查看原文
其他

日本·大地艺术祭丨我们游走在他乡,却随身携带着故乡

刘晶 白日梦旅行
2024-08-23



白日梦丨日本丨艺术丨5.15



日剧《小森林》中,回归故乡如同“人生课题”一般,用最纯粹的自然与美食的方式展现在观者面前,故乡的春花秋叶,夏鸣冬雪,就连风吹树叶的声音,都仿佛最美妙的音乐。


而在日本,如何让“习惯于大都市、又对质朴自然的故乡心生向往”的年轻人回归,是全社会的共同努力的方向。“艺术”作为一个展示故乡的途径,在艺术家的手中升华,把作品赋予乡愁以可触之形,用空间讲述乡愁的故事,让山村与岛屿的四季、生活、梯田、码头,以最美的方式,最动人的态度,呈现在人们眼前。

 

重返故乡,仿佛也并不是那么难了。

 

2019年,我们以回归故乡的方式,在他乡游走。为您讲述艺术赋予日本列岛的故事。



这一集【白日梦·日本艺术节】中,我们并不想讨论艺术,也不想探寻方式,而是想用一个个看得见摸得着的故事,为您讲述归乡之路。





男木岛——爸爸成长的地方,

生机勃勃,现在很有人气,我们回去一趟吧!


在废弃的学校里,出现了思考什么是原子能的教室、使用镜子的不可思议的绿之屋,还有装饰成夜总会风格的校长办公室。另外以学校为中心举办了林间夏令营,由艺术家们教授体育、美术、音乐等课程。


看到这些,男木岛出生者的孩子们就提议说:“男木岛——爸爸成长的地方,生机勃勃,现在很有人气,我们回去一趟吧!”夏天,很多家庭就这样回到岛上。这正是艺术家把人来回来的例子。


(《漆之家》)

(真壁陆二《路地壁画》)


接着,又发生了一些出乎意料的事。孩子们向父母央求道:“想留在这么活泼快乐的小岛上不走了!”就这样,有三个家庭又搬回了小岛定居了。





10月,在濑户内海走一走

在这样的地方种稻子真不容易呀!

还要让水田恢复吗?


10月濑户内海的风很冷,但气温相当高,感觉十分清爽。只有实际去当地走一走,在各种地方停一停,感觉一下周围的气氛,才能详细了解这个地方。来参加艺术节的客人在欣赏艺术作品的过程中,亲历这种体验,并把自己的体验告诉各种各样的人。



这样,因为这些体验、故事,来岛访的客人不断增加。客人们也会和当地人谈论些作品之外的事情,例如“在这样的地方种稻子真不容易呀”,“还要让水田恢复吗”等。当地人为此感到高兴,对祖先世世代代的生活充满自豪。这样的事情确实开始出现了。





在站台上等电车时

他突然一动不动地望着车站对面

遍布山麓的梯田,他的作品就这样诞生了


越后妻有地区,没有美术馆或画廊之类的艺术场馆。艺术家若想在某个地方创作艺术品,必须获得土地所有者的同意。


1999年春天,残雪尚存,俄罗斯艺术家伊利亚·卡巴科夫来到了越后妻有。他在考察过程中,一直没有找到合适的创作场所,于是他决定暂时先回去。


在站台上等电车的时候,他突然一动不动静静地望着车站对面包围着涩海川的城山,还有遍布山麓的梯田。他的脑海里一直有着这样一个模型,而这个模型与梯田的形态不谋而合,于是他的作品方案便诞生了。



梯田主人福岛友喜先生说,因为大腿骨折,他已经不种田了。当卡巴科夫提出要用梯田创作作品时,起初他有些为难。因为,即使田地已经荒芜也仍是祖辈辛苦劳作传下来的土地。虽然我们知道福岛先生是个温厚的人,但总之起先是拒绝了。


(伊利亚·卡巴科夫的立体绘本《水稻梯田》)


或许,是艺术家对梯田主人的敬意传到了福岛先生的心中吧,福岛先生最终还是点头同意了。这个瞬间,日本农民福岛先生与俄罗斯人卡巴科夫之间,萌发出一种共鸣。





艺术,让我们多了一条重返故乡的路径


音乐、戏剧甚至文学可能都无法如此深刻地改变人们的意识,思考方式或行动。连宗教也没有这样的力量,但现代艺术却实实在在地改变了濑户内海、越后妻有的人们,也让我们多了一条重返故乡的路径。



2019年

白日梦旅行设计了日本艺术巡礼系列旅行

涵盖越后妻有大地艺术祭、濑户内海艺术祭


对生息在这片土地上的人们来说,在司空见惯的风景和季节变换中,农时历、田地、大海,或是村落、房屋和工具,已经变成了身体的一部分。


当我们置于其中,所有的事物、景象,艺术家们所搭建的场域,都构成了感受的“成分”,成为自己的“广阔”,成为了我们随身携带的“故乡”。



“大地与海艺术之旅”,我们尝试将人们从纯粹的观察者,变成真实的体验者;也提供一种氛围,让身处自然中的人们去想象自我与世界、与自然的关系。2019,艺术之旅,希望有你同行。



5月15日

越后妻有

即将出发


↓↓ 点击下方小程序,即可锁定名额

或了解详细行程 & 费用


- End -


杭州daydream丨莫负春光,莫负茶,翻山越岭喝茶去


世界文明之旅第二站丨探寻荷马史中的希腊文明

修改于
继续滑动看下一个
白日梦旅行
向上滑动看下一个

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存