九棵树（国际）爱乐乐团招募开启！与海内外著名音乐家共同演绎全球直播的音乐盛典！

 40位海内外著名音乐家携手 

 150台三角钢琴齐奏 

 9月21日将在九棵树演绎音乐盛宴！

“音乐无国界·千里共婵娟 ” 

2021中秋音乐盛典

 9月21日，将通过卫视、网络多媒体等

 全球直播 ！

如果你是一位热爱交响乐的实力演奏家/乐手

欢迎一起来用音乐共度中秋

大胆前行，一切正是开始！

九棵树（国际）爱乐乐团

 招募正式开启！

Nine Trees (International) Philharmonic Orchestra

 Musicians Invitation 

We look forward to your participation!

/ /

乐/团/简/介

/ /

固定布局                                                        
工具条上设置固定宽高
背景可以设置被包含
可以完美对齐背景图和文字
以及制作自己的模板

固定布局                                                        
工具条上设置固定宽高
背景可以设置被包含
可以完美对齐背景图和文字
以及制作自己的模板

向上滑动阅览/slide

九棵树（国际）爱乐乐团由来自不同国家的杰出艺术家组成，指挥大师汤沐海先生担任首席指挥，在他带领下，期望成为未来中国有影响力的交响乐团。这支高水平交响乐团充满活力和青春朝气，令广大音乐爱好者无比期待。现根据乐团业务发展需要，为筹备2021年9月21日在九棵树（上海）未来艺术中心举办的“音乐无国界·千里共婵娟”2021中秋音乐盛典，特招聘国内外优秀演奏家/乐手。

Nine Trees (International) Philharmonic Orchestra is composed of outstanding musicians from different countries, led by Mr. Tang Muhai as the chief conductor. Under his leadership, hopefully it is going to become an influential symphony orchestra in China in the near future. This high-level, energetic and youthful symphony orchestra is carrying a lot of music lovers’ expectations. Our debut concert will take place on September 21st, 2021 during the Mid-Autumn Day Music Carnival in Ninetrees Future Art Centre, Shanghai. 

/ /

乐/团/指/挥

/ /

固定布局                                                        
工具条上设置固定宽高
背景可以设置被包含
可以完美对齐背景图和文字
以及制作自己的模板

固定布局                                                        
工具条上设置固定宽高
背景可以设置被包含
可以完美对齐背景图和文字
以及制作自己的模板

向上滑动阅览/slide

汤沐海，国际华人指挥大师，九棵树（上海）未来艺术中心艺术家委员会委员。本世纪唯一获2004年美国格莱美奖、2006年德国Echo-Klassik“古典回声”奖、2017年意大利奥斯卡国际金歌剧奖的华人指挥家，也是2020年第3届德国OPUS KLASSIK“古典音乐奖”唯一华人音乐家获奖者。

International Chinese conductor master, member of the Artist Committee of Nine Trees (Shanghai) Future Art Center, world-renowned Chinese conductor, winner of numerous international awards, the only Chinese conductor in the 21 century who won the American Grammy Award in 2004 and the German "Echo-Klassik" (Classical Echo) Award in 2006, the Italian Oscar International Golden Opera Award in 2017, and the only Chinese musician who won the third German OPUS KLASSIK "Classical Music Award" in 2020.

汤沐海

向上滑动阅览/slide

1983年，汤沐海应卡拉扬大师之邀多次指挥柏林爱乐乐团，从此开启国际指挥生涯并受邀指挥众多世界著名乐团，如德国德累斯顿国立交响乐团和莱比锡格万特豪斯乐团、伦敦交响乐团、 圣彼得堡爱乐乐团、华盛顿国家交响乐团、法国国家交响乐团等。

In 1983, he was invited by Herbert von Karaja to conduct for the Berlin Philharmonic for many times. Since then, he has started his international conducting career and has been invited to a lot of world-renowned orchestras, such as Sächsische Staatskapelle Dresden, Gewandhausorchester Leipzig, London Symphony Orchestra, Saint-Petersburg Academic Philharmonic, National Symphony Orchestra of Washington, L'Orchestre National de Francaise, etc.

国际著名指挥家汤沐海携手著名钢琴家郎朗、上海爱乐乐团，共同上演“九棵树•上药之夜——纪念贝多芬诞辰250周年音乐会”

/ /

招/聘/细/则

/ /

固定布局                                                        
工具条上设置固定宽高
背景可以设置被包含
可以完美对齐背景图和文字
以及制作自己的模板

固定布局                                                        
工具条上设置固定宽高
背景可以设置被包含
可以完美对齐背景图和文字
以及制作自己的模板

招聘席位

Vacancies

固定布局                                                        
工具条上设置固定宽高
背景可以设置被包含
可以完美对齐背景图和文字
以及制作自己的模板

弦乐：第一小提琴14名，第二小提琴12名，中提琴10名，大提琴8名，低音提琴6名，竖琴1名

Strings:14 First Violins, 12 Second Violins, 10 Violas, 8 Cellos, 6 Basses + 1 Harp

固定布局                                                        
工具条上设置固定宽高
背景可以设置被包含
可以完美对齐背景图和文字
以及制作自己的模板

木管：长笛2名，双簧管2名，单簧管2名，巴松管2名

Woodwinds:2 Flutes, 2 Oboes, 2 Clarinets, 2 Bassoons

固定布局                                                        
工具条上设置固定宽高
背景可以设置被包含
可以完美对齐背景图和文字
以及制作自己的模板

铜管：圆号4名，小号4名，长号3名，大号1名

Brass:4 French Horns, 2 Trumpets, 3 Trombones, 1 Tuba

固定布局                                                        
工具条上设置固定宽高
背景可以设置被包含
可以完美对齐背景图和文字
以及制作自己的模板

打击乐：定音鼓1名，打击乐手1名

Percussions:1 Timpani, 1 Percussion

报名条件

Basic Requirement

固定布局                                                        
工具条上设置固定宽高
背景可以设置被包含
可以完美对齐背景图和文字
以及制作自己的模板

18岁以上中国籍或外籍音乐家/乐手，外籍音乐家/乐手要求持有中国有效签证/居留许可证，并已根据中国新冠肺炎疫情形势及防控要求完成隔离、核酸检测及疫苗注射等；

Musicians aged 18 and above who hold Chinese ID/passports or foreign passports with a valid Chinese working or student visa/residence permit. Please comply with COVID-19 prevention and control requirements of China and complete entry isolation, nucleic acid testing and vaccination, etc. in necessary.

固定布局                                                        
工具条上设置固定宽高
背景可以设置被包含
可以完美对齐背景图和文字
以及制作自己的模板

具有良好职业素质和行为规范，热爱交响乐事业，具备招聘席位要求的专业技能、履职能力和专业演奏水平；

Musicians who has passion and discipline to perform as a team in a symphony orchestra. Professional experience and techniques are required.

固定布局                                                        
工具条上设置固定宽高
背景可以设置被包含
可以完美对齐背景图和文字
以及制作自己的模板

请于2021年9月15日前提交演奏视频，并能够按时参加以下排练及演出：

-排练：2021年9月18日、19日、20日、21日白天

-演出：2021年9月21日19:00-21:00

Musicians are required to submit performing videos through email before 15 September, 2021, and are committed to attend the following rehearsals and one concert on time.

AGENDA:

-Rehearsals in daytime of 18th, 19th, 20th, 21st September, 2021

-Concert on 19:00-21:00 , 21st September, 2021

报名方式

Application

固定布局                                                        
工具条上设置固定宽高
背景可以设置被包含
可以完美对齐背景图和文字
以及制作自己的模板

报名时间：

即日起至2021年9月15日

Deadline: 15th September 2021

固定布局                                                        
工具条上设置固定宽高
背景可以设置被包含
可以完美对齐背景图和文字
以及制作自己的模板

联系方式：

[e-mail]

Please email the materials to: [e-mail]

固定布局                                                        
工具条上设置固定宽高
背景可以设置被包含
可以完美对齐背景图和文字
以及制作自己的模板

邮件内容：请将中/英文个人简历发至以上指定邮箱，含：近期高清照片、联系方式、应聘席位、毕业/就读院校、护照个人信息页复印件、中国签证复印件、演出经历、20MB内个人演出视频等

Please provide a digital version of your biography in WORD File in English and Chinese (optional) with a recent photo with high resolution (JPEG format), instrument applied, graduate college/university, a copy of passport with nationality and date of birth, a copy of valid Chinese visa, contact information, and a latest video with your performance on the instrument (within 20MB)

固定布局                                                        
工具条上设置固定宽高
背景可以设置被包含
可以完美对齐背景图和文字
以及制作自己的模板

视频要求：一首练习曲(中/快节奏)；古典奏鸣曲一个快板乐章,无需重复；总时长15-20分钟

Online Audition REPERTOIRE:

-One Etude (Moderate or Presto Tempo)

-One Fast Movement (without repeat) selected from a classical Sonata

Total duration: max 15-20 mins

招聘程序

Audition & Employment

固定布局                                                        
工具条上设置固定宽高
背景可以设置被包含
可以完美对齐背景图和文字
以及制作自己的模板

初审：对应聘者的报名材料进行初步审查，1-3个工作日回复是否通过初审

Preliminary audition and results: upon receiving the materials within 1-3 working days.

固定布局                                                        
工具条上设置固定宽高
背景可以设置被包含
可以完美对齐背景图和文字
以及制作自己的模板

考核：九棵树（国际）爱乐乐团管理委员会将对应聘者的演出视频等资料进行专业业务评估

All materials including the performing videos will be evaluated by the Committee and Administration team of Nine Trees (International) Philharmonic Orchestra.

固定布局                                                        
工具条上设置固定宽高
背景可以设置被包含
可以完美对齐背景图和文字
以及制作自己的模板

录用：9月15日前将通知考核通过者。本次演出国内机票/火车票、本地住宿、餐饮、排练和演出费由九棵树（国际）爱乐乐团支付

Employment: Those who will successfully pass the online audition will be informed through email or phone call by 15th September, 2021. Domestic air/train tickets, local accommodation with daily 3 meals, rehearsal and concert fee in RMB will be provided by the organizer.

*逾期提交的报名材料九棵树（国际）爱乐乐团管理委员会将留存待后期评估，期待更多年轻、大胆、创新的团员加入、成为长期团员，共同在艺术路上前行！

/ /

剧/场/简/介

/ /

向上滑动阅览/slide

九棵树未来艺术中心是国内第一家A级人文生态综合剧院，南上海首屈一指的文化中心与艺术地标。其拥有生机盎然的外形、充满未来感的材质、俯仰皆是的智慧科技元素，以及融自然与艺术于一身的森系理念。以“生机、诗意、未来”为旨归，是一座积极打造符合大众公益、开放空间、产业孵化等多元化需求的智慧剧院。

1200座的大剧场，作为九棵树未来艺术中心的主场馆，采用了先进的电子可变混响装置。波浪纹的木质墙面更是将“音乐是流动的建筑，建筑是凝固的音乐”这一美学概念诠释得淋淋尽致，而细腻、富有层次感的声场环境则能让每一位观众都体验到“声”临其境的美妙。500座的多功能实验剧场，配备全伸缩式座椅和可移动侧壁。打破思维桎梏，探索先锋艺术变得如此触手可及。300座的星光小剧场，空间小巧精致，其设计亮点在于末排可升降的电动移动门，剧场内的观众可由此门直观赏室外“天水一色，郁郁葱葱”的自然景观。

除此之外，九棵树未来艺术中心还具备两个室外剧场，包括可容纳2000人的森林剧场和与主水景相连的水岸舞台。另外，其附属设施涵盖大中小各型排练厅、艺文空间等极具规模的展览区域之外，依湖而建的水岸餐厅更是满足人们艺术生活之下的悠闲与惬意。

As the first A-level multi-functional theater in China that combines humanistic attraction and natural splendor, the Nine Trees Future Art Center, located in the south of Shanghai, is sure to be a key cultural center and an artistic landmark of the city. With an architectural design that gives it vitality and dynamism, multiple choices of building materials that manifest a sense of futurism and varied application of smart technology, the forest-like center integrates artistic charisma into the surrounding beauty of nature. Having Vitality & Dynamism, Poetic Design and the Future We Seek as its overarching principles, the Nine Trees Future Art Center tries to redefine the ecosystem of theaters that surpasses how traditional theaters work. In short, the center will be a smart theater that tries its best to serve the public good, explore untapped potential of this industry and foster artistic start-ups that will succeed in the future.

With its world-class electronic reverb system, the 1200-seats Main Theater is the landmark of the Nine Trees Future Art Center. The wooden walls with wavy patterns fully explain the artistic idea that music is a dynamic form of architecture while architecture is a static form of melodies. The whole building helps to give an ultimate representation of a warm and full-bodied live experience for the audience to catch even the infinitesimal details of sound. The Multi-Purpose Theater, with 500 seats in total, has auto-retractable seats that can hide behind the back board and moveable walls which can be folded to both sides. This not only breaks the line between actors and audience, but also gives us an opportunity to explore cutting-edge ideas of art. The Starry Theater, with 300 seats, is smaller yet with all the details carefully designed. The wall at the back can be lifted up by an electronic motor, giving an instant view of the outdoor sky, lake water and woods that puts the audience into the nature.

In addition to these buildings, the Nine Trees Future Art Center is also equipped with another two outdoor theaters, including the Forest Theater that can hold as many as 2000 people and the Waterfront Theater like a small island in the heart of a lake, Supporting facilities include rehearsal studios of all sizes and showcase places that can hold artistic or cultural exhibitions. Want a cup of tea? Just go to the waterfront restaurant beside the lake to enjoy your time with friends and family!

/ /

曲/目/介/绍

/ /

向上滑动阅览/slide

序奏：《花好月圆 》 3分钟 

• 演奏：九棵树国际爱乐乐团 

• 指挥：汤沐海 

一：殷承宗等集体创作： 

• 黄河钢琴协奏曲第二乐章：《黄河颂》 6 分钟 

• 150台凯撒堡三角钢琴齐奏：刘诗昆（连线）、汤蓓华、李健等领衔百多位钢琴家

• 演奏：九棵树国际爱乐乐团

• 指挥：汤沐海

二：德沃夏克：《月亮颂》 4分钟 

• 郑秋枫：《我爱你中国》 4分钟 

• 歌唱家：黄英

• 演奏：九棵树国际爱乐乐团 

• 指挥：汤沐海 

三：约翰·斯特劳斯：《蓝色多瑙河》 8分钟 

• 演奏：九棵树国际爱乐乐团 

• 指挥：汤沐海 

四：王建中：《彩云追月》5分钟（九棵树最顶层） 

• 五钢琴：汤蓓华、秦云轶、庄媛、许秋娴、石佳文

五：柴可夫斯基：《胡桃夹子》（双人舞）4分钟 

• 8-10把大提琴演奏 

• 演奏：九棵树国际爱乐乐团 

• 指挥：汤沐海 

六：“钢琴与芭蕾”--德彪西：《月光》 3分钟 

• 钢琴：汤蓓华 

七：郑路：《北京喜讯到边寨》 4分钟 

• 演奏：九棵树国际爱乐乐团 

• 指挥：汤沐海 

八：何占豪、陈钢：小提琴协奏曲《梁祝》10分钟 

• 小提琴：宁峰 

• 演奏：九棵树国际爱乐乐团 

• 指挥：汤沐海

九：蒙蒂：《查尔达斯舞曲》4分钟 

• 小提琴：宁峰；特邀小提琴:汤苏珊 

• 演奏：九棵树国际爱乐乐团 

• 指挥：汤沐海 

十：柴可夫斯基：《花之圆舞曲》6分钟 

• 演奏：九棵树国际爱乐乐团 

• 指挥：汤沐海

十一：韦伯：《回忆》（选自音乐剧-猫）、普契尼：《今夜无人入眠》 7分钟 

• 女声独唱：张影子；小提琴：汤苏珊 

• 演奏：九棵树国际爱乐乐团 

• 指挥：汤沐海 

十二：线上祝福及表演 15分钟 

•12位国际钢琴大师从世界各地与现场连线 

十三：斯特劳斯：《拨弦波尔卡》、《闲聊波尔卡》7分钟 

• 演奏：九棵树国际爱乐乐团 

• 指挥：汤沐海 

十四：莫扎特《G大调弦乐小夜曲》-烛光音乐 6分钟 

• 演奏：九棵树国际爱乐乐团 

• 指挥：汤沐海 

十五：全体：民歌《茉莉花》、王世光《长江之歌》、贝多芬《欢乐颂》 

• 九棵树国际爱乐乐团、150人合唱人员与150台恺撒堡三角钢琴齐奏（手持各色荧光棒的合唱人员及观众形成一个个美丽花朵形状，整体为钢琴花海世界）

曲目总长度：110分钟

*时长、曲目以现场为准

*演出时长、曲目以现场为准

 END 

艺术，触手可及

----------------------------------

「生机，诗意，未来」

九棵树（上海）未来艺术中心

我们用心对待每一次相遇

--------------------------------

亲爱的观众朋友们：
为切实加强疫情防控，保障每位莅临九棵树的观众健康，请您做好自身防护，并协助我们做好以下工作：

1、入场前须完成防疫安检，请带好实体身份证提前60分钟到场，以免影响观演

2、入场须配合测温并出示“随申码”、“行程卡”，三者状态均未见异常方可入场

3、进入剧场请全程正确佩戴口罩，并注意保持适当社交距离

4、进入观众席请按票面信息对号入座，请勿随意更换座位

5、演出期间，如您或您身边的观众出现咳嗽、发热、虚汗、无力等不适症状，请及时告知工作人员

6、演出结束后，请尽快有序离场

具体请配合现场工作人员指引，感谢您的理解

若有疑问可致电九棵树（上海）未来艺术中心票务热线：021-57188826

票务中心营业时间：

每日10:00-12:00；13:00-18:00

防疫需要，敬请谅解，谢谢

九棵树未来艺术中心会做好消杀工作

敬请安心