The Picture of Dorian Gray
NO.11
July
17.2018
The Picture of Dorian Gray
Oscar Wilde
“What of Art?
It is a malady.
Love?
An Illusion.
Religion?
The fashionable substitute for Belief.
You are a sceptic.
Never! Scepticism is the beginning of Faith.
What are you?
To define is to limit.”
FILM
A
R
“Experience is merely the name men gave to their mistakes.”
T
The Picture of Dorian Gray
Author Oscar Wilde
Language English
Genre Philosophical fiction
Published 1890 Lippincott's Monthly Magazine
Media type print
《道林·格雷的画像》是英国戏剧家、小说家奥斯卡·王尔德创作的长篇小说，也是其唯一的一部长篇小说作品，该作于1890年7月美国《利平考特》杂志上开始连载，并于次年出版单行本。
Plot
一位著名的艺术家霍德华见到了道林格雷，他是一个有着惊人美貌的年轻人，他立刻抓住了霍德华的艺术想象力，霍德华经常把他描绘成古希腊英雄或神话人物。亨利勋爵是一位著名的才子，但他喜欢自私的享乐，亨利勋爵以一个关于短暂和美丽的年轻人的演讲颠覆了道林。他相信有一天他会想起他将失去的美丽。在这种痛苦中，他表示愿用灵魂作交换以保持自己的青春俊美，而让肖像代他承受岁月的痕迹。
在接下来的几周里，亨利勋爵对道林的影响力越来越强。他成为了“新享乐主义”的门徒，主张过一种追求享乐的生活。他爱上了一个在伦敦贫民窟剧院演出的年轻女演员西比尔.凡恩。道林喜欢西比尔，但后来他残忍地破坏了与她订婚的机会。这样做后，他回到家里，注意到他在霍德华的肖像上的表情发生了变化。他害怕画中的肖像要忍受他行为的不良影响，他的罪孽将被记录在画布上，他决定第二天与西比尔赔罪。然而，第二天下午，亨利勋爵带来了西比尔自杀的消息。在亨利勋爵的催促下，道林决定把她的死亡看作一种艺术上的胜利，她把悲剧化成了悲剧，并把这件事抛诸脑后。与此同时，道林把自己的肖像藏在自己房子的一个偏僻的上层房间里。
十八年过去了。道林的名声受到了影响但他的同龄人仍然接受他，因为他依然年轻美丽。然而，这幅画中的人物变得越来越枯燥和丑陋。后来霍德华来到道林的家里，说了有关他名誉扫地的谣言。两人争辩，道林终于给霍德华看了他的灵魂并丧心病狂地杀死霍华德。最后当他想用刀破坏掉他罪恶的惟一证据——肖像时，刀子却插进了自己的胸膛，而肖像又回复到了它当实初的完美状态。
//
“The books that the world calls immoral are books that show the world its own shame.”
//
电影和原著的区别（来源于网络）
从情节讲，道林的书改编了原著的结尾，原著是道林每每看见那腐烂的画像就颇受良心谴责，后来他想继续放纵的生活而免受良心的谴责，拔剑刺向画像，结果自己也死了。而电影整个脉络都变了，后半部分变为道林过够了种种放纵欲望的生活，良心回归。他希望自己变好后画像也能有所变化，谁知画像依旧丑陋。道林伤心欲绝时遇见了亨利的女儿并爱上了他，决定与过去决裂，可最后亨利发响了他的画像，一把火烧了，他女儿赶来，道林便一把锁住阁楼的门，不让爱人进来。为的是不让她看见反映他丑陋灵魂的画像。道林宁愿自己死也决不愿爱人知晓自己与魔鬼定下的肮脏契约。从这点看，电影情节更有戏剧张力，但将原著道林灵魂觉醒简化为只是因为一段爱情，降低了其复杂性，当然也更易让观众明白。
原著里道林是金发碧眼，2011电影版是乌发黑眼的本巴恩斯。
原著侧重的是艺术，宿命及人欲望和堕落的底线。而电影掺杂了导演本身向王尔德致敬的成分，因而将演员形象与王尔德本身靠近，且把画家和道林变成了同性恋的爱人。要知道，黑发，同性恋都是王尔德标志。
主题的话电影版可能用里面一句台词概括较恰当——就是艾米丽问到道林时他回答：往往最短暂的东西才最美丽。青春是最昂贵的奢侈品，因为拥有的人根本不在乎。道林拥有了永恒的青春，却对周遭一切已厌倦，因而其实最短暂的才最美丽。而原著则是宿命，道林到死都没明白自己是逃不出宿命的。书的开头就是说紫色和金色，这两种颜色是宿命的颜色，要么怎么道林随口一说愿意拿灵魂换青春，就鬼使神差般的的实现了呢？
最重要的是原著是有风险性的，搞不好你读着读着就会像道林一样堕落，因为王尔德把堕落生活描写的太诗意太富有魅力。而电影则刚好相反，他让人们更清楚地认识到生活的底线，不能放浪形骸。
The simplest origin leads to the joys, found and seen in endless repetition.
私人公众号
偶尔更新 谢谢关注