招聘 | WWD 中国期待你的加入

加入我们，一起

做立足中国、面向世界的

时尚产业记录人、观察家、定义者

   美容产业编辑（1名）

工作地点：上海

岗位职责：

1、采编合一，独立完成所有美容相关内容的制作；

2、维护美容频道日常运转，协助官方社交媒体内容制作和发布；

3、开拓业内合作资源，包括采访对象、专栏作家、信息来源等；

4、协助经营、市场部门完成营销活动。

能力要求：

1、本科及以上学历；

2、3年以上传媒美容内容工作经验，有新媒体工作经验优先；

3、有良好的英文沟通能力，能独立完成英文稿件的翻译和编辑；

4、谦逊勤奋，细致认真，踏实严谨。

   鞋类/运动时装产业编辑（1名）

工作地点：上海

岗位职责：

1、采访、撰写鞋类/运动时装产业内容原创稿件；

2、翻译、编辑鞋类/运动时装产业内容英文稿件；

3、开拓业内合作资源，包括采访对象、专栏作家、信息来源等；

4、协助经营、市场部门完成营销活动。

能力要求：

1、本科及以上学历；

2、2年以上鞋类/运动时装产业相关内容制作经验；

3、良好的英文沟通能力，可以独立完成对英文稿件的翻译和编辑；

4、对工作有热情、有行动力，对世界充满好奇心，自我驱动。

   职位：财经编辑（1名）

工作地点：上海

岗位职责：

1、采访、撰写产业、商业、大公司等相关内容原创稿件；

2、翻译、编辑产业、商业、大公司等相关内容英文稿件；

3、开拓业内合作资源，包括采访对象、专栏作家、信息来源等；

4、协助经营、市场部门完成营销活动。

能力要求：

1、本科及以上学历；

2、2年以上商业、财经新闻类新媒体相关内容制作经验；

3、良好的英文沟通能力，可以独立完成对英文稿件的翻译和编辑；

4、对工作有热情、有行动力，对世界充满好奇心，自我驱动。

   职位：特约撰稿人（若干）

工作地点：不限

岗位职责（此为项目制合作，非全职职位）：采访、撰写与时尚产业、生活方式和社会文化等领域相关的原创稿件；

能力要求：优秀的采访和撰稿能力；工作态度严谨，有时间观念，对世界保有好奇心和探索欲望。

   职位：翻译（若干） 

工作地点：不限

岗位职责（此为项目制合作，非全职职位）：按要求翻译英文/日文稿件，形成正确且流畅的中文稿件；

能力要求：优秀的英文/日文翻译能力和中文写作能力；工作态度严谨，有时间观念，对世界保有好奇心和探索欲望。

   职位：产品运营助理

工作地点：北京

岗位职责：协助产品运营完成产品相关项目的沟通、运营工作。

能力要求：熟悉社交媒体，有基础互联网运营经验，具有良好的协调、沟通能力，抗压能力强。

   职位：新媒体运营实习生（1名）

工作地点：北京

岗位职责：协助编辑完成官方社交媒体矩阵日常运营工作。

能力要求：有英文基础、有较好的审美、做事细心，懂日语尤佳。

对以上任何职位有兴趣，敬请投递简历至 [e-mail] 。

©版权归WWD国际时尚特讯所有；欢迎转发朋友圈。

未经授权不得以任何形式转载及使用，侵权必究。