查看原文
其他

独家 | 72页!新传专业英语词汇手册(全面、实用)

西西 爱英语小卖部
2024-08-29

新传专业英语资料、考研英语作文批改、读外刊学英语

2024新传考研群 754845758




who is 西西


爱英语小卖部团队负责人,公众号主编。英语+新闻复合专业背景,毕业于中国传媒大学。考研总分419,复试专业排名第一。6年新传英语辅导经验。


目前,大部分新传院校,除了中外合作项目,或者国际传播相关专业,可能很少开设系统、全面的专业英文课程,所以学生在大学四年里可能很少接触专业英文教材、论文,更别说怎么用英文去表达。


但基本上所有新传院校考研、考博面试,都会要求专业英语面试。最简单的提问是,用英文解释某一个理论,比如:what is magic bullet theory?如果用中文提问“魔弹论”,你肯定知道这是什么。但如果之前没有经过相关专业英语学习,乍听到“magic bullet theory”,可能没法迅速反映过来,或者都不知道这指的是什么。


尤其,在我们历年新传专业复试口语训练营期间,口语老师会发现不少学员存在听不懂、不会说、说错的问题。比如,议程设置理论,应该是“agenda-setting  theory”,但有些同学可能会说成“agenda theory”。


因此,我们从2021年开始推出《新闻传播学专业英文词汇表达手册》(下称“词汇手册”),目前已经是第二版。


词汇手册有什么?


《词汇手册》第二版内容主要包括七个章节:新闻学及相关常见英文表达、传播学及相关常见英文表达、新闻实务常见英文表达、广播电视常见英文表达、影视传媒常见英文表达、广告公关及相关常用英文表达、相关补充材料等。



左右滑动查看目录页



1.内容选取:高频、热点理论词汇

上,这本名解小册子囊括了近几年新传传播学各科高频核心理论的英文词汇。通常,新传专业笔试热门考点,比如效果研究中的“沉默的螺旋”、“使用与满足研究”、“后真相”等,这些也容易成为新传复试英语口语的重要考点。



左右滑动查看目录页



2.内容整理:拓展补充

针对部分高频考点,我们围绕该考点拓展相关的英文表达,通过关键英文词汇、句串联对该知识点的记忆。比如,在记忆传播学重要人物“哈罗德·拉斯韦尔Harold Lasswell”,除了知道他的英文名之外,他的理论“拉斯韦尔模式及其变化”怎么用英文表示等,都帮大家整理好了。(具体可查看下图)



左右滑动查看



3.内容专业度:教材&期刊论文

为了保证英文词汇表达的专业性、准确性和权威性,在整理时,参考了较多国外英文网站、新传专业期刊、新传专业英语教材等,并将不同英文表达进行对比,力求找到中文词汇所对应的英文表达最原始的出处或者最贴切的表达。


在涉及到具有中国特色的新传词汇时,比如“D性原则”,参考了学术界知名学者发表在核心期刊的论文,且所有参考均附上参考脚注,供大家查阅与进一步学习。



参考学术大佬期刊论文中的中国特色词汇表达


4.内容编排:学科基础上更加细分

《词汇手册》改变了第一版简单地以学科作为词汇分类依据的方法,而是适应大家专业课学习方式,进一步将单词进行细分,能够迅速定位该词汇所在的章节内容。


除了新传专业英文词汇外,编辑部补充了互联网行业相关英文词汇、日常生活用语热词、网络流行语等与考试密切相关的英文材料。



左右滑动查看补充英文材料示例



(预告:2023最新版正在整理,预计于1月底发布。第三版会新增较多内容,比如:网络传播、国际传播、营销相关词汇表达。)


词汇手册使用建议


如何高效、合理使用这本单词手册,我们建议:

1.通读一遍,筛选核心高频表达

核心词汇不论是在新传复试英文口语表达还是新传英文专业笔试中都是比较固定的,这类型单词的背诵优先级是最高的。


如何来判断什么单词是核心词汇?最简单的方法就是,根据中文释义,哪些单词、哪些理论表达让你觉得眼熟,在你的学习过程或日常用语中使用最多的一般都是核心词汇,背诵的时候,则优先这部分词语表达。


2.学会使用,加强口头/笔头训练

通常,保研和考研(考研/考博)复试有关专业英语的考察有两种形式:面试、笔试。


面试注重口头表达,且表达较为口语化,但是涉及新闻传播专业理论的解释时,口语化表达也无法避免使用专业词汇去表述,所以可以借鉴初试考察重点,将初试真题中的高频专业知识点标记出来一一对应册子中的英文表达。


如何获取


1. 点击阅读头条推文,加入新传复试训练营,在英语课程开始后,即可免费获取

2.点击阅读原文,快速进入详情页面


详情咨询添加英语小助手杨杨微信(aichuanbo2022),可获取新传复试英语PDF资料哦~

更多关注

新传英语|小红书|@爱英语的西西

新传考研|公众号|爱传播新传考研

新传考博|公众号|心传考博与学术

实习就业|公众号|寻一校招


继续滑动看下一个
爱英语小卖部
向上滑动看下一个

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存