《宋飞正传》(Seinfeld) 的魅力在哪里？

不容错过的关注！点击上方蓝字“思想起”

点击右上图标分享到：QQ空间 | 朋友圈

《宋飞正传》(Seinfeld) 的魅力在哪里？为什么会成为文化现象？为什么被很多人评为最好的美式电视喜剧？

《宋飞传》（另译《辛菲尔德》、《宋飞正传》，英语：Seinfeld），是美国国家广播公司播出的广受欢迎的情景喜剧，每集约20分钟，于1989年7月5日开始播出，至1998年5月14日结束，共九季，180集。目前有些电视台仍在重播该剧。该剧由杰里·赛恩菲尔德（Jerry Seinfeld）和拉里·大卫（Larry David）主创，杰里·辛菲尔德同时饰演同名剧中角色。

故事的背景设定在曼哈顿上西城，其中主要人物有杰里·辛菲尔德、杰里的好友乔治·康斯坦扎（George Costanza）、杰里的前女友伊莱恩（ Elaine Benes）及杰里的邻居科斯莫（Cosmo Kramer）四位。《宋飞传》与其它情景喜剧（如《老友记》）最大的区别在于它是"A show about NOTHING"，没有主题，没有主线。每集故事自成一体，主要情节即是四位主要人物的日常生活、工作、异性关系等等，笑料也在这其中铺设。

该剧在播出后获得极大成功，收视率连年居高，曾获艾美奖、金球奖和影视演员协会奖，其中创制的不少短语已融入美国口语之中。2002年美国《电视指南》杂志将其评为有史以来最伟大的电视节目。[1]2008年，《娱乐周刊》杂志评出近25年来最受欢迎之电视剧，该剧排名第三位，仅次于《黑道家族》和《辛普森一家》。

总剧情：如同剧中人物乔治(george costanza)在《处女秀》(the pilot)一集里表示的，《宋飞正传》(seinfield)这一红遍美国长达十年之久的情景喜剧主题思想是“没有主题”，“什么也没有发生”。故事的设定就是展示普通人的平凡生活，但其中趣事逸闻笑料不断。主人公杰瑞·宋飞(jerry seinfield)，是一个生活、表演在纽约的喜剧演员，他不是一个剧作家虚幻出来的人物，而确确实实由杰瑞·宋飞真人演绎；他的朋友乔治·克斯坦萨(george costanza)，是基于本剧的共同创造者拉里·大卫(larry david)的性格为人创造出来的，属伍迪·艾伦(woody allen)型的搞笑人物；杰瑞经常不请自到的邻居克瑞莫(kramer)则是以拉里·大卫的邻居为原型；杰瑞的好友兼前女友伊莲(elaine)是个聪明美丽伶牙俐齿的姑娘，也是以真人真事为据。这四个人在一起嬉笑怒骂结成妙剧，我们也就从中得会心莞尔甚至捧腹之乐。

---

首先，人家是“a show about nothing”……

然后，【关于魅力】

它的魅力是辐射的。每个人领略到的可能是不同的。全部阐述的话，肯定可以写成博士论文……我还是说说个人最喜欢的：

1、Jerry Seinfeld 主演为该剧平添了许多真人秀色彩。这货演戏根本就很外行，幸亏在戏里只是做自己，所以本色表现，亲和力十足，真实感倍增。而有一些需要演技的戏（其实也没什么难度），他真的表现得很糟糕，各种出戏——反而让观众意识到这是现实中那个 Jerry 而不是那个叫 Seinfeld 的角色，更喜欢他。而他至少还有一个优势，就是作为专业的 stand-up comedian，就算出戏，也至少不会笑场（有点笑，但是不会太夸张）。

2、剧本太好。一是充满生活智慧。注意，是生活智慧，既生活又智慧。譬如那段经典的

“哦，推销啊。我现在不方便接电话，你能不能把你家里电话告诉我，我晚点有空的时候打你家的电话跟你聊？什么？你在家的时候不想被这种电话打扰？那你现在能体会到我的感受了吧？”

剧情的生活化做得太好了，很多细节会不停地让观众产生“对呀，就是啊，说得太好了”的想法。里面的故事最喜欢拿生活中的尴尬情形做文章，而且做得都很出色，能让观众大笑，也能让人思考，也让很多人觉得“对哦，我之前怎么没想到过这个问题”。（喜欢该剧的还可以再看 Larry David 的后续作品 Curb Your Enthusiasm，题材基本一样，不过是 Larry David 自己主演，而且里面的尴尬场面更加尴尬，可能相对没那么好笑。）再就是每集剧本的独立性很好，没有俗套的故事长线，基本上随便拣一集就可以开始看，很方便。

3、学英语方便。

天天待在网上看影视剧的人，除了那些将自己定位为影视行业工作人员或未来之星的人，大多都会惶惶的，担心浪费了光阴。所以学英语成了看英美剧的最好的安慰借口。都说《Friends》适合学英语的人看，理由是它比较生活化，那真是太无视《Seinfeld》的存在了。要说日常生活化，还有什么剧能跟《Seinfeld》比？里面很多场景简直跟教科书上的情景对话似的嘛。笑料对加深印象的效果太好了。譬如我很难相信有人看完《Seinfeld》会不知道 statute 和 manure 的发音。作为一个《Friends》从头到尾看了十二遍，《Seinfeld》从头到尾看了七遍的英语学习者，我可以很负责任地告诉你，看《Seinfeld》真是对英语学习很有帮助的。

然后，关于【文化现象】

至于它为什么会成为文化现象？因为它一直在说文化现象啊。Jerry 领衔，Larry David 制作，不讨论文化现象都难吧？对于中国人来说，这部剧对了解美国文化的帮助太大了，因为它不是那种论文式的《中美文化比较研究》，而是接地气对美国生活中的常见现象进行文化探讨。例子多得一个旅的士兵手指也数不过来，我随便举点例子：

女人开支票的习惯；竖中指的习惯；纽约租公寓细节；除了石头剪刀布还有 choose 可以定胜负；还有 I called it 的“法律效应”；纽约客的洗衣习惯；交通堵塞；对对方说的话嗤之以鼻的时候用手做鸭嘴手势；看医生的过程；说“我爱你”的严重性；年轻人与父母长辈的相处；机票优惠；对衣服材质的看法；电话语音留言文化；大学生兼职；职场文化；美国父母对孩子吃零售的劝说；巫毒术士；男女买衣服的区别；礼物文化；男女看电视的习惯；收费电视与盗装接收器；街头投币电话文化；餐馆排队文化；少数族裔的生存；指压按摩文化；购买衣服会附赠备用纽扣；税务给美国人的困扰；泳衣文化；连环杀手文化……；图书馆文化；校园霸凌文化；停车场文化；室内装修；药房文化；美国人对大鼻子的看法；中国人为什么还在用筷子而学不会用刀叉（汗）；东方文化的神秘色彩；圣诞文化；……

举累了……

文化隔阂当然会影响观剧。《Seinfeld》的内容，个人感觉，对于土生土长的中国人，靠中文字幕的同学能掌握百分之六十多，靠英语听力和英文字幕的能掌握百分之八十左右，如果再勤奋点上 google 搜索一些信息，应该可以上百分之九十。等你理解到百分之八九十的时候，就很难相信它不会成为【被很多人评为最好的美式电视喜剧】了。

---

无聊来补点我觉得有意思的花絮。

一、

Larry David 做《Seinfeld》之前，先在纽约做 standup，后来去加州做，回来再回到纽约做，但是回来做的第一场，他讲了几分钟笑话，台下观众反馈不是很好，笑声稀稀拉拉的。他说：

I don't need this. Fuck you. Fuck you people.

然后扔麦走人。

所以我一直觉得他的性格其实很像乔布斯。

二、

Jason Alexander 演 George 的时候，被告知要演得像伍迪·艾伦。但做了几集之后，有一次 Jason 忍不住，去找 Larry David：“生活中怎么可能发生这样的事呢？就算发生，又怎么可能有人做出这种反应呢？”

Larry David 很无辜地说：“你什么意思？为什么不会有人这么反应？我就是这么反应的。这就是发生在我身上的事。”

Jason 回忆说，从此他就知道了，“原来我不是伍迪艾伦，我是 Larry David。”

三、

周星驰的电影不光是经常向《老友记》致敬，也会向《Seinfeld》致敬。《喜剧之王》开场尹天仇装模作样的指导就是向 Kramer 在好莱坞演《Murphy Brown》剧时在片场的举动致敬。

四、

贝克汉姆给女儿取名叫 Seven 的时候，很多人都觉得是盗用了 George Costanza 的点子。