查看原文
其他

品读 | 唐·刘禹锡《陋室铭》

2018-03-30 名著大观园



《陋室铭》选自《全唐文》卷六百零八集,为唐代诗人刘禹锡所作。通过具体描写"陋室"恬静、雅致的环境和主人高雅的风度来表述自己两袖清风的情怀。


朗读 张家声

https://v.qq.com/txp/iframe/player.html?vid=g0124ux7g2u&width=500&height=375&auto=0


《 陋 室 铭 》


唐·刘禹锡


山不在高,有仙则名。水不在深,有龙则灵。


斯是陋室,惟吾德馨。苔痕上阶绿,草色入帘青。


谈笑有鸿儒,往来无白丁。可以调素琴,阅金经。


无丝竹之乱耳,无案牍之劳形。南阳诸葛庐,西蜀子云亭。


孔子云:何陋之有?




译文


山不在于高,有了神仙就出名。水不在于深,有了龙就显得有了灵气。


这是简陋的房子,只是我(住屋的人)品德好(就感觉不到简陋了)。


长到台阶上的苔痕颜色碧绿;草色青葱,映入帘中。


到这里谈笑的都是知识渊博的大学者,交往的没有知识浅薄的人,可以弹奏不加装饰的古琴,阅读佛经。


没有奏乐的声音扰乱双耳,没有官府的公文使身体劳累。


似南阳有诸葛亮的草庐,如西蜀有扬子云的亭子。


孔子说:有什么简陋的呢?



猜  你  喜  欢





点击下方“阅读原文”查看更多
↓↓↓

    您可能也对以下帖子感兴趣

    文章有问题?点此查看未经处理的缓存