【首发】WSD HOME丨 无界 . 传承【设计画报448期】

世代之间思想的差异，是东西方文化碰撞的缩影。儒雅的东方意境带着一种历久弥新的韵味，以文化筑居，一脉相承，而西方当代美学则更具现实，纯粹的本质。两种风格自成一派，但却在文化融合的过程中折射出平衡的美感。

当世代观念与审美碰撞下，你会如何做取舍？！我们相信这个课题一直在你我之间。

在济南的私宅项目中，我们的业主便是这样一对父子。父亲杨老先生深受儒家文化的影响，常年经营着家族的传统工业生意，对中华思想和家族文化都非常重视；而小杨先生在家族耳濡目染下对传统文化也有所浸染，加之自己长年的留学经历，因此对东西方文化都更加包容。

在委托时，业主提出了自己的一些构想：首先，这是两套只有一墙之隔的别墅，一套是杨老先生自己和妻子生活所居，另外一套则是为儿子——小杨先生准备的婚房。杨老先生希望设计上既要有别于传统家族共居的形式，同时宅邸之间得有联系，保有家族和睦的氛围。其次，两代人的审美和思想存在差异性，但希望碰撞的同时兼具融合。

因此在设计理念上，杨老先生的住宅以「人文摩登」为主线，风格会更偏向稳重奢华、内敛考究的老钱风；小杨先生的住宅则会更URBAN，同时兼具东方意韵，在新生中又传承着上一辈的品质，两个宅邸相互独立中又具备传承之意。

老杨先生找到我们的时候，也坦言：「其实有对比挑选和考察了很多设计公司，也分析了很多知名大咖的作品，但是都没能打动我们。最后是你们的设计理念和方案，让我们找到了共鸣，而且很专业，服务也很好，我很欣赏专业的公司，所以选择了你们。」

天行健，君子以自强不息；地势坤，君子以厚德载物。从杨老先生的经商经历中，能很明显地感知到此精神，杨老先生也希望自己的家族能继承这种品质。因此在居所设计上，深入剖析中国儒家传统文化，并从这份中国哲学和美学的底蕴出发，以内敛的方式诠释一个传统儒商骨子里对家的期盼。

杨老先生的气度颇有「老钱风」的韵味，而老钱风的特点之一便是低调的奢华，看似朴素却工艺考究。这套宅邸虽以东方底蕴为主，但也不是一味的从古，用Old Money fashion为空间增添一份摩登气韵。空间没有出挑的色彩，以黑白灰为主；家具材质选用低奢感的马毛、皮革、锈镜、丝绒，内敛节制却暗含品味，经得住推敲，也更富含文化底蕴的沉淀之感。

空间的底子用大量的奢石和温润的古木铺成，构建了一个刚柔并济，张弛有度的基调，仿佛有了可以容纳万物的气度。

你想象的贵气是如何的呢？金碧辉煌亦或是奢侈品牌的加持？其实，真正的贵气是一种不动声色、不过度张扬的低调生活态度。杨老先生和妻子都喜欢富有时光沉淀的老物件，设计师便专门去淘了古代的条案，虽然老旧，但触摸着条案上斑驳的印痕，似乎也触摸到文化的深处。杨老先生也会自己添置一些老物件，书房的提梁盒古人常用来放置文房四宝，置于空间中倒是增添了一份古韵和文人气脉。

穿过庭院，便是小杨先生的宅子。小杨先生作为新世代，跟很多传统家族新一代的经历很像，青年以前受家族的熏陶，接受更多东方传统，青年时代海外求学浸染于西方文化和审美中。因此也就跳脱了代际和文化身份，更会自主地思考和探寻根植于自身成长经历的当代居住方式。

基于此，以及客户本身对家族传承的重视，这套宅邸则更具备当代精英气质，同时也兼具东方意境。

可曾想过，空间其实也是生命体，亦能传达情绪？静静地行走于这个空间，无需言语，便能感知到「大音希声，大象无形」的极简之意。

定制的大型艺术雕塑，融合了水的形和山的意，为空间增添了一份凌霄之气。FLOS的玻璃吊灯则完美呼应了空间的气质，全透明的穆拉诺水晶玻璃，前卫低调却自带奢感。

定制的深意源于对居者生活细致而敏感的体会，是经得起时间考验的格调。螺旋楼梯是属于别墅的仪式感，手作皮革和精致古铜完美贴合楼梯体的线条，品质和儒雅是这里的内核。而优美灵动的曲化动线，让人行于其间，在光影交织，移步换景之间，颇有游山的豁然开朗之意。

渐行深处，楼梯尽头Martha Sturdy的Lunar steel ball缓缓亮起，设计师娓娓道来：「这里的置景也是有故事的，与杨先生初次来现场，正值圆月，未入其宅先看到一轮皎月挂在山间，当时就觉得真是境如其名，既然叫名悦山庄，而且初次来现场便看到月挂山川，这里恰巧很有游山的感觉，于是便设计了这样的景别。」

起居室的设计延续了一部分杨老先生宅邸的风格，同时也根据小杨先生的气质进行了融合，整体风格在内敛奢华中有一份绅士的儒雅精致。选取天然岩板与金属拼接的茶几，自然粗犷与奢华精致并存。天然的肌理犹如高山流水，远观气场恢弘；近观，随着光线的变化，光感温润，似将自然藏于其中。

真丝与皮革包裹下的私属空间细腻温柔，BAXTER的台灯亮起柔和的灯光，窝在沙发上，窗外树影佛动，山风吹动手里的书，吹到哪页便读哪页。主卧空间的衣帽间源于porro的高定，来自意大利的极简语言，让空间在简约中充满优雅的韵味。

地下室的设计有一份强烈的当代东方气质，大量的建筑构体和洞开的形式，将西方建筑的凝固感和东方园林的意蕴完美结合，仿佛也在隐喻着杨老先生对于这两套宅邸的希冀——既是传承亦是新生。

白色晕染岩板与古铜结构组成的悬浮楼梯，精致轻盈，当一束天光打下来的时候，似增添了一些神性。

Design for life，不仅是传达更当代、引领人居的生活方式，更是挖掘和延展居者内心对居所的想象。

高定私宅，不仅是高定一种更具有当代性和国际化视野的生活方式，本质上还是基于客户本身的生活方式进行高定，以生活为原点，艺术为指引，以人为本，思索并向内探寻，刻画居者的生活图像。

专业的设计、高端的产品、高级的材质、严谨的工艺、前沿的审美，是高定背后的根基，但WSD高定的内核是善于挖掘和延展居者内心对居所的想象，经由专业的手法和强大的资源整合能力，进行私属性和情感温度的个性化定制，构建出符合每位客户身份的当代居所场域和生活方式。

—PROJECT INFOMATION—

项目信息

项目名称济南私宅_无界.传承

项目地点济南

竣工时间2023.07

项目空间别墅

设计公司WSD 世尊设计

—ABOUT studio—

WSD 世尊设计

WSD世尊设计隶属WS世尊集团，拥有一个深耕设计行业20余年的专业团队，通过多元空间设计呈现更具前瞻性的思维，以革新的精神将设计价值传导至生活，为地产行业、商业空间、高定私宅、新艺术潮流文化等业态提供从室内设计、软装设计到产品配置的全方位解决方案。

WSD认为设计的价值不止于设计本身，兼具国际化视野和商业敏感度，善于洞察市场快速迭代及其底层逻辑，从而高效地实现客户的商业价值及居所想象。作为一家立足当代面向未来的国际设计机构，从多元、新锐、无限的视角出发，捕捉时代的新鲜元素，在当下语境中兼容表达细腻、温度、年轻力、时髦基因和自然人文，以专业设计力量置入文化脉络，刻画新世代的生活图像。

—ARCHIVES—
往期回顾