口语学习笔记 | “无聊哭了” 可以怎么说

.

昨天跟着 Eric 直播学习了 Amy Gillett 的另一本口语书 American College Slang, 说实话，听完之后最大的感受就是，不仅想学英语还想学 Eric 的东北话！
  口语表达这么多，记哪些？ 全部记下来是很难的，也没有必要。这就需要筛选+择优记忆，在标记重点的时候掌握这么几个原则：
1、用得上。平时可能遇到这样的场景，自己想表达某个意思，但就是不知道英文怎么讲，而眼前的这个表达可以帮助解决这样的困扰。
2、记得住。以很快的联想到实际运用的场景，而不是要费很久才能造出句子。

3、学得会。同一个说法，能够很快联想到不同的近义表达，甚至能够迁移，可以对着别人再复述出来。

先来几个东北大碴子味的日常表达  Don't go there !  憋说了，您可打住吧！
  I have your back.  I'm behind you.兄弟，我挺你
  Keep your paws off me  爪子拿开，别扒拉我
  Do I have to spell it out for you?  你瞎么？这不明摆着？

吃饭和健身都不能少
-好饿，想不想一起去外面吃点啥？-I'm in. -有人想去吃炒粉吗Anybody up for fried noodles? -Yeah, I'm down for it ! 我我我。-那大家都同意去炒粉店咯 Everyone on board with that?
 My trainer says I am getting ripped.教练说我有肌肉了I need to bulk up fast.我要尽快增肌Exercise tones up your body.
锻炼可帮助你塑形
squat 深蹲sit-up 仰卧起坐jumping jack 开合跳pull-up/chin-up 引体向上push-up/press-up 俯卧撑
I'm doing three sets.我正在做三组(俯卧撑)How many reps？一组几次Ten reps. I'm on my first set.每组10次，这才刚做第一组

日常交流的几组表达I'm XX. That's my Chinses name, but I go by Diana.我中文名叫 XX, 你可以直接称呼我的英文名 Diana.
-What's up/How's hanging/What have you been up to/How have you guys been?-Nothing much.  -最近还好吗-还行 Okayish
这次铁定要记住了，之前被 Eric 给问愣过，2333. 此外，如果有人问 what are you up to this weekend, 若没啥特别的打算也可回一句 nothing much. 其实之前晨读还学过 Same old/Just as usual, 若实在忘了怎么说，那就直接简单粗暴反弹一个 what's up/Sup 吧。-What's eating you?  -The final quize was a killer ! I think I bombed.-怎么丧着脸-期末测试太难了，我可能考砸了
注意，killer 可以用来形容一件“太难了”，也可以形容“太棒了”，比如 This movie is a killer 这部电影太精彩了, ladykiller 情场杀手.同样类似用法的还有 badass, You are a badass 可以是贬义，也可以理解为 “你真牛逼”，具体哪个意思全靠语境判断。  That's epic.  这也太棒了吧
  Epic fail !   -你和男神的约会怎么样? -搞砸了,凉凉
  My phone is dead.  我手机没电了 
  You really over the top.  你这可就过分了啊拓展：别太过分Don't cross the line.Don't going too far.

其他几个值得学习的表达
  I'm bored stiff.    I'm bored to tears/death.  疫情严重不能出门，家里 wifi 又断了，真是快要无聊死了。

  I can't afford to slack off.再不认真学习，就要被甩十八条街了。
记得大学时候外研社英文演讲有一年的主题就是 What we can't afford to lose. 另外有些女孩怎么都吃不长肉, 这类人真的是 they can afford to eat anything.

  Take the bull by the horns.直面挑战，迎难而上

  Control freak  & Neat freak控制狂+洁癖说的不就是我们可爱的 Monica 么

I'll take you up on your offer to do the dishes  after the dinner.联想场景：因为朋友饭后要招呼客人忙不过来，你主动要求帮忙洗盘子，她接受了你的好意并感激你的帮忙。
昨天 Eric 提到了“代表门”事件，查了原视频，奥巴马论坛会上邀请韩国记者提问，无人举手，有着几秒的冷场，这时候芮成钢站了起来，奥巴马说的好像就是 He is the only one that took me up on it.

  go easy on someone   对某人手下留情，对人宽容些   
想起了那句“愿你被这个世界温柔以待”, 英文版或许就可以说成 I  hope the world goes easy on you.
  go easy on something   少放点，省着点
比如你在戒糖，又忍不住喝奶茶，跟老板说少放点糖 Go easy on the sugar please, 同样的，少放点辣/盐 Go easy on the hot chilies/salt, 少喝汽水和咖啡 Go easy on sodas and coffee.

    学习小技巧    
1、图像记忆法。美剧截图学表达的一个好处在于，当下提供了运用的场景，加上画面和声音想不忘记都很难。
2、归类打包法。对某一表达，脑海可以积攒几个类似的替换用法。比如我对数学这门学科不感冒 I'm bot a big fan of  math./ I'm not that geeked about math.
3、画面翻译法。看到一句话先别急着中文怎么翻，尝试着先想象画面，在大脑中筛选相近的词，找到最贴切的那个去形容画面，这样可以帮助我们把意思说得更接地气。
4、学习小心机。把一个表达占为己有的方法，就是不断的「重复输入+整理归纳+分享输出」。见过一遍，整理过一遍，再分享一遍，不知不觉就 x3了，怎么看都是赚。

PS: 这里搭一个传送门，关于这本书的视频直播讲解，请戳链接：独家福利｜跟我一起读这本实用口语书
最后，向大家推荐一个宝藏公众号@英语学习笔记，每翻一次都有新收获，enjoy it.

今天的总结和归纳就到这里。
The End.