你若一无所有，便可拥抱所有。

书名：《解忧杂货店》

作者：[日] 东野圭吾 (1958—)

主题：生命、梦想、灵魂、救赎

◎ 作品简介

僻静的街道上有一家店，不仅销售杂货，还提供烦恼咨询。无论你挣扎犹豫，还是绝望痛苦，欢迎来信！来信者有运动员、音乐人、小学生等，无论何种身份，都将得到浪矢老先生深思熟虑后的回答。他这样认为，来咨询的人都是内心破了个洞，有很多东西正在慢慢流失，人的心声是不能无视的。

每个人都很孤独，夜深人静，全世界谁来倾听你呢？每一个灵魂都是独特的，都有各自的美德和过错。

Everyone is lonely. When the world falls into silence, who will accompany you? The soul is unique, with its virtue and mistake.

◎ 内容摘录

万一出了什么事情，谁也指望不上，只能自己顾好自己。若非必要，和别人扯上关系不会有任何好事。

一个人奋斗更轻松自在，跟没有干劲的人在一起厮混，只会徒增压力。

他总是用时运还没到来安慰自己，其实若真正有才华，运气并不那么重要。就算最后打了败仗也无所谓，至少你留下了自己的足迹。

她确实在拼命地向前奔跑，只是，也许太专注了，眼里只看得到前方。这一次的事件，或许不该理解为报应，而是一个忠告，提醒她心态更从容一些。

人的一生至少该为了梦想而拼搏过，心若没有栖息的地方，走到哪里都是流浪。

We chase our dreams, exerting all our strength. Where there is a dream, there is the home.

◎ 推荐语

如果把咨询者比喻成迷途的羔羊，通常他们手上都有地图，却没有去看，或是不知道自己的位置。但还有很大一部分人不属于这两种情况。地图是一张白纸，所以即使想决定目的地，也不知道路在哪里，任何人都会不知所措。

然而浪矢先生说，正因为是一张白纸，才可以随意的描绘地图，一切全在你自己。

也许道路并非一片坦途，但一旦想到因为活着才有机会感受痛楚。在你面前，是无限的可能，一切都是自由的。我们唯一要做的便是相信自己，无悔地燃烧自己的人生。

我愿意拥抱鼓楼灯下夜的芬芳，阳光下的青草地的清香，春风十里，冬雪寒凉，一如我一直以来默默坚持的梦想。

I am ready to embrace the world, its fragrance of the night under the drum-tower, its freshness of grass in the sunshine, its wind of spring and its snow of winter, just as l put all my effort into my dreams in silence.