文本解读 |【阅读的狩猎】第三季
文本解读|【阅读的狩猎】第三季
文/王盛青
迎着九月开学季,走进《阅读教学与文本解读》。本书作者詹丹,慈眉善目,好多白发,文学博士,上海师范大学教授,主要从事古代小说、都市文化和语文教学研究。很喜欢这本书,一是因为詹丹博士从上编《童诗、童话及其他》、中编《古今诗文和中外短篇小说》、下编《<红楼梦>与整本书阅读》及附录几部分,结合实例对“文本解读”进行了阐述,对语文教师进行语文教学很有裨益;二是因为在读这本书的过程中,经历了从“无趣”到“有趣”,从“冷眼旁观”到“为我所用”。渐渐地,已不再把书仅仅看成承载文字的纸张,而是凝结作家心血与智慧的、有生命的书卷,它不仅是作家笔下的灵动,也是来到我身边、温润我生命的馨香。
在初步阅读中,记录了书中大部分章节的重要句子,记录这些,是为了以后利用它们来回想、重温书中的内容,书,是需要重温的,且,越读越有味道。
于漪老师说:“语文老师,必须迈过文本解读这道坎。”她说:“教学从来都是创造。每个教师在课堂上拿着文本,面对着学生,用自己的聪明、智慧,还有知识底子和人生体验来创造。”我想,若文本解读力透纸背,则课堂教学未来可期!进行读书摘记后,结合所思所得,对文本解读也有了一些自己的想法。
有人说,文学就是突然进来,打破常规话语的那种言说力量。
例如,《夏洛的网》是美国作家怀特的童话名作,内容富有戏剧性,文字也干净洗练,值得细细推敲。我以为,解读内容,一是关注文本情节,或扣人心弦,或妙趣横生,或新颖离奇,把最能抓住目光、震撼内心的地方找出来。二是关注有新鲜感的词语或者句子,这样的语言,需要储存,需要内化,融进自己的表达系统。
每一篇文本,总有自己特别的样子,就好像世界上没有两片完全相同的树叶。例如,《比尾巴》有长句子,有短句子,形式上的奇崛感,与内容的惊奇性又很协调。例如,《小小的船》第三句“我坐在船上抬头看”与上两句相比,造成的顿挫感。例如,梅子涵的《走在路上》,转折语言的叙述,以听觉为主的描写和以视觉为主的描写的进入,还有伏笔的运用。
“文章”两字本义是指织物上错杂的花纹,后来才引申为文字篇章。可见古人看来,文章就像衣服上的花纹一样好看,有条理。语文教师,要练就敏锐抓住文本表达特点的本领,这样才能带领学生在不同样貌的语言文字中行走,感受语文的形式美,锻造语言表达能力,提升学生语文核心素养。
3 读作者
我们读的书,书上的文字,都是人写出来的。而写出经典文字的,历久弥新的,经历了时间的淘漉的,这背后的往往是一位大师。每一篇文本的诞生,都蕴含着作者独特的生活经历,个性的创意想象和敏感的内心体验。要想真正地走进文字,走进经典,就要走进写下这些文字的“大师”,通过各种途径“找寻”他,了解他,思考他,与他建立“联系”,这样读到的文字就有了灵魂。
詹丹先生单有一章内容讲述了《城市的诱惑:安徒生童话的一个主题》。1819年9月,才15岁的安徒生,怀揣13元钱及要在文艺界出名的巨大信念,只身一人,离开他出生的古老小城奥登塞,来到丹麦首府哥本哈根求发展。他在长篇自传《我的童话人生》中说:“我的母亲坚决要我学缝纫,我就求她,缠着她同意我去哥本哈根。它是当时我心目中世界上最大的城市,我要去那里寻找我的幸福。”在少年安徒生的心目中,城市是与梦想、与幸福画等号的。正因为这样的安徒生,所以,我们看到了许多城市背景下的童话故事,城市里上流社会的奢华,城市里底层人民的艰辛,以及城市化的进程。了解了作者,更加利于我们理解文本。
文字总是一程一程地,带着时代的光芒向我们走来,我们在解读文本的时候,怎样也离不开时代背景,就像鱼儿离不开水。
九月开学季,语文统编教材中加入了较多的中国优秀传统文化篇目,还有革命题材文章,读好这些文本的写作背景,对于理解文章内容,达成教学目标,十分重要。
例如,詹丹先生在书中讲到《狼牙山五壮士》一课,不仅仅具有红色背景。狼牙山是易县的标志性景观,是古代燕国的所在地,这里有著名的为壮士送行的地点:易水。“风萧萧兮易水寒,壮士一去兮不复返。”燕太子丹为荆轲送行留下的千古名句,把历史和现实打通了。这里,壮士誓死杀敌的决心,也给这一标题蒙上了悲壮色彩。因此,本课的课题,就不能单单从词典义角度简单解释为“豪壮而勇敢的人”,这里还有传统文化赋予的特殊色彩。
5 读自我生成
教师在不断建构对文本种种、以求全面理解的同时,还要特别重视我们自己对文本的真切感受,要有自己的眼光,将自己的所读、所感、所学、所思、所悟,通过教师自身独有的路径,在课堂上“响亮发声”,教书育人。注意的是,教师,不是教参和网络的传声筒,应该是生命课堂的演绎者。教师要不断提高自己解读文本的能力,胡适说:“怕什么真理无穷,进一寸有一寸的欢喜。”久久为功,必有进益。
“教师的一节课,仅仅是一滴水,但是,每一滴水都是重要的——对于生命。”只有做好文本解读,才能用自己的方式,演绎课堂上的精彩!
“一种解释对世界解释得越多,即它对蕴含了表达的关联总体揭示得越全面,它就越客观。”詹丹先生说:“把阅读教学涉及的文本考虑得更周全些,使学生能在文本解读中,真正得到一种缜密思考的能力训练。”文本解读,最终是为学生服务的。书中还讲了许多文本解读的策略(我暂且解释为策略),比如断裂与连贯,建构与解构,时空架构与心灵呈现……我读的还不太懂,可能需要几次再读。让我们用深刻的文本解读,点亮学生的语文世界,在似水流年中,创生绚烂的浪花!