一道加了排华调料的大菜

英语中有个说法: "If you are not at the table, you are on the menu"，大意是"如果你不坐在桌边参与决策，你就会出现在菜单里任人宰割"。作为一名居住在俄亥俄州的居民，我最近实实在在地体验到了这个说法的含义。

前几天下午带孩子去看牙医，牙医那儿的电视里突然出现了中国人民大会堂，接着是国家领导人举着右手宣誓的镜头。我先有点纳闷，没听说中国最近开人民代表大会，怎么会突然出现这个新闻镜头。再接着一听，幕后的一个低沉的解说："中国让我们很多工厂关门，现在他们又在悄悄地入侵我们的电网......"

原来这是一个广告，劝大家不要在就俄亥俄州众议院第六号法案（Ohio House Bill 6）进行全民公投的提议上签名。直觉告诉我，这是一个煽动排华情绪来达到某种政治目的的荒谬的宣传。我愤怒地骂了一句：“Bullshit!”

那位白人牙医好像理解我的愤慨，她说昨晚她十岁的女儿看了这个广告后就问她是不是中国要入侵美国，她对她说："孩子，你不能听电视上说什么就信什么。"

回到家后，我研究了一下这个俄亥俄州众议院的第六号法案。这个法案是为了救济本州两个濒临倒闭的核电站，这两个核电站属于一个已经宣布破产的叫做First Energy Solutions Corp的公司。如果两个核电站关闭，将会有几千人直接或间接地失去工作。

第六号法案是为了保住这两个电站和这些工作，准备向本州的每个用电的顾客(不仅是First Energy公司的用户)每月征收一定的费用来补助这两个电站让它们继续运行，每年补助的费用高达1.5亿美元。

该法案已于今年七月二十三日在俄亥俄州众议院以51票支持，38票反对通过(通过的51票中42票来自共和党议员，9票来自民主党议员；反对的38票中23票来自民主党议员，15票来自共和党议员)。

法案通过后，一个名为"反对救济公司的俄州人"(Ohioans Against Corporate Bailouts)的组织领头反对这项法案，他们申请在明年（2020年）俄亥俄州大选中对这项法案进行全民公投，但必须在今年10月21日前征集到26.5万本州选民的签名才能促成全民公投。

而支持这个法案的领头组织叫做"保护能源安全的俄州人"(Ohioans for Energy Security)，为了阻挡该法案的公投(估计他们也知道大部分俄州选民不喜欢交额外的费用来救济私营企业)，就抛出了这个"中国入侵俄州电网"的广告，想在中美贸易战的氛围下来煽动选民的排华情绪，阻止他们在全民公投的提议上签名。

不仅投放电视广告，他们最近还开始向选民家里邮寄类似的明信片来劝阻他们不要签名。明信片的正面是中国的五星红旗，背面则是一片漆黑的地狱背景，上面印着一些吓人的字句让人不要在就第六号法案进行公投的提议上签名。

我想不仅是我和我的牙医，一般有常识的人都能看出"中国入侵俄州电网"的这个广告的荒唐。但我还是难以相信在美国这样一个法制健全的国家里还有组织敢无中生有、公然造谣。

于是我又继续做了些更进一步的调研。原来这个"保护能源安全的俄州人"组织声称中国插手反对第六法案的"证据"就是中国工商银行给几个与核电站竞争的天然气电厂贷了款。但是根据俄州当地媒体的报导(链接1)，同时给这些天然气电厂贷款的有来自瑞士、法国、澳大利亚等国家的十家银行，为什么该组织就单单挑出中国银行的贷款来说事呢?

另一个更有讽刺的事实是，这两家核电站在并购调整前的母公司First Energy Corp在2018年的年报显示，该公司自己也在去年向中国工商银行贷过款。难道自己公司向中国的银行贷款就没事，而竞争对手向中国的银行贷款就会危及俄州的能源安全吗?

正如另一家俄州当地媒体的评论(链接2)一针见血地指出：为了阻止选民在就第六法案公投的提议上签名，这个Ohioans for Energy Security组织使用了一个最古老的政治煽情手段--煽动排外情绪。这篇评论还讽刺说，在文学中宣扬“黄祸论”的大师、<<傅满洲>>小说(Dr. Fu Manchu)的作者萨克斯•罗默(Sax Rohmer)如果还在世的话，他肯定会觉得该组织盗用了他的创意、侵犯了他的版权。

在这种形势下，我们在美的华裔是否该做点什么呢? 我听到过两种意见：第一种说在美的华裔应该明确表态反对造谣，并积极支持在就法案公投的提议上签名 (签名活动已经展开，因为10月21日的期限紧迫，有关组织已雇用专人在收集选民的签名)；第二种意见说我们华人不能积极支持签名，那样会给别人口实说这事果然和华人和中国有关联。

我个人更赞同第一种意见，即明确反对造谣，并积极签名让造谣者的计划破产。第二种意见本来有一定道理，但那种方式只对讲道理的人有效。据Bloomberg报导(链接5)，"能源安全的俄州人"组织的发言人叫Carlo LoParo， 他在俄亥俄州的哥伦布市开着一家公关公司。这位公关先生拿着背后利益集团的钱就要给人办事，你觉得他真会愚蠢地相信"中国要入侵俄州电网"吗? 对付这种不择手段的无良商人的最有效的方法就是让他的计划破产，给他一个教训不要以为造谣就能误导民众。

有一些持第二种意见的朋友可能心里觉得这种谣言是针对中国政府，而不是针对入了美籍的华人。可是如果任由这种谣言扩散，那些能被煽动起来的排外的种族主义者会费心去区分你是美籍的华人还是中国籍的华人吗?

三十多年前，美国汽车行业因日本的竞争导致了一些美国汽车工人失业。一九八二年六月，一个即将结婚的美籍华裔青年陈果仁(Vincent Chin)在底特律被两个白人工人误以为是日本人而活活打死。两年前，一个印度青年Kuchibhotla在堪萨斯被一个白人当作伊朗人开枪射杀。

正如我们当地的一位美籍的日本老人所说："那些种族主义者不会去费心区分你是中国人还是日本人，对他们来说你只要长着和他们不一样的脸就给了他们足够的理由来滋事。"

参考链接:

1.-https://www.cincinnati.com/story/news/politics/2019/08/28/ohio-nuclear-plant-bailout-china-bankrolling-effort-repeal-subsidies/2130190001/

2.-https://www.cleveland.com/opinion/2019/08/scare-ads-drumming-up-an-imagined-foreign-menace-are-old-hat-so-is-the-power-of-ohios-utility-lobby.html

3.-https://www.legislature.ohio.gov/legislation/legislation-votes?id=GA133-HB-6

4.-https://www.wksu.org/post/referendum-group-energy-bill-begins-collecting-signatures#stream/0

5.-https://www.bloomberg.com/news/articles/2019-08-29/ohio-nuclear-spat-spurs-claim-that-china-is-invading-u-s-grid （点击文末“阅读原文”链接直接查看）

6.-https://www.nbcnews.com/news/asian-america/who-vincent-chin-history-relevance-1982-killing-n771291

7.-https://www.cnn.com/2018/05/05/us/kansas-bar-shooting-killer-sentenced/index.html

###

【编者按】本文仅代表作者观点，不代表APAPA Ohio及OCAA官方立场。所有图片均由作者提供或来自网络。如存在版权问题，请与我们联系。更多精彩文章，请查看我们公众号的主页。欢迎大家积极投稿！

【近期文章】

关于俄州亚太联盟公众号

俄州亚太联盟公众号是APAPA Ohio在俄亥俄华人协会(OCAA)的支持下办的公众号，旨在为俄亥俄的亚裔群体、尤其是华人群体提供一个分享、交流、互助的平台，宣传APAPA Ohio 、OCAA和其他亚裔团体的活动，促进亚裔社区对美国社会、政治、文化、教育、法律等的了解。APAPA的全名是Asian Pacific Islander American Public Affairs Association (美国亚太联盟)，是在美国联邦政府注册的501(c)(3)非营利组织。网址：APAPA.org

我们的宗旨：通过教育、参与和领导能力的培养，加强亚太裔美国人对政治和公共事务的影响。我们的公众号将继续围绕这个宗旨，记录我们的社区活动，刊登社区关心的教育、文化、艺术、体育、时事和政论文章。请大家长按下面的二维码关注、支持我们，谢谢！