查看原文
其他

汉马建筑 | 打破世俗规则,探索空间艺术【设计画报173期】

设计画报
2024-09-04



案例速递第173期



XINA SPACE

BY 汉马建筑 HRAMN



“化繁为简、剔除琐碎、回归纯粹
艾茵·兰德认为:“人之所以对艺术渴望,在于他的对世界的认知是概念性的,也就是说,他通过对抽象的理解来掌握知识,同时需要某种力量将这个广阔的抽象世界变成可以感知的意识。”
According to Ayn Rand:"The reason why people want art lies in his conceptual cognition of the world, that is, he can master knowledge through his understanding of abstraction, and at the same time, he needs some strength to make this broad abstract world a perceptible consciousness."

XINA SPACE喜那定制是一个新兴的高端全屋定制品牌,品牌主理人着眼于定制未来,整合全球优质资源,以全案思维搭建定制空间,以建筑思维解析结构工艺,以匠心精神追逐优化真我,展现回归本真的定制态度。此次全新的店面形象升级,喜那定制邀请了汉马建筑量身打造了一个不止是定制店的展示艺术空间。
XINA SPACE is an emerging high-end whole-house customized brand. The brand manager focuses on the customized future, integrates global high-quality resources, builds customized space with the whole case thinking, analyzes the structure technology with architectural thinking, pursues and optimizes the true me with the spirit of ingenuity, and shows the customized attitude of returning to the essence. This new store image upgrade, XINA SPACE invited HRAMN ARCHITECTURE to create a display art space more than a custom store .

展厅位于汕头知名建材馆的三楼,平面格局呈多边角的异形状,面积仅140平米,整个空间内部只有两个小窗,光线较差。此空间还有一个硬性条件限制着,即商场的风管与风机基本集中在此店面的天花区域,使空间的高度受到了很大的限制,增加了设计的难度。

The exhibition hall is located on the third floor of Shantou well-known building materials hall, the plane Layout is a different shape, the area of only 140 square meters, only two small Windows inside the whole space, the light is poor. There is also a rigid condition limited in this space, that is the air duct and fan of the shopping mall are basically concentrated in the ceiling area of this store, so that the height of the space is greatly limited and increases the difficulty of design.


本案呈现的是一个高端全屋定制展厅,在设计中打破了传统展厅以产品展示为主体、规整陈列布局的店面模式。采用以空间美感为主、产品为辅的设计手法,展现空间的艺术感、层次感、空间感,提炼更纯粹更高端的艺术品味。以有逻辑性的展示体系解构并重新定义产品空间,这是空间自我意识觉醒的美妙过程。
The case presents a high-end whole-house custom exhibition hall, In the design, it breaks the traditional storefront mode of product display as the main body and regular display layout. Adopt the design method of space aesthetic feeling first and product second, show the space artistic sense, level sense and space sense, and refine the more pure and more high-end artistic taste. To deconstruct and redefine the product space with a logical display system, which is a wonderful process for the awakening of space self-consciousness.





01.
「流动与凝止」Flow and Coagulation
沉稳与精简,流动与凝止,设计的魅力渗入错落有致的空间,向我们无声地展示它独有的气质。 Steady and concise, flow and Coagulation,the charm of design infiltrates into the space of well arranged,showing us its unique temperament silently.


本案的空间脱离世俗制约,以干练的线条牵引空间场景转换与交汇。超长定制吧台的直线切入在视觉上拉伸了空间的纵深感,同时悄无声息地划分了功能分区。几何体的点状置放,块面线条的连贯性,以及各式材质的肌理碰撞,一同牵引贯穿着空间场景的层次变化,提高了整个空间的灵动性。

The space of this case breaks away from secular constraints, and the conversion and intersection of spatial scenes are tow by the straight lines. The straight cut-over of the super-long custom bar counter visually stretches the depth of the space, while quietly dividing the functional divisions. The point-like placement of the geometry, the continuity of the blocks and lines, and the texture collision of various materials, together lead through the hierarchical changes of the space scene, and improve the flexibility of the whole space.


厅内部动线明晰,看似随意却饱含精心规划的流动线,让人流连忘返于其中。几面曲直各异的格栅屏风,若隐若现中捕捉着光影,穿行其间增添了几分神秘感。
The interior of the exhibition hall has clear moving lines, seemingly random but full of carefully planned routes, which makes people linger in it. Several grille screens capture light and shadow in the faintly visible, walking through it adds a touch of mystery.



02.
「探索与激活」Explore and Activation 

将艺术的概念性融入到空间探索的实验性,不受限于传统对展厅的刻板设限,尽然释放设计的创造力,激活空间自有的精神与灵魂。

The conceptual art is integrated into the experimental space exploration, which is not limited to the conventional setting of the exhibition hall, releasing the creativity of design and activating the spirit and soul of the space.


重重受限的天花空间,并未隐蔽设计巧思的构想。天花的空间氛围被一同融合进整体空间框架,L形灯膜的贯穿牵引,曲面体与长型条状灯槽穿插构成的律动形态,营造出一览无余的抽象感。

Get the ceiling space of very big limitation, did not affect the conception of design train of thought. The space atmosphere of the ceiling is integrated into the overall space frame, L-shaped Lamp membrane runs through the whole space, the rhythmic form composed of curved shape and long strip lamp groove creates a sense of abstraction.


解构而成的空间层次感,通过拾级而上的跃层空间与悬浮柜体增强空间的联系与互动,模糊了既有结构与布局的界限。由微妙的转角加以引导,步入一条有趣的廊道,廊道的尽头,打开了另一个空间维度,仿若在跨越奥妙的时空,开始真正的探寻之旅。

The sense of spatial hierarchy formed by deconstruction enhances the connection and interaction of the space through the step space and the suspended cabinet, blurring the boundary between the original structure and the layout. It is guided by a subtle corner into an interesting corridor, at the end of the corridor, another dimension of space is opened. It is like crossing over the mysterious space and time to begin a real journey of exploration.

 
03.
「精简与纯粹」Simplicity and Purity
空间整体色调由清冷灰色与温润木色相调和,亲肤触感的皮革面天然大理石、柔和平整的微水泥地面漆、沉稳质感的定制胡桃色饰面板,以材质搭配为媒介展示出空间的层次与变幻。独特的材料与大色块碰撞组合,呈现出精致的高级感,使我们为艺术的魅力所倾倒。
The overall tone of the space is tempered by a cool grey and a warm wood color,natural marble made of skin-friendly leather texture, soft and smooth micro-cement floor paint, and custom walnut decorative panel with steady texture show the level and change of space with material matching as the medium. Unique materials and large color blocks of color collision combination, presenting the exquisite senior feeling, so that we are overwhelmed by the charm of art.


物质在时间和空间上是无限的,它可以通过人的感官去感知事物。此展厅的设计立意着重于空间的布局与它们之间的对话关系,注重体验而非形式,将人的感知放在体验品质而非装饰技巧或人为赋予的意义。
Matter is infinite in time and space, and it can perceive things through human senses. The design concept of the exhibition hall focuses on the layout of the space and the dialogue between them, focusing on experience rather than form, and putting people's perception on the quality of experience rather than decorative skills or artificial meaning.


打破世俗既定规则,探索精简大气的空间艺术。化繁为简、剔除琐碎、回归纯粹,让艺术设计满足每一个在万千气象中追寻自我个性定制的人。
Break the secular rules, to explore the simple atmosphere of space art. Simplify the complex, remove the trivial, return to the pure,let art design to meet the needs of each person looking for their own personality customization.



▼ 轴测图 Axonometric drawing


▼ 立面图 The elevation


▼ 平面图 The plan




项目信息

项目名称 | XINA SPACE设计机构 | HRAMN 汉马建筑主案设计 | 马汉鑫软装设计 | 陈佳妮、HBN软装文案编辑 | 陈佳妮项目地点 | 广东汕头
项目面积 | 140㎡完成时间 | 2021.07项目摄影 | 欧阳云



设计师介绍

马汉鑫 |  MARK MAHRAMN汉马建筑创始人及设计总监


公司介绍


HRAMN汉马建筑是一家具有专业室内设计能力的设计机构,专注于住宅、别墅、会所、餐饮、办公等创意空间设计研究,深掘人本需求,为客户打造最切合的环境体验,创造独一无二的生活方式,以多元化设计语言诠释「室内建筑」设计理念,致力构建空间设计典范。
在设计中,我们将建筑设计理念融入室内设计手法,在满足功能需要的前提下,以适当的形式感将立面造型与空间层次结合起来,用最洗练的笔触,描绘出丰富动人的空间效果。




往期推荐



Dariel Studio | 思考源于实践,申城诗意之境


集美组丨东驿敦煌,隐于千年之天地


伍兹贝格 | 腾讯北京总部,全新办公文化






继续滑动看下一个
设计画报
向上滑动看下一个

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存