查看原文
其他

带娃读“四大名著”

星夜长街 星夜长街
2024-10-30

“四大名著”可谓家喻户晓,即《三国演义》《水浒传》《西游记》《红楼梦》,里面有很多中华文化的智慧。说是带娃读,自己跟着读也会受益,这就是经典永流传的魅力。


先说一下,“四大名著”概念,最早是古代书生和书商制造出来的,类似全真七子、华山五绝、江南七怪。早期的版本里没有《红楼梦》而是《金瓶梅》,《红楼梦》流行后就跻身其中。在民国时期基本定型。


从文学成就来看,明代的三本《三》《水》《西》加起来恐怕都及不上清代的一本《红》。前三本都是普通文人在民间文学基础上创作出来的作品,《红》出自真正的世家贵族子弟之手,且是原创。因此,作者的眼光和境界是不一样的。四部小说都是用“古白话”书写,和现代口语有差异,但又不是文言文,介乎于两者之间,需要有适应过程。


如果要带娃共读,个人认为每本书都可以分成四个阶段,都可以读四遍。



阶段一:起(兴趣启蒙)


小学低年级确实不适合上来就读原著,但也不推荐读一些改写版和缩编版。主要是改编版的质量参差不齐,容易先入为主留下刻板印象。同时这阶段的孩子专注力有限,因此硬要读恐怕不妥。那么为了保护孩子白纸般的精神世界,可以用他们喜欢的方式增加阅读兴趣。


比较好的过渡是动画片。央视版的《西游记》水平很高,主题曲“白龙马”“猴哥”估计是一代人的记忆;中日合拍的央视《三国演义》质量也不错,但人物和情节较多。可以先从这两部开始,配合一些绘本或小人书,做一些前期铺垫。至于《水》《红》,暂未发现比较好的动画片。


至于连环画的选择,建议上世纪五六十年代老艺术家的版本为主:包括河北人民美术出版社《西游记》、人民美术出版社《水浒传》、上海人民美术出版社《三国演义》《红楼梦》。可以看到,冠以“人民”的出版社还是值得信赖的。后来陆续有一些重印版本,尽量还是选择这些的复刻版。越是新的画家编者越糊弄,性价比越低。


当然为了省事,家长可购买上海人民美术出版社打包重新出版的四大名著连环画。魔都的艺术水准杠杠的。



阶段二:承(品读原著)


孩子进入小学高年级乃至于初中以后,可以慢慢进行原著的品读了。这里推荐的是人民文学出版社的经典版本,它内容全、错误少,在广大读者中享有很高声誉。更重要的一点是甘于做“减法”,不过多地阐发解释,尊重原始文本。


插一句,由于历史流传的缘故,四大名著的版本都很多,甚至有几十上百个之多,传抄过程中必然产生谬误。无论是前面的连环画,亦或人民文学出版社的原著,都是国家级的出版项目,无论是选用的底本、校对还是注释,都是目前能看到的较好版本。国家队出品,值得信赖。


选好了版本,那就用心读吧。至于四部书的阅读顺序,那就见仁见智。本人自己推荐的顺序是《西游记》《三国演义》《水浒传》《红楼梦》。


长辈常有“老不看三国、少不看水浒、男不看西游、女不看红楼”的说法,这恰恰是从警示教化的角度来说,可以作为我们亲子共读的参考。它有一定道理,但并不意味我们要因噎废食。应当取其精华,去其糟粕。


韩寒曾在书里写父亲把《水浒传》里的粗话涂掉,导致“千山鸟飞绝”,那就有些刻意了,现在的孩子成长都很快,我们不可能永远保护他们,让他们早点通过阅读经典来认识真实世界,并不是坏事。


这个阶段可以配合央视版的四大名著电视剧。此外,台湾“华视”版的“红楼梦”也不错。



第三阶段:转(古人点评)


明清时期文化人很喜欢做一件事情就是点评,有点像我们现在的弹幕大神。在读完原著后,孩子建立起了自己的观察,再对照点评家的观点,可以帮助更好地理解名著。


这个阶段建议在高中以后,且不是每本都要读,可以看孩子的兴趣和精力。至于点评家,推荐李卓吾评《西游记》、毛宗岗评《三国演义》、金圣叹评《水浒传》。一定要提醒孩子,点评家毕竟是古人,肯定没法跳脱时代,我们需要用今人的观点,辩证性地看待他们的评论。所谓尽信书不如无书,有思考碰撞才是我们想达到的效果。


可能有人发现漏了一本《红楼梦》。对这本奇书的点评是相当多,甚至形成了“红学”。在此建议青少年谨慎入坑,否则就会耽误学业。切记,抓最主要的就是“脂砚斋评石头记”。脂砚斋是谁不清楚,但应该是曹雪芹同时代的人,非常了解这本书。“脂批”甚至有和原著近似的解读价值。


四个评点版都有电子版。有需要可以后台索取。推荐大家还是购买纸质版,不同字体颜色读起来很清楚,也有一定的收藏价值。



第四阶段:合(今人点评)


这个阶段适用于父母,也适用于高中阶段以后的孩子。严格意义上来说,和第三阶段都可以相互替换。


对四大名著的品评很多,甚至成了生意。我们的主要困惑在于选择太多,挑到合适的太困难。就个人而言,非常推荐是几位经过中文系学科训练的学者的作品。包括易中天(三国)、鲍鹏山(水浒)、李天飞(西游)、欧丽娟(红楼)


四位都是中文系毕业,甚至有点网红的色彩。他们的研究方法在星星看来都是非常科班、非常规范的,没有过多的个人私货(但不可避免)。这同时适用于有志于报考中文系的高中生,等认真读了或许就知道中文系并不是天天吟诗作赋,而是做一些类似他们的理论研究……


为什么更适合家长呢?因为他们用现代语言描述,不需要保持专注,适合碎片化时间吸收,可以帮助我们提升个人的人文素养。尤其推荐欧丽娟老师,这位台湾大学中文系的老师生动诠释了“Brainy is the new sexy(智慧是性感的新潮流)”。


此外,在喜马拉雅APP上的经典有声剧“四大名著”可以作为通勤时的背景音,催眠效果也不错。


以上,就是今天的分享。纯属个人浅见,欢迎交流。


继续滑动看下一个
星夜长街
向上滑动看下一个

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存