UpSociety| 半工半X的生态村推动之旅
海拔2200米
这里是四川省丹巴县腊月二村
呼吸稍稍有些喘
突然自带高原红
好在有高山流水
澄澈的天空作伴
还有松布奶奶的特制奶茶
加了鸡蛋的青稞酒
唇齿留香的花椒
以及嘉绒藏人好客的笑容
8月6日 Upbeing 的公益伙伴生态协力社(UpSociety) 启程前往丹巴，试图从多元到整合， 探索城乡不同的利益相关方如何通过各自的眼睛看到更大范围的系统。
On 6th of August, Upbeing's NGO partner UpSociety embarked on a jouney to Danba village in Sichuan, to explore the possible coopertion between city and villag.
生态协力社是 Upbeing 砸锅卖铁用来支持的公益机构， 即便现在 Upbeing 还处在初级的发展阶段，我们依然希望尽自己“社会企业”的所能， 多做点事。目前尝试将部分盈利捐赠出来，投入到专门进行生态设计的 NGO 生态协力社（筹）
UpSociety is the NGO partner of Upbeing, aka Upbeing supports UpSociety. Upbeing is a social enterprise which focuses on becoming excellent in alternative education, and believes in shared value creation and donates some of its profit to the partner NGO.
虽说是两只队伍，Upbeing 也随同前往考察，确保自身的支持和投入的模式是可行的，尽早探索出自身社会企业的模式的可行性，而不是空谈自己是社会企业。
Although they are 2 different organizations, Upbeing also went to Danba village in Sichuan to monitor and facilitate the projects, check their feasibility and test the social enterprise model. We believe in less talking and more doing. This time we invested some of the profit in eco-community building in Danba.
所以在海拔2200米的川藏高原，我们做了些什么？
What did we do at 2200m altitude?
https://v.qq.com/txp/iframe/player.html?vid=y0541iu4ttt&width=500&height=375&auto=0
△ 点击视频速速查看我们做了什么~
村民大会
Village Meeting
△ 村民大会合影
集结各个利益相关方，我们举办了一场混龄参与的村民大会
尝试在通过全民参与的方式找到共同的愿景和共识的内核，探索保护家乡的方法
First we had a meeting with the village leaders then we invited other villagers, especially the young people, students and the local KOL to attend the discussion about the current issues of the village. We encouraged them to speak up and to come up with creative solutions with the help of facilitating tools. We divided them into groups and asked them to discuss one particular issue they think is crucial. In the end they could come up with impressive ideas and under consensus drafted an action plan.
村民分组后找到的问题：
Here are the problems villagers found out during themeeting:
1. 康巴之鹰小组
Eagle of Kang-ba
△ 康巴之鹰小组的成员们
由于销售渠道的受阻，农产品的销售被压榨是常有的事。 花椒是村民每年最大的收入之一
如何开拓销售渠道， 增加村民的收入是我们需要探索的。
As they have limited access to various sales channels, the agencies have bargaining power to buy the commodities from them at a lower price. The villagers are eager to find other channels to sell their precious pepper for a more reasonable price. The revenue from selling Sichuan pepper is the biggest part of the villagers annual income, therefore it is crucial to increase the profit from the sales.
2. 吉祥山寨小组
△ 吉祥山寨小组的成员们
嘉绒藏族是最古老的藏族支系，跳锅庄， 藏秀，嘉绒藏语，藏寨，都是当地独特的文化， 而当地的孩子也已经相当的汉化，民族的服饰只有年长的女性才会每天穿着， 锅庄的舞步也逐渐变得陌生。
如何采取行动保护嘉绒文化是我们迫在眉睫的课题
Jia Rong Tibetan is the oldest Tibetan GuoZhuang Dance. Tibetan Embroidery , Jiarong Tibetan buildings are unique cultural heritage.Unfortunately the local children are not familiar with the Guozhuang Dance and no longer wear the traditional costumes. The only people who keep wearing them are the elder women. This group would like to take actions to protect their Jiarong culture.
3. 藏迷小组
△ 藏迷小组的成员们
垃圾从来都是城市和乡村的共同的问题。 村寨的开发， 外来旅游者的”侵入“都会造成更多垃圾的问题。 当地的耕牛就曾因吃了垃圾而死亡。 从而造成一个家庭基本收入的损失。
Garbage has always been a common problem for cities and villages. With the development of the village, "invasion" of tourists will cause more garbage problems. Last year couple of cows died because they were eating garbage. This incidence also affected the income of several families.
行动计划：
家乡创客 - 在地年轻人社会创新项目式学习
Action plan: Initiate local project - Project-based Learning for the local youth
看似弱势的学当地学生， 其实是拥有美好资源的优势者。外出打工并非唯一的出路。 外来人的帮助也无法形成村寨真正的内驱力和内生力。
Though it seems the local students are underprivileged, but they have richnatural resources. Working in big cities is not the only way to make a living. Also the outsiders can not help the village, it requires the internal driving force of the locals.
在村民大会上达成共识后， 我们试图寻找落地的可行性方案，让当地的学生在进行项目式学习的同时帮助到家乡，与家乡的亲人们一起拼搏。
After reaching a consensus at the villagers' meeting, we tried to find a viable solution, so that local students can help their hometown and fight together to improve the life of villagers.
△ 腊月村的学生们
学生们组成了小组，致力于家乡生态村的建设，从自身能做的一些项目入手，整合家乡的资源，启动项目为以下两个：
As a result of several discussions and one by one mentoring the students committed to build an eco-village! They decided to start small and slowly build up a bigger project by integrating local resources and get a better understanding of the facilitation and business tools and platforms, which will help them.
They initiated the two projects below ~
1.花椒计划
Pepper Action
（关键词：生态+经济+文化）
Keywords : Ecology+Economy + Culture
你看过众筹，一定没有看过一群世人认为的“贫困地区”的孩子自发的众筹！
△ 学生们采摘的当地的花椒
正当花椒采摘季
Now is the pepper season.
当地的孩子迅速的组成了8人小分队，试图绕开中间商的压榨，通过线上众筹的方式探索新的销售渠道。
有一个大目标不足以踏出第一步， 将大目标切分成小目标，让学生在项目式的学习中形成自驱力。
现在孩子们的花椒众筹项目已在众筹网上上线，扫描下方二维码，即刻支持
Scan the QR code to buy the pepper to support !
It is the season of pepper now. Local students created a group ofeight people, try to use crowd-funding as a new way of sales.
They realized that thinking big is necessary but when it comes toimplementation it is better to break down into small projects. It is easier toreach the goal if it doesn’t feel overwhelming and they feel more motivated tocomplete the tasks.
2. 出书计划
Publish books
（关键词：教育）
（key words : education )
你看过有人出书，但你一定很少看过一群世人认为的“贫困地区”的孩子自发的出书计划！
Lots of writers published great books about culture and nature but haveyou ever seen underprivileged kids publishing a book about their heritage?
当地生态素材相关绘本
Record the species
△ 整座山就是一个巨大的食物森林
腊月村是一个巨大的食物森林
对于城市里的我们来说，这些物种已经变得相当的陌生
而当地的孩子们随时都能给我们介绍各种植物物种
将当地的植物记录下来做成绘本，
慢慢地，去找到手工艺、环保卫生巾等天然的在地素材。
The whole village is a food forest, it is our job to take the record ofthe local species.
海拔4米
这里是上海
呼吸毫无压力
可惜有雾霾
突然有些想念丹巴的花椒~
Upbeing
在 Upbeing 我们为学生们打造量身定制的社会创新项目，帮助学生在做中学，发掘自身潜能和天赋，提前探索自己未来的专业和职业，成为具有国际竞争力的创变者&斜杠青年。
At Upbeing we generate and scale up action in social innovation areas to accelerate progress towards a sustainable and fun society where we advocate achieving human's full potential.