奥派大师语录【一】
有些人之所以错误地认为资本主义是一种不公平的体系,因而根据道德原则反对资本主义,乃是因为他们根本没有弄清,资本是什么东西,它是如何形成的,又是如何保持供应的,在生产过程中使用资本,从中所得到的收益到底是什么性质的。
形成资本的唯一来源是储蓄。如果生产出来的所有产品都被消费掉,那就不可能形成新资本。而如果消费落后于生产,新生产出来的东西中多出消费所需的那一部分,会被用于下一步生产过程;随者更多资本品的注入,后来的生产过程就可以进行。
所有的资本品都是中间形态的物品,是从原始的生产要素即自然资源和劳动力的最初利用,走向最终生产为消费者所消费之物品的道路上的一个阶段。
它们都是非耐久性的。它们迟早都要在生产过程中被消耗掉。如果所有产品都被消费掉,而没有用来替换在其生产过程中已经消耗的资本品,资本就被消费掉。
如果发生这种情况,下一步的生产就只能得到较少量的资本品,因而所投入的每单位自然资源和劳动就只能得到较少产出。为防止出现这种投资缩减现象,人们就必须将生产性活动的一部分用于维持已有资本,以补充在生产可用商品的过程中已经被吸收利用的资本品。
资本并不是上帝或大自然的免费赐予。它是人们为了将来而抑制自己当下消费的结果。它是由储蓄创造出来并不断增长的,又通过防止透支而维持着现有资本。
资本或资本品本身都没有力量提高自然资源和人的劳动的生产率。只有储蓄被明智地利用或进行投资时,资本或资本品才能提高每单位自然资源和劳动投入的产出。如果不明智,它们就会被耗散或浪费掉。
积累新资本,维持以前积累的资本,及利用资本提高人的劳动生产率,所有这些,都是人的有目的的行动的产物。它们是进行储蓄、拒绝透支的俭省人士、即获取利息的资本家活动的产物;它们也是那些成功地利用自己可以获得的资本最好地满足消费者的需求的人士,也即获取利润的企业家的活动的产物。
——《反资本主义的心态》
著|米塞斯
译|姚中秋
长按加入「一课经济学」
改变观念,源于好奇,始于缘分
欢迎关注本号