高的往下投。这期间我觉得有几个重要的点:
对于一个律所,VS和TC都要投。因为有一些律所的TC只会提供给VS的学生,另外一些律所虽然会接受没做过该律所VS的人做TC,但如果在这个律所做了VS,拿这个律所的TC会更简单。
薪资是一个律所业务质量、业务水平的重要指标,因此,对于找TC的人来说,越高的起薪,意味着你越有可能得到很好的training,以及接触质量很高的业务。(只是说越有可能,但凡事无绝对。)
有一些律所是不赞助工作签证的,如果大家想确认,直接查网上公开的T2 Visa sponsor list就可以了。
投递时间线
我2018年9月在英国硕士毕业。在正式工作之前就申请了GDL并且拿到offer,本来可以在2018年入学。但是当时我的工作需要我考英国的注册会计师(ACA),因此我就defer了入学年限。我从2018年底就开始找VS和TC,但正式入学GDL是2020年。我最后拿到TC offer是2022年。根据offer,我是2023年9月份上SQE prep,2024年9月做TC。
因此,从一开始申请到拿到TC offer,我经历了三年半接近四年的时间。比较好的律所都是提前两年招TC,因此拿到offer之后,我还要等两年才能真正开始TC。因此,UK track是非常漫长的(特别是对于来读GDL的人来说)。因为我一直在英国工作,所以这些时间成本对我来说不是问题,但是如果是单纯的学生,没有稳定的收入,这期间的生活成本是非常大的负担。但现在有了SQE,大家可以一边工作一边考试,只要你考过了试,积累了两年的QWE (qualifying working experience)(包括paralegal),就可以拿证了。所以理论上,时间线可以大大缩短。但我了解的提供TC的律所还是会把考SQE和工作的时间分开,因此在大部分律所qualify的时间线和之前没什么变化。
投递经历
在2019年的时候,我申到了一个非常有名的美国律所的VS。本来预计是2020年做,但疫情的原因延迟到2021年底做,原来的线下工作也改成了线上工作。我没有在这个VS里面拿到TC offer,但我个人还挺享受的,特别是在VS过程中被分配到的工作让我觉得很有意思。事后,我分析自己没有拿到return offer的原因可能是:
实习的形式是线上,我没有太多的机会表现自己,也没有找很多人聊天之类的。另外,这家美国律所也是第一次举行线上的VS,他们可能也没有能够安排很多的社交活动,大多都是安排每个组在zoom上给大家讲讲自己组的业务是什么,然后就安排一些breakout rooms让大家以更小的group交流一下。如果是线下的实习,我感觉自己可能会更主动一些(比如在pantry里面遇到同事也可以打声招呼)。
我不清楚那一期VS他们录了多少人,但是那一期VS是2020和2021的人一起做(因为2020的VS由于疫情延期了)。我私下有认识6-7个一起实习的同事,他们最后都没有去这个律所做TC,我猜应该是这个律所也没给他们offer。
我感觉同期的实习生确实背景都蛮厉害的,当时还有一些特别有特点的实习生,包括很多本科非常优秀的英国学生(比如在剑桥读着法律本科暑假在Netflix演戏)。
虽然这份实习我没有拿到return offer,但是我收到了不错的feedback,每个合伙人对我的评价都还不错,也指出了我写作上面的一些不足。总体而言,我觉得这次的实习给我后面的找工提供了很多经验和指导。
我本来以为自己在这段VS能拿到return(现在回想起来,确实有点过于乐观),因此2021年也有投一些简历,但没有太认真投。在2021年底确认自己没有拿到return之后,我又继续认真投简历。后来我也拿到了另一个美国所的面试,并且进了终面。在终面时候,合伙人问了我很多finance相关的问题,但我自己是做accounting的,对于finance不是特别了解,因此回答的时候,我一般是根据自己的经验,说答案可能是a或者是b(我个人觉得这样会比较严谨)。后面在feedback call的时候,律所方面反馈,他们觉得我这样的回答方式有些不自信。在这次面试之后,我学到的一个点,就是可能由于文化差异,有些partner会觉得过多保守的回答不利于彰显律师的专业素养,所以有时候对于面试官而言,也许你展现出一个积极自信的形象,比你的回答是否准确更加重要。
后面我继续投简历,然后就投到某个英国所。这个英国所我是直接投的TC,而没有做VS。在投这个律所之前,我一个朋友和我说,ta之前已经面试过这个律所了,这个律所似乎不招中国背景的候选人。但我那时候申请已经写好了,不投白不投,因此还是交了申请。当时是三轮面试,第一轮线上合伙人面试,第二轮笔试,第三轮实地的合伙人和顾问面试。和之前那一次面试类似,这次合伙人也问了我很多finance的事情,虽然这次我也还是有很多答案不太确定,但我感觉这次面试的partner会更有耐心去倾听我的解答思路。
面试之后的第二天,突然接到了一个陌生的来电。我当时完全没想过是合伙人,因为HR和我说,如果有消息,是HR给我电话。接通之后,发现居然是前一天终面的合伙人。合伙人说他和一起面试的顾问非常喜欢我,所以决定先给我打个电话,告诉我录取的信息,稍后HR和我对接。我当时整个人非常兴奋,觉得自己的努力终于有回报。其实面试这个律所的时候,我工作方面非常忙,而GDL这边临近毕业,也有很多事情要准备,因此我其实没有太多时间准备这次面试,但最后还是收获了offer,也为接近四年的求职画上了句号。
5. 回望三年多接近四年的求职经历,您认为中国学生在伦敦找大律所的TC有什么需要注意的地方?
在整个求职过程中,我的体会如下:
1)坚持投,不要放弃
我身边很多国际学生第一年投都没有拿到offer(甚至一些local第一年投都会这样)。我觉得对于国际学生而言,在开始投简历的第一年,连伦敦这个城市本身都不太了解,更别提每个律所的文化,每个律所招人的侧重点等等。你什么都不知道,申请上填的东西,面试中说的东西,自然也就人云亦云。比如很多律所会在面试中问你为什么会投我们律所,你回答的东西大概率也是官网上看的。但是当你不断投简历,加上你在不断地工作、读书、生活,你的经验也在增长。此外如果你多参加一些活动,和律所的人多聊聊的话,自然能够说出一些独特的内容。因此,只要坚持投,善于总结失败经验,最后拿到offer的可能性也会变大。
2)走质量不走数量
我觉得无论是填申请信息,还是面试,都要思考以下问题:
这个律所想要什么样的候选人(这个可以通过查官网,问学长学姐,law fair / reception 里面问HR或者Recruiting Partner了解)
我有哪些品质或者条件切合律所的要求。
比如说Why us 这个问题,基本上每个律所都会问,这时候,如果你能说出,你曾经和某个partner或者associate聊过,或者说你曾经参加过这个律所的什么活动,这就会很加分,也会给律所留下一个记忆点。
3)更好地表述自己的经历
基本上每一份申请中,申请系统都会要求你列自己的实习或者工作经历(通常有word limit)。这时候,要着重写自己在一段经历中学到了什么,达成了什么成果,而不是仅仅写自己的工作内容。比如说你在麦当劳打工,你可以说一下你学会了如何解决客人情绪之类的,比单纯的写你在打工有意义。
4)突出你的优势(比如商科背景)
我本科和研究生都不是法律专业,没办法和别人比法律背景。但是,我的优势是有会计专业的背景,有几年在事务所工作的经验,毕竟咨询和法律归根到底都是为客户服务、解决问题的行业。大家不用担心自己是一个非英语母语的国际生,对于律所来说,即使他们没有亚洲的办公室,也会希望招不同背景的trainee让员工更加多样化。因此,大家尽管大胆投,不用担心某个律所不招外国人之类的。
6. 对于有意到英国读PGDL课程的同学的建议(比如有哪些应该提前考虑清楚,以防就读后会后悔的事情)
我觉得有两点:
第一,你是不是真的想做法律。我在最后一次面试的时候,曾经问面试官,他们最看重候选人什么品质,面试的counsel说希望能看到候选人对法律的passion。我非常同意,你是否真的喜欢做律师,我觉得是装不出来的。即使能装出来,也没有办法坚持下去。当时partner也有问我是否有回国的打算,我也诚实回答说没有,因为一开始触动我的就是英国的法律体系,因此我的职业目标就是在英国做律师。最真实的理由往往是最有力、最能说服人的理由。
第二,如果找不到工作,你的backup plan是什么。我找TC找了快四年,期间心态还算比较稳定,很重要的原因是我已经有了一份不错的工作,哪怕最后找不到TC,我在咨询这条路上也能发展的很好。退一万步说,哪怕最后我做完TC了,发现我其实不喜欢做法律,那我也不后悔,因为我努力过,这就足够了,而且我还可以再换回自己的老本行。如果没有backup plan的话,在找TC这条路上心理压力会大很多。