话剧《大象之歌》首演 | Hi，你也是一只小象吗？

＋＋＋

一台好戏全新制作！

话剧《大象之歌》

获得法国“莫里哀”最佳作品奖的话剧《大象之歌》，在8月21日晚终于与大家在一台好戏·方寸剧场如期相见！

当观众第一次走进这个剧场，看似脆弱的透光耐力板将非写实的舞台划分成一个又一个的区域，场灯透过天井落在纱幕上，形成斑驳的光影。
与这种克制截然不同的是，随着故事不断的推进、三个角色之间不断的试探和博弈，一股温暖夹杂着悲伤的情感萦绕在心间。
不经意间，眼泪成为了这种情感的宣泄……

走近“大象之歌”
话剧《大象之歌》原版于2004年在加拿大首演，随后的二十年里，先后在美国、英国、法国、韩国等国家上演，并被制作成多种语言版本。
韩语版至今仍在首尔热演，韩国购票网站上《大象之歌》的观众评分高达9.5。该剧不仅荣获了法国戏剧最高奖“莫里哀奖”最佳作品奖的殊荣，还在韩国第12届Goldenticket Awards话剧部门大赏中获奖。 2014年，《大象之歌》被改编为同名电影，由加拿大天才演员兼导演哈维尔·多兰主演，更是将这部作品推向更广泛的受众群体，在影迷群体里再次引发热议，也掀起了大众对于作品内容的热烈讨论。

电影《大象之歌》海报（图片来自网络）

在话剧的创排阶段，中文版主创团队反复推敲剧本，在保留了剧作内核的同时，也结合了后期多兰主演的电影版对剧情细节进行了润色和优化，将剧中人的行为进一步合理化，也将人物关系中隐藏的“把控与摆脱把控”的矛盾更明显地展现在观众面前。

话剧《大象之歌》中文版借由迈克尔的极端案例，将“原生家庭对人一生的影响”这一议题直观地展现给观众，进而也抛出了更深层次关于自我的问题——“一个人存在的价值是什么”。但解答这个问题的目的绝不是为难、甚至是质疑自己，而是一个与自我和解的过程，中文版导演陈志希望走进剧场的每一位观众都可以更接纳、更爱自己一点， “我们在‘原生家庭伤害’和‘人与世界的关系’两个主题中，选择了前者作为这一版舞台剧表达的重点，一是不想将本就悲剧的故事变得更加悲怆，二是将复杂的心理博弈故事讲述清楚，更多的就留给观众朋友去解读。”

走近“迈克尔”
话剧《大象之歌》中文版以“迈克尔”作为故事的主角，他本身的心理轨迹变化成为了故事中最重要的叙事角度，把控着整个故事的走向。表面上，看似明确的强弱关系，却在一次次的试探和博弈中，潜移默化地颠倒了，仿佛一幕“老鼠逗弄猫”的场景。 

随着故事的推进，关于迈克尔的童年、心理一点点展现在众人面前，他就像一块清澈的水晶，干净、敏感、脆弱。童年时所经历的一切，深深地印刻在他的脑海里，伴随着他的成长，心中的郁结变成一道更为深刻的伤疤，永远无法消散。他看似决绝的求死，其实也暗藏着他对格林伯格、彼得森，甚至是整个世界的无数次的求生。 

迈克尔、格林伯格、彼得森，剧中的三个角色形成了一个互相拉扯的“三角形”，彼此制衡着，殊不知在更深层的关系中，格林伯格和彼得森无形中却共同助推了迈克尔走向结局。每一次的交谈、每一次的刺激，都是迈克尔精心设计好的花招。 安东尼，是年少时妈妈送给迈克尔的礼物，它非常的柔软，却裹挟着迈克尔童年不被爱的孤独身影。那束逆光之下，迈克尔高举安东尼，缓缓道出童年的记忆，时而慌乱，脑海深处的触目惊心；时而平淡，却像一把钝刀缓缓刺入心脏；时而冷漠，或许谁可以拥抱年少的迈克尔，给予他关爱？ 

迈克尔的故事发生在劳伦斯医生的办公室里，极简的非写实舞美风格也赋予这个具象化的场景一种抽离感。现实时空、回忆时空、心理时空，随着迈克尔的心理变化而互相交缠在一起。由地台与天井的方式创造出的这个非写实的空间，建立起演员和观众的空间想象力，配合意象化的灯光效果，让原本不可能呈现在舞台上的画面一一呈现：感受大象群飞奔而来的压迫感，也能真实地走进迈克尔的回忆与幻梦，通过他的眼睛去感受那些加诸于他身上的痛苦和欢愉，爱与死亡。

走进“方寸”
将星空间8号小剧场改造成黑箱剧场，并将其命名为“方寸剧场”，寓意“方寸之间，自有天地”，这是一台好戏的全新尝试。
话剧《大象之歌》中文版作为方寸剧场的揭幕大戏，它的引进和制作，则预示着未来方寸剧场将致力于引进更多新题材、新概念、新形态的小剧场作品，并开展更多原创性内容的孵化和商业化培育。

“《大象之歌》和方寸剧场于我而言都是一次全新的尝试——如何让较为深沉的题材被更多人接受和喜爱，如何让戏剧感染内心深处，”出品人、制作人、一台好戏创始人汉坤在预演后也向媒体和观众表达了自己对该剧的期许。

“同时我也在思考，除了更好的内容和更多的剧场，在观剧体验方面，我们能否为热爱戏剧的观众考虑得更为周全？”
由此，方寸剧场还首次开设了无障碍坐席，为更多观众提供便捷、舒适的观剧环境。

话剧《大象之歌》中文版8月21日起一台好戏·方寸剧场上海市黄浦区九江路663号亚洲大厦2楼星空间8号


扫码购票

🐘 🐘 🐘

【主创信息】出品人/制作人 汉坤联合出品人 阮豪编剧 Nicolas Billon导演 陈志剧本翻译 陈志剧本润色 金琪舞美设计 金圣泰灯光设计 苗春雨音响/音效设计 陈雪立作曲/音乐制作 蒋哲光一服装/造型设计 满琪玲制作总监 韩骏雄执行制作人 姜楷霖高级制作经理 王琦制作舞台经理 陈志鹏 申馥嘉 
【运营团队】运营总监 袁肘肘品牌文创 刘佳 刘悦剧目营销 张方可 周嘉丽 陈玥 张屹杰 李大宝新媒体 伊再提·艾力票务管理 姜沁茹 薛佳妮 密甜 何雅琴剧场运营 陈坤 张海越客服 陈雪琦实习生 余沛轩 武雨菲 李虹宜 陈乐律

【一台好戏艺人经纪】郑大六 严佳音

🐘首轮开票｜寻找话剧《大象之歌》心灵的房间
🐘大象之歌 |这里，已经准备好过圣诞节了...🐘官宣丨看！这有一头大象！