2022 Christmas Dinner Menu is Out! 2022 圣诞晚宴菜单新鲜出炉！

2022

MERRY CHRISTMAS

圣

诞

快

乐

2022 Christmas Dinner

圣诞晚宴『诚邀参加』

We sincerely invite our members, friends and all the Sino-German community to join our 2022 Christmas Dinner in Shenzhen and Guangzhou on Dec 21 and Dec 23.

中国德国商会·华南及大西南地区将于12月21日和23日分别于深圳和广州举办2022年圣诞晚宴，诚邀您与我们一起庆祝这一年一度的盛大节日。

Menu Preview

菜单预览『敬请期待』

/ 

S

Z

深

圳

 /

Wed, Dec 21

 / Buffet Dinner /

自助晚宴 18:30-20:30

HEALTHY CORNER 健康沙拉

Vagetable Salad 绿色田园沙拉

Vegetable Stick 蔬菜条

Potato Salad with Bacon Bits

德式培根土豆沙拉

SOUP 汤

Pumpkin Soup 南瓜汤

HOMEMADE BREAD CORNER 面包档

Baguette with Butter 法棍配黄油

CHRISTMAS CHICKEN CARVING 

圣诞烤鸡

Roasted Chicken

圣诞烤鸡

with Chestnut, Cranberry Sauce and Gravy Sauce

传统烤栗子，配金巴利汁，鸡汁

All Served Glazed Carrots, Butter Brussels Sprouts & Sauteed Pea

配蜜汁胡萝卜、布鲁塞尔小椰菜和青豆

ON THE GRILL 烧烤类

Thuringian Sausage 图灵根香肠

Chicken & Leek Skewer 

鸡肉大葱串

Corn 烤玉米

Long Beans 烤长豆角

Eggplant 茄子

Zucchini 意大利节瓜

HOT DISHES 热菜

Beef Bourguignon 

法式红酒炖牛肉

Penne with Tomato Sauce 

茄汁意大利面

Roasted Potatoes with Thyme

百里香烤土豆

DESSERT 甜品

Christmas Logs

圣诞树根蛋糕

Christmas Ginger Bread

圣诞姜饼

Sliced Seasonal Fruits

新鲜时令切片水果

 / Free Flow Beverage /

酒水畅饮 18:30-20:30

Mulled Wine 热红酒

French Sauvignon Blanc 

法国长相思白葡萄酒

French Cabernet Sauvignon

法国赤霞珠红葡萄酒

Beer: Budweiser, Tsing Tao
啤酒：百威、青岛

Soft Drinks: Coke, Sprite, Soda Water

软饮：可乐、雪碧、苏打水

Merry Christmas

/ 

G

Z

广

州

 /

Fri, Dec 23

 / Set Dinner /

位上晚宴 18:30-20:30

BREAD 面包

German Bread with Liver Pate

德式面包 配德式猪肝酱

（Free Flow 自助式）

STARTER 头盘

Christmas Wreath Salad:

Parma Ham, Cheese & Melon

圣诞门环：火腿蜜瓜芝士沙拉

(For One Each 位上）

COLD CUT 冷盘

Cold Cut Plate with Cheese 

冷切肉搭配金文必和大孔芝士

 (Shared Dish for 4 四位一份)

SOUP 汤

Bacon Pea Soup 培根豌豆汤

(For One Each 位上）

MAIN DISH 1 主菜1

Schnitzel with Potato Salad

德式炸猪扒+土豆沙拉

(For One Each 位上）

MAIN DISH 2 主菜2

Big Plater, incl 分享式大拼盘:

Pork Knocker 香烤猪肘

Roast Chicken 百里香烤鸡

Cheese Sausage 芝士香肠

Truffle Sausage 黑松露香肠

Snail Sausage 蜗牛香肠

Grilled Pork Sausage 烤猪肉粗煎肠

Frankfurt Sausage 法兰克福香肠

Spanish Pork Rib 西班牙猪肋排

 (Shared Dish for 4 四位一份)

MAIN DISH 3 主食

Smoked Salmon Flammkuchen

三文鱼火焰薄饼

 (Shared Dish for 4 四位一份)

DESSERT 甜品

Kaiserschmarrn

德国帝王烤饼

 (Shared Dish for 4 四位一份)

 / Free Flow Beverage /

酒水畅饮 18:30-20:30

Mulled Wine 热红酒

Coca Cola, Sprite, Lemon Black Tea

可口可乐，雪碧，柠檬红茶

/////////

Click In for More Details

- 点击链接查看更多详情 -

Click above link or Read More

For more details.

Let's get together to celebrate this annual grand festival and enjoy a relaxing night with festive food and drinks, gift exchange, lucky draws and networking!

让我们欢聚一堂，在轻松愉悦的夜晚中共享圣诞美食，畅饮热红酒、德啤，参与礼物交换和幸运抽奖，结识新朋友！

First Come, First Served

坐席有限『欲报从速』

Shenzhen | Wed, Dec 21

Guangzhou | Fri, Dec 23

圣诞老人来送礼物啦!

Santa Claus is coming!

报名前30名客人可获得由德国驻广州总领事馆提供的中德建交50周年精美纪念品一份！

（内含写字笔一支和U盘一个）

First 30 registered guests will have one souvenir for the 50 anniversary of China-Germany diplomatic relations from the Consulate General of Germany in Guangzhou. 
(One pen and one USB flash disk included)

German Chamber of Commerce in China - SSW China 
1903 Leatop Plaza | No. 32 Zhu Jiang East Road Tianhe District | 510620 Guangzhou | P.R. China 

T: [phone]  

E: [e-mail]  

www.china.ahk.de

Disclaimer:

©2022 German Chamber of Commerce in China (GCC) / German Industry and Commerce (Taicang) Co., Ltd. (GIC) and its branches / three Delegations of German Industry and Commerce (Delegation). No part of this event and/or content and/or publication and/or video may be reproduced without prior permission. For further questions, please refer to the provided contact persons. 

While every reasonable effort is made to ensure that the information provided is accurate, no guarantees for the currency or accuracy of information are made. All material relating to information, products, and services (or to third party information, products and services), is provided 'as is', without any representation or endorsement made and without warranty of any kind, including the implied warranties of satisfactory quality, fitness for a particular purpose, non-infringement, compatibility, security and accuracy. The speakers and/or contributors are solely responsible for the content thereof. Views expressed do not necessarily represent those of the German Chamber of Commerce in China and/or the Delegation of German Industry and Commerce in Beijing and/or the Delegation of German Industry and Commerce in Shanghai and/or the Delegation of German Industry and Commerce in Guangzhou and/or the German Industry and Commerce (Taicang) Co., Ltd. and its branches in China, and these entities will not be liable for any loss or damage whatsoever arising from infringement or any defect of rights of the content of the event and/or content.

This information includes links to other websites. These links are provided for your convenience to provide further information. They do not signify that we endorse the website(s). We have no responsibility for the content of the linked website(s). In case of event registration, your personal data will be collected, processed, and used solely in compliance with the applicable data protection regulations. 

All our events follow Chatham House Rules. The posting of presentation materials is at the speakers' and/or contributors’ discretion. We reserve the right to use any photograph/video taken at any of our events.