查看原文
其他

从1959年溯游:我们站在女同性恋书籍的历史河流 | 转发

FingerOut作者 同语II 2023-01-28

书籍是一种重要的信息传播媒介。如果你也在犄角旮旯里扒拉过女同性恋图书的碎片,那么今天的推文也许很适合你。我们整理了在大陆已出版的、女同性恋相关的图书,可能是这一主题下目前最全的汇总,共收录了72+1本图书。文章很长,有近两万字,请合理选择适合自己的阅读方式。我们将这些图书分为了三个时期:互联网以前(第1—13本)、中文原创文学爆发期(第14—34本),以及以引进图书为主的时期(第35本及其后)。在阅读文章前,请先阅读书单说明





在最开始需要说明的是,书单中的图书出版时间从1959年开始,并不是说在1959年以前大陆地区没有女同性恋相关书籍。实际上,《怜香伴》《金兰会》《品花宝鉴》《聊斋志异》等古代作品都已涉及女性的同性恋,书单中收录的部分图书(如庐隐的《丽石的日记》、凌叔华的《说有那么一回事》、丁玲的《暑假中》)也都写作于民国时期。书单从1959年起,只是因为是对当代出版的整理。





2000年左右,BBS的兴起极大地促进了民间私人写作的发展。一些女同性恋论坛也在这个时候发展起来,有的女同性恋论坛还举办女同性恋文学比赛(如“深秋小屋女性网络原创征文比赛”),女同性恋原创文学迎来了爆发时期,当时作者与受众都非常广泛。这一时期的书籍很多都是先在网络火爆后再出版。当然,这段时期也有一些引进版的书籍。







从2009年左右开始,越来越多的海外及港台地区女同性恋作品被引进出版。邱妙津、萨拉·沃特斯、珍妮特·温特森等女同性恋作家的作品也是在这一时期进入了大陆读者的视野;还有不少影视作品的原著也被引进。读者对引进书籍的更高接受度,网络文学市场的成熟,及书号的日渐缩紧等原因,使得出版大陆原创女同性恋作品变成一件更难的事情。虽然这一时期大陆也有章筱琰、朱燕等作者的原创图书出版,但市场反响并不良好。从搜集到的信息来看,最近的一本大陆原创女同性恋图书出版时间是2015年。






虽然书单仅收录出版物,但有一本小册子也在豆瓣读书有自己的页面,在此作为彩蛋送上:


 
她们的爱在说
上海女爱工作组
豆瓣评分:8.2
 

内容简介  这是国内第一本关于女同性恋的口述史,以上海为核心辐射地区,记录了十三位女性的生命故事涵盖了她们对于男性、生育、工作等多个议题的看法。与虚构文学不同,口述史对应了中国同志运动的发展脉络。这本书中保留了口语的使用,也忠实记录了叙述者的各种讲述神态,具有强烈的纪实性。点击这里可以在“上海女爱”公众号找到电子版

向上滑动查看参考文章

  

中央宣传部出版物数据中心 https://pdc.capub.cn/杜凡.阁楼里的衣柜:21世纪以来大陆女同性恋文学初探[M].北京:九州出版社,2010.胡跃茜.行走在生存雾霭之中——五四到20世纪末女性写作中女同性恋叙事寻踪[D].山东大学,文学与新闻传播学院.2007.刘锦兰.中国当代小说中的同性恋书写[D].湖南师范大学.2019.桑梓兰.浮出水面的女同性恋者:现代中国中女性的同性欲望[J].中国学术,2004,5(01).闫顺玲.“非凡”的姐妹情谊——论“五四”时期女性文学长得女同性恋者[J].牡丹江大学学报.2018,7.浊石.女同文学|全网最全.https://www.douban.com/doulist/140649396/.小in.近3年国内出版的同志相关图书(2017~2020).https://www.douban.com/doulist/126105343/.kafka .国内出版的华语同志文学作品.https://www.douban.com/doulist/1261369/.




 欢迎转发公众号白名单请在后台留言

撰文、编辑 - 灶
校对 - 庆、姜、Erica



文章最后还有一个预告

我们即将推出一个书影音讯专栏,定期收集新上市的、与女同性恋相关的书影音信息。专栏仅仅只包括女同性恋相关内容,也将收录与女性息息相关的咨讯。暂命名为“女同性恋联合书影音单”。如果你还了解一些相关信息,🔷🔹🔹🔷帮助我们完善内容!也欢迎出版社、影音发行公司的老师们给我们推荐,信息单请发:
FingerOut@protonmail.com


您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存