查看原文
其他

快来看看萨拉戈萨的朋友圈! Hermanamiento entre Zaragoza y Guangzhou

西班牙驻穗领事馆 西班牙驻广州总领事馆 2021-07-14


萨拉戈萨

官宣:我和广州正式缔结为友好城市啦!

713日,我和广州正式签署建立友好城市备忘录啦!这次友好城市签约仪式通过视频会议形式举行,萨拉戈萨市长豪尔赫·阿兹贡·纳瓦罗和广州市长温国辉分别在两地出席了签约仪式。

在此我要特别感谢西班牙驻广州总领事谢和曦先生和广州市政府外办主任詹德村先生的共同提议和积极推动,以及相关部门的支持,共同促成我和广州缔结为友好城市。

2分钟前


广州外事、阿拉贡大区、西班牙驻广州总领事谢和曦

广州:期待接下来我们在经贸、科技、文化、旅游等各个领域的广泛交流与合作!


Zaragoza

Declaración oficial: ¡Guangzhou y yo ya somos ciudades hermanas!

El día 13 de julio, se celebró la ceremonia de firma del Memorando de Amistad entre nosotras en formato de videoconferencia. El Alcalde de Zaragoza, Jorge Azcón Navarro y el Director de Guangzhou, Wen Guohui asistieron a dicha ceremonia respectivamente en Zaragoza y en Guangzhou. 

Quiero expresar mi especial agradecimiento al Cónsul General de España en Cantón,  Jesús Gracia Aldaz y al Director de la Oficina de Relaciones Exteriores del Gobierno de Guangzhou,  Zhan Decun. Gracias a sus propuestas y firmes esfuerzos, así como al apoyo de los departamentos relacionados,  se estableció el hermanamiento entre nosotras.

2 minutos atrás 


FAO Guangzhou、Aragón、CG España en Cantón Jesús Gracia Aldaz

Guangzhou:¡Espero nuestro intercambio y cooperación en diversos campos como el comercio,  la tecnología,  la cultura y el turismo!


我和我的好朋友广州有着许多共同语言。我们都历史悠久,工业发达,又有河流穿城而过,地理位置优越,是重要的交通枢纽。

Mi amiga Guangzhou y yo tenemos muchos aspectos en común. Tenemos una larga historia, industria avanzada y ríos que atraviesan la ciudad. La privilegiada ubicación geográfica nos convierte en  importantes centros de comunicación.


接下来点击每张图片解锁我的详细介绍吧!

Pincha en cada foto para ver mi introducción.


点击查看 click


点击查看click


点击查看 click



    您可能也对以下帖子感兴趣

    文章有问题?点此查看未经处理的缓存