Science that inspires丨Cell Press 品牌新貌迎接未来

2020年1月23日，Cell Press宣布启用全新品牌形象。Cell Press细胞出版社编辑副总裁Deborah Sweet博士亲自撰写社论，以“Science that inspires”为题诠释Cell Press全新品牌内涵及细胞出版社未来发展战略。本文于同日在Cell《细胞》上发表。Cell Press细胞出版社官方微信特翻译全文，与读者共享。（点击文末“阅读原文”查看原文）

科学日新月异，Cell Press细胞出版社也日久弥新。

在过去的几年中，您可能已经注意到了我们的成长和发展，但在这个月，我们将正式公布品牌新貌，以崭新的气象迎接未来。

与过去相比，Cell Press细胞出版社如今是一个更加广泛、更加多元的组织，我们旗下的期刊和内容涵盖诸多科研领域。我们已然来到了进化中的转折点，并由此迎来了全新的品牌形象， 这一新形象整合了我们所覆盖的所有领域，以及一种着眼于科学的未来和科学的社会角色的核心精神。

Cell Press细胞出版社于45年前成立，首本刊物为《细胞》。“我们专注于激动人心的生命科学” ——45年的发展历程中，这句话始终是我们的口号，因为我们致力于通过高质量的期刊和关注创新来为生命科学做出贡献。我们十分自豪，因为许多作者都选择我们作为合作伙伴，发表他们的学术成果和科研视角，这些宝贵的见解改变了我们自己和他人对世界的认知。生命科学在我们的DNA中，并将永远铭刻其中。

本文作者、Cell Press编辑部副总裁

Deborah Sweet博士

但科学绝不会止步不前，如今我们正经历着一种趋势，向着多学科、跨学科思维转变的趋势。

作为致力于科学进步的组织，细胞出版社将自身视为推动这一趋势的力量。因此，四年之前我们尝试推出了首个物质科学旗舰期刊Chem，标志着我们从传统生命科学向化学领域的拓展。自那以来，我们逐渐发展了更多学科，包括能源、材料、环境、数据和临床转化等。

与此同时，我们也大幅度拓宽了开放获取的范围，从跨学科期刊到专科期刊，包括最新的Cell Reports Physical Science。我们更通过持续发展STAR方法和STAR Protocols，持续推进对科研成果可复制性的贡献，而我们的团队更是不断壮大和延伸，在全球范围与世界各地的研究者取得了更加紧密的联系。

这些发展为我们带来了许多崭新的观点和视角。不断加入我们细胞出版社的科学编辑们正引领我们开始这次旅程，沿途我们与科学家们互动，与社群进行接触，这些都令我们欣赏到了诸多不同学科的独有特征、学科间相互贯通的方式和学科所带来的挑战，而今我们也自豪地成为了其中的一部分。此次振奋人心的旅途还远未结束。

科研工作者对我们给予信任，将研究托付于我们，而我们也不负重托，因为我们明白，每篇投稿都凝结了无数的时间和心血；我们也深知，自己有责任考虑周全、紧密合作，我们应倾听、关怀研究者，一同为论文寻找最适合的家。我们珍视自己的作用——通过会议、活动促进人脉建设与合作共赢，让各个领域的科学家汇聚一堂。我们感激自己拥有的机会，为呈现科学引入新的方法，例如“Article of the Future”项目、Figure360、Sneak Peek、推广STAR方法等诸多活动，以及改善同行评审和发表过程效率的试验性方法。我们也深知，持续创新、持续开发有助于沟通和推动科学进步的新方法至关重要。

我们使命的核心是推进科学事业的前进，密切关注科学在社会中的作用，也关注我们能为科学事业这个整体做些什么。我们想要采取更多行动，为科学和科学家发声，去支持我们所关切和重视的事业。但我们明白这一切都只是开始，还有更多未竟之事，我们希望能和您以及学术界一起携手结为合作伙伴，推动科学的发展。所谓源清流洁、本盛末荣，我们自豪地迎来爱思唯尔的新任CEO白可珊（Kumsal Bayazit）女士。她强调，在为我们所共同面临的挑战提出建设性解决方案的过程中，包容、多元和与科学社群合作起到了重要作用。

此前，在我们的品牌形象中，生命科学和物质科学被分别设计了不同的色彩方案和呈现方式，以此区分两者的视觉特征。然而如今，我们通过一个崭新的、统一的视觉特征将各个科学领域整合。我们的新logo从首字母（CP）和科学概念（如无限符号和分裂的细胞）中汲取灵感，而新的色彩方案是令人耳目一新的混合色调。新的一年里，你将看到我们的期刊和活动中贯穿这些多样的品牌元素，这些元素又将统一在“细胞出版社”品牌之下。诚然，视觉特征仅仅是让读者和他人通过便于识别的外表和标签，知晓某本期刊、某场会议或某个网站是细胞出版社大家庭的一员。但我们希望这一全新的视觉方案会帮助您和我们的科研社群，更加简单便捷地发现我们现在所做的一切。

在这一新形象的筹备过程中，我们也与各学科的研究者保持对话，关于细胞出版社应该带给他们怎样的感受和怎样的视觉外观，我们得出的答案是富有启发性的。启迪有多种形式、多种来源，既有量变的累积，也有质变的进展。它可能源于学习所得，源于令我们思维更加宽广的、开创性的思想；源于使我们重新评估假设的、颠覆现有认知的挑战；源于另一领域的、对我们本身研究带来新视角和新思考的点子；源于一个我们自己的，能够解锁项目新阶段的重大研究结果，抑或是找回拼图中微小却丢失的一块，正是这些源动力在推动我们的思想不断向前。细胞出版社欢迎所有这些灵感和启发，在我们这里找到一个归宿。

我们期待与您和整个科研社群一起并肩联袂，帮助每一个人从科学中获得启迪。

本文英文原文以“Science that inspires”为题发表在Cell《细胞》2020年1月23日社论上，点击“阅读原文”或长按识别上图中的二维码查看。

Cell Press细胞出版社官网Cell.com将于近日以全新形象示人，敬请期待！

点击“阅读原文”，查看英文原文