Trends in Cancer 社论：癌症治疗的个性化发展

▲ 点击上方蓝字关注CellPress细胞科学 ▲

生命科学

Life science

癌症——可以影响到一个人生活的方方面面。一提到它仿佛就可以使整个房间瞬间安静下来。大多数人们试图远离它。然而，Trends in Cancer的新任主编Danielle T. Loughlin总是发现自己又回到了过去。癌症剥夺了她亲人的生命，但也“催化”了她在生物医学研究领域的科研事业。带着这个激情，Danielle T. Loughlin很高兴能引领癌症的发展趋势。

近日，Danielle T. Loughlin在Trends in Cancer发表了社论文章，希望可以在前任主编成功基础上再接再厉，使这本期刊发展成为一个优秀的综述期刊，促进癌症生物学和肿瘤学的各个方面。

Cell Press细胞出版社微信公众号特将此社论翻译为中文，与大家分享Danielle T. Loughlin对于癌症研究发展趋势的观点。

*以下内容为英文翻译，仅供参考，请以英文原文为准。

Trends in Cancer

Volume 6 Issue 4 

p261-358, e1-e2

在我看来，癌症这种疾病的一个信条是不变的——它是个体化的。随着我们对癌症机制的深入研究。我希望Trends in Cancer可以证明癌症研究的最终目的是治愈更多的病人，我们的期刊发表的内容激发了新的想法，并将提供更好的治疗体系。

Trends in Cancer将继续报道癌症生物学和肿瘤学的所有方面，重点是促进基础科学家与临床医生之间的思想交流。癌症是异质性的，每一个类型的肿瘤都有自己的特性和弱点。因此，治疗癌症的路线图将变得十分个性化。精准的肿瘤靶向治疗正成为癌症治疗的主要手段，但是，这种转换也面临诸多挑战性，例如靶向治疗的主要限制。癌症治疗的成功需要基础科学家之间的协同作用，还有临床医生。基础科学家需要了解临床试验，而临床医生将受益于更多地学习基础生物学，这将极大有助于癌症研究的发展。

我相信Trends in Cancer会通过发布高质量的综述和评论文章，共同开拓领域——从实验室到诊所再到政策。我也鼓励作者通过发送邮件至[e-mail]提出自己的观点。我们致力于为科学家们提供一个多学科信息和讨论的平台。

现如今，每天都有海量的科学内容被发表出来，想要在某一领域保持领先地位变得越来越困难。由于每一篇论文都可能为治疗发展提供一个新的目标，所以哪怕是最资讯的专家也不可能完全知晓什么样的药物发现途径值得被探索。因此，Trends in Cancer将引入新的文章格式和元素，以便研究人员可以快速“消化”该领域内的最新进展。

就像它的名字一样，Trends in Cancer的文章发表也是个性化的，每篇手稿都值得精心处理。因此，我致力于与作者们合作，鼓励您发表独到的、深思熟虑的观点，提出新的想法和质疑长期存在的某些理念。我也将努力确保可以在整个发表过程中随时为作者们提供适当的指导。

有人问我癌症研究未来的发展趋势是什么。就我个人而言，我甚至希望像这样的一本期刊很快就可以没有存在的必要，因为那意味着人类已经彻底攻克了这种疾病！

但在那之前，仍有许多工作要做，Trends in Cancer期待着继续与研究界合作，传播新的知识。如果没有我们的作者、审稿人的持续支持，我们将不复存在，当然还有我们的读者。我期待着和你们中的许多人建立联系。如有可能，我将在2020年美国癌症研究协会年会（AACR2020）上与大家见面，为大家继续深入介绍Trends in Cancer。

相关社论信息

社论原文刊载于CellPress细胞出版社旗下期刊Trends in Cancer上，点击“阅读原文”或扫描下方二维码查看论文

▌论文标题：

Getting Personal

▌论文网址：

https://www.cell.com/trends/cancer/fulltext/S2405-8033(20)30071-6

▌DOI：

https://doi.org/10.1016/j.trecan.2020.02.011

Getting Personal

Danielle T. Loughlin

Published:March 03, 2020

推荐阅读

▲长按识别二维码关注细胞科学