查看原文
其他

确有必要还是歧视?华人热议配偶签证增加英语要求

悉尼邮报 澳洲华人号 2022-08-18
全文共4119字 | 阅读时长11分钟


联邦政府在上周公布的2020-21财年预算案中宣布对配偶签证申请者和担保人增加英语语言要求。此后,社区中对于该要求是否构成对英语为非母语人士的歧视的争论不绝于耳。


虽然预算案目前尚未通过,该项要求的诸多细节也尚未敲定,但这样的消息无疑让计划申请配偶签证的英语为非母语的人士感到紧张。


ABC节目《直播澳洲》就配偶签证增加英语要求是否构成歧视的话题展开讨论。


“学语言不该是被政府要求的事情”

Video Player failed to load.

Alan Tudge stands in front of media in Canberra

联邦代理移民部长塔奇被问及配偶签证英语要求是否是对英语为非母语人士的歧视。

上周,联邦代理移民部长艾伦·塔奇(Alan Tudge)作客澳大利亚广播公司(ABC)《Afternoon Briefing》,就配偶签证新要求是否有歧视性回答提问。


塔奇先生说,新的语言要求将有助于移民进入劳动力市场,并更好地参与民主,促进社会凝聚。


“澳大利亚不会讲英语的人中只有13%有工作。相比之下,英语说得很好的人中却有64%。就是那样差异巨大,” 他说。


然而,主持人帕特里夏·卡尔维纳(Patricia Karvelas)追问道,该政策是否意味着政府更偏好英语国家的配偶,而歧视不会说英语的人群。


塔奇说,这项要求不是针对任何人的歧视。


“这是为了支持人们充分利用免费的英语语言课程,让他们处于最佳优势地位,以找到工作,充分参与澳大利亚的生活并充分参与我们的民主。”


Video Player failed to load.

A Chinese woman and an Australian man walking in the Botanical Gardens and smiling.

配偶签证的申请者和担保人对新要求表示担忧

配偶签证申请者王梓荀接受ABC中文采访时表示,她申请这个签证的首要需求是要和伴侣在一起,并不是要工作权利或者要融入澳大利亚社会。


“我们来澳洲后一定会在各种各样的压力下自发地去学习英语,去融入社会。我觉得这是一个自发性的[行为],而不应该是政府要要求我做的事情。”


配偶签证担保人,布里斯班的杨女士则表示,语言要求放在工作签证或者入籍的时候都能够理解,但是配偶签证增加语言要求就显得不合理。


“我觉得它审核的重点是配偶关系的排他性与真实性,还有两个人对未来的生活是不是有共同的信念,所以这个跟两个人的英语成绩的好坏是没有关系的呀。两个人的沟通他不[一定]是用英语的呀。”


不公平的要求还是迫切的需求?

这项新的要求让澳大利亚注册移民代理董乃瑞感到惊讶的是,配偶签证的担保人如果不是澳大利亚公民,则也需要通过语言的测试。


“这项变化还是很令人吃惊的,” 他说。


“对于我们父母这个年纪的申请人来讲,如果他们想担保配偶移民的话就会遇到而非常大的困难。”


Sean Dong smiles as he looks down the barrel of the camera for a head and shoulders picture.

董乃瑞说,配偶签证语言要求对华人社区影响巨大。

(ABC News: Kai Feng)

澳大利亚华裔自媒体人,“悉尼奶爸” YouTube频道创办人、主播卢雄飞先生则表示,在澳大利亚社会中强化与普及英语语言能力十分迫切。


而关于配偶签证对担保人的语言要求,卢先生表示如果成为了永久居民后还对此存有顾虑,则恰好证明的移民部的观点,即现在澳大利亚社会能够使用英语的人太少了。


“移民部长说澳大利亚有100万人无法使用基本的生活英语,相当于澳大利亚人口的4%,而且还是每年线性上升的,我觉得这已经足够触目惊心了,” 卢雄飞说。


“政府提供500个小时的免费学习,还能免费带娃……而且移民部长也说了考核标准不一定是考试,可能有其他评估方式,所以这个条件已经宽松得不能再宽松了。”


卢先生说,在当前社交成本很低的社会环境下,澳大利亚华人无论是人际沟通还是获取信息都能够通过社媒微信来完成,这导致华人一直生活在中文的圈子里。


“如果没有强制性政策的话,就更没有动力去学习英语了,”他说。


新时代的“白澳政策听写测试”?

Video Player failed to load.

现年50多岁的陈振良出生在一个十一口之家。他排在家中九个孩子里的倒数第二。

联邦反种族歧视专员陈振良对配偶签证新要求发表声明。

有将配偶签证的英语要求与上世纪七十年代才终结的“白澳政策”时期的听写测试相比拟。


对此,澳大利亚智库中国政策研究中心主任、《中国的故事》编辑姜云女士认为,这种比拟可以理解。


“当时也是用语言测试来排斥亚洲人和其他非白人的,” 姜女士说。


她认为政府增加英语要求“不是鼓励人们学习英语,而是在惩罚不会英语的移民”。


董乃瑞表示,目前签证申请中增加的价值观声明强调了言论自由、互相尊重、机会平等、民主法治等,但是却没有与多元文化(Multiculturalism)相关的内容,“而这是澳洲价值观里面一个非常珍贵的东西,” 他说。


“我觉得不可否认的是,无论是入籍考试增加价值观题目还是配偶签证增加英语要求,都看得出这是一个更加偏右,更加保守、更加白人的价值观。”


卢雄飞则认为,澳大利亚社会内里上应该是多元的,但外在应该有一个一致的“味道”。


“美国有个哲学家叫亨廷顿,他对美国多元社会应该是什么样子提过一个‘番茄汤’的理论,” 他说。


“多元文化应该是一锅‘番茄汤’,无论加入土豆还是萝卜,吃起来都有一种番茄味。而番茄原汁应该就是澳大利亚的价值观,即民主、自由和平等。”


英语说得好就能更好地融入吗?

A crowd of people wave flags and take photos at Melbourne's Australia Day parade

英语说得好就能代表能够尊重澳大利亚民主自由的思想吗?

(ABC News: James Oaten)

在昨天的直播中,一位观众提问:“新移民能说好英文就能代表他们可以尊重澳大利亚民主自由的思想吗?语言与融入澳大利亚这回能否划等号?”


卢雄飞说,从逻辑上这是一个充分还是必要条件的问题。“语言与理解自由民主普世价值并不能够划等号,这是一个必要条件,但未必是充分条件,” 他说。


“这一套东西都是由英语语系国家,或者欧洲[国家]建立起来的。有些人出国很长时间,本身也是民主价值观的,但是总是觉得与主流思想体系有些隔阂,很大程度就是在于没有接驳到整个思想体系以及背后的背景中。”


姜云说,配偶签证的语言要求不免会让华裔或亚裔联想到“白澳政策”。

姜云说,配偶签证的语言要求不免会让华裔或亚裔联想到“白澳政策”。

(Supplied)

另一位观众问道:“公民入籍考试引入价值观题目是否太过形式?考得好是否就证明在现实生活中能做好?


姜云说,让移民了解澳大利亚价值观是很重要的,如果有考试这个形式,可以促使新移民学习关于价值观的这种话题。


“但是价值观不是说出来的。澳大利亚有种族平等的价值,我们可以一直向移民宣传这样的价值观,而新移民经常经历种族歧视,他们的经历就和澳大利亚宣传的价值观不一样,这会导致他们对政府产生愤怨,” 她说。


“我觉得价值观很重要,但是价值观不能只向移民宣传。要向所有的澳大利亚人都宣传。”


(ABC)




-END-



注:大家可以在本文下面留言,发表自己的看法。同时欢迎各路英雄加入,煮酒论天下,有兴趣者请扫码或者后台联系小编,一经确认即可入群。

发广告的会被腾讯公司送到月球上



责任编辑:Max

 👁‍🗨往期文章

(公众号菜单可查看更多“精选文集”)

🔗  联盟党预算案是“债务和赤字的灾难”!数字会说话,自由党将留烂摊子!

🔗  5分钟奥斯卡获奖动画《亲爱的篮球》——纪念科比

🔗  政变之都!默多克垂帘听政 民主毒瘤?堪培拉浓云蔽日

🔗  悉尼邮报公开维州市议会选举投诉渠道

🔗  16分钟奥斯卡获奖动画《失物招领》

🔗  邮报网友评ABC《澳大利亚华人如何分辨“真假”歧视?》——嘉宾被质疑满嘴仁义道德

🔗  突发!澳前总理陆克文发起对默多克媒体帝国的皇家调查请愿!

🔗  忘记历史等于背叛未来——影响深远的“白澳政策”

🔗  博士山庙小妖风大,墨尔本池浅王八多

🔗  无法无天!墨尔本自由党人涉嫌违选举法被众网友怒批!

🔗  为何加拿大行政区称“省”而澳大利亚行政区应称“州”?一文带你认识加澳宪政制度差异

🔗  澳总理中秋贺词绝绝口不提华人 中国二字难出口

🔗  新冠疫情在逐渐消失?未必

🔗  邮报社评 CNN罕见点赞维州州长 轻舟已过万重山祝安德鲁中秋快乐!

🔗  堪培拉首位华裔独立议员候选人宣传牌屡次被人蓄意毁坏

🔗  创新高市府选举华人积极参政 面对面论坛交流代表讨论热烈 | 邮报观察

🔗  说三道四34期:持最极端最反华言论的人,反而是一部分华人

🔗  蕭谈 中国一定会否决TikTok的“城下之盟”

🔗  3分钟短视频:人生不过76000多顿饭,酸甜苦辣都是滋味!

🔗  悉尼Ryde市华裔副市长周硕任期满 发挚言提醒澳洲华人在乱世中韬光养晦!

🔗  网友爆料:有候选人用“首位华人”参政误导选民 自由党或缺华人可造之才!

🕸

☘   网友投诉澳洲某广播电台华语频道纵容“武汉病毒”言论始末☘   如果我们这一代不抗争 我们将世世代代被歧视污蔑!——加澳华人反抹黑云论坛纪实☘   撒毒币莫里森天然气发电经济有戏?鬼推磨自由党瞎指挥澳洲发展无解!☘   莫里森当局动私刑激怒中国  自由党政府当炮灰不怕挨打☘   无惧“侨领”和政客压力!本报独家专访阿德莱德反歧视集会组织者☘   居澳30年华人揭自由党“懂经济”真相–选民必看☘   《澳「獨立調查」之果反思》☘   阿德莱德网友采访蕭十一狼☘   悉尼邮报华人锦囊:面对种族歧视,11句吵架英文怼过去!☘   邮报社评 “中国病毒”右翼新词被痛駡 自由党政府对患难公民落井下石



*如果喜欢我们,请把“悉尼邮报”设为⭐️星标。码字不易,右下角点赞/在看都是支持我们,万分感谢

💬悉尼邮报专用《留言板》

🔻 文末左下角“阅读原文”可查看“往期精选”

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存