文 | 银行螺丝钉 （转载请注明出处）
同名微博：@银行螺丝钉
「隔行如隔山」，买过保险的人就会发现，保险里的一些专有名词比较难理解。
螺丝钉挑选了一些在买保险时常见到的专有名词，用一个系列的文章详细介绍一下。我们已经知道，一份保险合同，涉及到9个关键时点，之前我们已经了解了几个关键时点：
如果在中止期间发生保险事故，保险公司不承担赔付责任。当我们购买一年期以上的长期保险时，通常会选择分期缴纳保险，比如分10年、20年、30年，或交到60岁等。
这种情况下，每年都需要缴纳续期保费。
如果因各种原因未按时缴纳保险，保险公司一般都会给予60天的宽限期。
宽限期内，即使没有缴纳续期保费，保险合同依然有效。
但是，如果60天的宽限期结束后，仍未缴纳保费，合同效力就中止了。
例如，小丽2020年1月1日投保了一款寿险产品，保至70周岁，分30年交纳保费，每年的1月1日交纳保费。合同规定的宽限期是60天。
2022年1月，到了缴纳续期保费的时候。由于小丽刚买了房，短期内资金有点紧张。于是她计划晚一些交纳保费。小丽等到当年的2月25日交纳保费，共延期了56天。由于小丽是在60天的宽限期内交纳了保费，在这种情况下，保险合同仍然是有效的。如果小丽在这延期的56天内身故的话，受益人也能得到保险的赔付。小丽等到当年的3月25日才交纳保费，共延期了84天。由于小丽没有在60天的宽限期内及时交纳保费，宽限期结束后，也就是从3月1日开始，合同效力就中止了。
如果小丽在合同中止期身故的话，受益人是得不到保险赔付的。关于现金价值的介绍，螺丝钉之前介绍过，可以看这两篇：
《退保损失有多大，现金价值告诉你》
《关键时刻缺钱，别忘了还有保险的现金价值》。
如果使用保单的现金价值来垫交保费，导致保单现金价值为负数时，合同的效力也会中止。例如，小丽给自己投保了一份终身寿险A，50万保额，每年保费1万元，分30年交完。
在买完保险6年后，保单当年的现金价值是3万元。
由于经济困难，小丽开始持续使用保单现金价值来垫付保费。5年之后，保单的现金价值已经被用完了，保单价值为负了。
如果小丽仍没有在宽限期内交纳保费，过了宽限期，保险合同就进入效力中止期了。保险合同条款里，关于「效力中止」的描述，我们可以用个例子来看看。比如说，「芯爱2号重大疾病保险」这款重疾险，里面的描述是这样的：
3.3效力中止
在本合同效力中止期间，我们不承担保险责任。
投保了保险后，如果在宽限期结束后，仍未缴纳保费，合同效力就中止了，进入到合同的中止期。在效力中止期间发生保险事故，保险公司不承担赔付责任。
发生保单效力中止的原因通常有：欠缴保费，自动垫交保费导致「现金价值为负」。
所以，大家一定要记得按时交保费。
不过，进入中止期之后，也还是有补救措施的，下一篇文章，会给大家介绍。