其他
专访张西：美国最受欢迎华语剧作家
The following article comes from 三湃 Author 晓舫
各位朋友大家好，我是沐晨，我现在新疆哈密，首先向各位朋友们问好。
今天，我邀请到北美枫香文化中心董事长张西老师做一个线上访谈。走近张西，探究她对文学、话剧的执着，寻访她的内心， 成就不一样的我们。人生就是一场戏，为什么要爬藤？教育的最终目标是什么？快乐人生的真谛是什么？或许你在张西老师的访谈中已经找到了答案……有请张西老师。
张西：大家好！今天有幸在三湃公众号和朋友们见面。
张西：我出生于新疆，祖籍山东，现居住于美国东部康州。
沐晨：到目前为止，您已发表了几部作品？
张西：出版过十一本书，主要作品是:《海外剩女》、《爱别离》、《国家荣誉》、《康洪雷和士兵突击》、《抗战女性档案》、《爬藤》等等。
沐晨：据说您在全美创建了华人话剧社，好评如潮，风靡全美！“枫香话剧”现象也被媒体称为“美国华人历史上的一个重大文化事件”？
沐晨：您学过几个专业？您现在已旅居美国还在关注社会问题及教育，无论哪个专业和作品都是和人与社会息息相关的，都关乎到人的心灵健康和成长，您始终关注历史、战争、移民、教育、婚姻等话题。这是为什么？
张西：学过三个专业新闻、社会学、电影剧作。因为中国是我的母国，我的根，我爱那片土地，那里有我的家人和朋友，我希望中国健康发展，真正强大起来。美国是我居住的地方，它的良好的居住环境，它的包容，它的人与人之间的信任关系，都是我喜欢的。我愿意在我的母国和居住国之间做些有益民间沟通的事情。
沐晨：2004年起，深入到山东沂蒙老区等地，先后寻找到了40多位幸存于世的女八路军老战士，聆听了这些老人回忆生命中那一段最珍贵的记忆。这些老人，最年轻的82岁，最年长的已经95岁。经过精心整理这些材料完成此书，力求真实完整地展现40多位女八路军战士对往事的回忆，力图全面展示那个年代的女八路军的生存实录，展示她们的选择、她们的青春和她们对爱情、生活的向往。并写成长篇纪实文学《抗战女性档案》，荣获“第三届中国女性文学奖”，并被斯坦福大学图书馆收藏。并将自己历时4年摄录的，一套以40多名女八路军战士的命运为线索的山东抗战口述实录影像资料无偿捐赠给了中国电影资料馆。您为何要这么做？初衷是怎样的？
张西：因为她们是中国最早一批接受学校高等教育的女学生；她们美丽、聪颖、多才多艺，原本可以有另一种前程——然而抗战爆发了，她们义无反顾地选择了抗日救国的道路。她们走向了战场，尽全力做着一个女性所能做的任何事情，因为她们的出现，那残酷的战场增添了几许色彩和诗意、以及更多的残酷……她们也有过青春、有过人生的激情波澜。岁月无情，她们中的许多人已经离开了人间。如果现在不聆听不记载她们的故事，若干年后，可能再也无法走近她们。我敬佩他们。
张西访谈实录影像部分视频资料
沐晨：旅居美国之后，您开始关注华人的生活，您的小说《海外剩女》因讲述了三位不同年龄段的单身华人女性在美国艰辛打拼、寻求真爱的故事，一出版就广受好评。拍成话剧上演后，场场爆满，好评如潮？
张西：2015年春夏，我做了一个大胆的尝试，将《海外剩女》改编成剧本，并开始筹备同名话剧。于2015年10月在波士顿东北大学首演成功，此后又在海内外演出53场。
编者语：据悉:2019年7月6日，由张西编导的《金》剧在北京首演并获得佳评。2019年8月25日《金》剧在麻州具有百年历史的玛丽莲·罗德曼表演艺术中心首演成功，观众赞叹有佳。侨界各级负责人对该剧也给予了高度评价，对主创人员为丰富“寻根之旅”的文化生活所做的努力表达了感谢，最后他深情地对观看演出的全体观众同学讲道：“45分钟的《金色少年营》其实是一部长剧，对现实世界是改变还是接受，这是一个无比漫长悠远的问题，行动才有答案，行动才是答案。中国梦圆等待你们行动。”
沐晨：您的又一部原创的大型儿童话剧剧本《孙悟空大闹美利坚》出版。您能剧透一下吗？
张西：《孙悟空大闹美利坚》这部剧是一部儿童剧，却包含了中西文化的互融，动物保护，和机器人与人类和平相处等多重要素。这是我的第7部话剧作品，希望这部作品在各界人士的帮助下，未来几年能成功登陆百老汇舞台。
沐晨：一个好的故事，是极具真实生命力的！谁也未曾料到，在您的作品中，当孙行者千年苏醒后，他却一脚踏进了科技高速发展的现代社会。
编者语：目前，张西开始招募演员，筹备在新英格兰地区首排这部大型中文版儿童话剧（包含恢谐的武打、歌舞元素），计划春节后公开演出，为华裔后代们提供更多的舞台表演机会的同时，带来更多欢乐！
2019年7月27日上午，第二十届世界华人学生作文大赛颁奖典礼在京举行。据悉，共有来自英国、荷兰、日本、意大利等国家的百余名获奖学生和教师代表出席。
张西
01
在我12岁那年，我最爱的姥姥离世了。我是她从小抱大的，可想而知，那时的我天塌下来了！除了无尽而绝望的思念，生命对我没有任何意义。我甚至一度想自杀。最悲伤的日子，我开始写诗和散文。我还记得第一首诗这样写：“算命先生我信你，给你铜钱，让我跟姥姥见一面。如果翻过这座山，能听到她的回音，我愿永远住在山里；如果趟过这条河，能看到她的身影，我愿永远沉在河底，我每天都在等待与她相遇，我都快哭死了，为什么她还不出来？”
因为姥姥说过，人死了，只要算命的用一个萝筐施展魔术，死者的灵魂就可以回来与你说话。我一直没有遇到传说中的有能耐的算命先生，永远梦到姥姥翻过一座山，我在河的这边，只能望着她的背影消失在大山深处。
文学就是人学。文学就是把遗憾呈现给你，触动你内心最柔软的部分。最有力量的文学，就是能让你断肠的伤感。但那时，我并不知道，文学正向我伸出手来，拯救我！
02
03
因为姥姥的离世，我与写作结缘。我当过记者、教授、研究员，现在又从事编剧和导演的职业，这些都是写作的一部分，也是我生命的一部分。靠着写作，我自食其力，体面生活；靠着写作，我愈合自己伤口的同时，也释放正向能量温暖需要阳光的人；写作成为我生命中的一种陪伴和需要。常有朋友说，你看上去乐观而内心强大。其实一路走来，就像所有人一样，我也经历过感情、工作、生活的各种变故和磨难，该有的坎一样都没落下。幸运的是，我从未真正崩溃过，从未恨过谁，而且越来越淡定、从容、平和。为什么？因为我有写作陪伴，我仿佛不是一个人，而是两种力量在支撑我的生命！我的强大源于此。
04
我有个好友，每当与先生吵架时，她都愤怒地冲到电脑前，给他先生写一封长长的信。信写完了，写信的人已经平静，看信的人不好意思了，也去写悔过书。写作还有一种特殊的调解功能。
我还有个朋友，与一个有妇之夫陷入爱河，并为此痛苦不堪。我劝她把两人的相遇过程写下来，一是为了纪念这段不可能成全的爱情；二是梳理一下，到底爱对方什么？结果三个月后，朋友清脆的电话打来，说：爱情真的经不起冷静的三分析两分析，神秘感消失了！原来，彼此都是普通人，回到生活里，都得油盐柴米地过日子。所谓的爱情，是由于不了解而产生的误会。是由于没在同一个社会环境里成长的差异而产生好奇。既然如此，为何要给一个已经建立起来的家庭添乱呢？撤了！散了！想明白了！走了！所以写作还有一种教人理性的功能！
05
我特别感谢姥姥，因为对她的挚爱，我选择了写作，而非其他。追求财富的人，可能考虑最多的是如何积累财富；而我因为写作的缘故，思考最多的是，如何过好这一生才有价值！做什么样的事才更有意义。最初的写作，我只关心生命本身；但十几本书写下来，我发现，我还关注社会与历史、战争与和平、移民与迁徒、教育与青春期、老年与养生、女性与儿童等方方面面话题。写作也变得不仅仅是兴趣和需要，它常常伴随着责任。
06
2004年，一个偶然的机会，我开始了对二战老兵的访谈，至今已经十余年，访谈过的百余老兵，有八路军，有新四军，有战场护士，有文工团员，有医生；有的在中国大陆，有的在中国港澳台，有的在美国，有的在越南；有美国飞虎队员，有华裔志愿者；有可歌可泣的英雄，也有软弱无助的战俘。无论怎样，他们都老了，都走了，把他们那个时代也带走了。但我却以写作的方式记录了他们的生命的样式，以纪录片的形式让他们在后代永生！阅读了百位战争亲历者的人生之后，我觉得自己也得到重生，重要的是我对战争的本质有了自己的认识，我开始行走在倡导和平，反对和警惕任何形式的战争的道路上，坚定不移！这是我给自己的任务和责任！这是我写作以来，达到的一种自觉行为！
责任来源于对这个世界的悲悯情怀。当一个生命在你面前消失时，你是否感悟生命无常？当一个国家或地区发生灾难时，你是否只想着事不关已？当人类赖以生存的地球空间越来越小时，我的写作不再是坐在家里的个人行为，它促使我走出去，做点什么。因为别人的灾难终究也会是你的，别的国家发生的问题，也不会绕开你。谁都不是一座孤岛，都是地球的一部分，人类的多元文化与你同呼吸共患难。正如作家海明威所说，“如果有一块泥土被海水冲走，欧洲大陆就会减少一点；任何人的死亡都使我有所缺损，因为我与人类难解难分。”我对海明威在70年前写下的这段话非常有共鸣。尤其当我移民海外生活时，也怀着同样的悲悯之心写作了《海外剩女》、《爬藤》、《飞虎恋》、《丁龙的梦》和《金色少年营》，现在写作对我来说，仍然是从内心流淌出来的最真实最宝贵的精神财富，它陪伴我的同时，升华了我，让我得到成长，它给了我胸怀和视野！
07
现在，每一部话剧的写作，都是一次选择，用什么样的力量和气势去写，不仅考量阅历、胆识和毅力，也检验预判能力和技巧。
文学其实就是写什么和怎么写的问题。在我年轻时，我还看不明白这个简单的逻辑，但人届中年，好像脑门上长了眼睛，突然能看见许多东西，也知道自己要什么和做什么了，没有了迷茫，心安下来，其实就是最好的写作状态，写什么有什么，只要还写得动，就永远不会失业。
人生短短几十年，就像一次漫长的旅行。途中，可能与亲人走散，丢失了工作，丢失了健康，花完了金钱，甚至以为失去了一切，但既使失去全世界，只要有写作陪伴着，就依然是有力量的，到人生尽头时，都是一个能给他人带来温暖的人！
相反，因为写作，我没有从政，没有从商，没有从事写作以外的职业，但我不后悔，我获得了内心的宁静，这是最宝贵的一笔财富，我没有让时间从指缝里流走，浪费，我活了其他人几辈子的人生，我赚得更多。
少年时代，写作陪伴和引领我，走出失去亲人的苦海；青年时代，写作陪伴我去看山外有山，人外有人的精彩世界；中年时代，写作与我融为一体，彼此陪伴，彼此成全，相互分享生命的感悟；老年阶段，写作仍将陪伴我，让我有一个坚实的依靠。
这是一条多么清晰的陪伴之旅。我走过来了，收获太多，每天只想感恩。我的人生没有大福大贵，但是生动，自然，健康，快乐！
人生就是找到自己惬意的舞台，热热闹闹地表演几场，然后悄然归隐山林。无法想像，如果我当初没有选择写作，怎会有现在的幸福感？
沐晨：感谢张西老师的分享，读后受益匪浅。有一句话对我很有启发，想必对大家也会有所启发：“人生短短几十年，就像一次漫长的旅行。途中，可能与亲人走散，丢失了工作，丢失了健康，花完了金钱，甚至以为失去了一切，但既使失去全世界，只要有写作陪伴着，就依然是有力量的，到人生尽头时，都是一个能给他人带来温暖的人！”
张西与北美枫香文化中心艺术顾问荻晓慧〔左〕、梁雁文〔兼导演〕〔中〕在《丁龙的梦》排练现场
2019年春，张西、梁雁文与匹兹堡剧社社长张莹〔右〕在《爬藤》演出之前休息片刻
张西在12岁时的两位文学启蒙老师：左为王振良，曾为《管道工人报》副刊主编；右为孟军，曾在华东输油管道局宣传部工作；中为剧作家张西
张西：人的一生，总有一件事、一些人可以不计报酬来帮助你。感谢北美枫香话剧协会的同仁们、感谢我一路同行的朋友，我们因话剧结缘，至今至此，满满收获。感谢！感恩！
面对读者和观众对作品的赞誉和厚爱，张西一直保持着一颗感恩、低调、谦逊的心。张西的小说与剧作，追求一个“真”和“诚”字，以真挚的感情，写自己的所见所闻所思所感，求得逼真的艺术效果。讲真话，写真情，描绘实景，是她剧作艺术的最高成就。
她说：“华人话剧难做，并不是因为缺少优秀的华人导演、演员，而是缺少甘愿付出的组织者和原创剧本，所以我会继续写下去。写作是我一生的陪伴，恰好这种方式也能让我回报社会。”
梦想，不是浮躁，而是沉淀和积累。张西她是一个有责任感的优秀作家，她一部部饱含激情的作品，已经在中美读者心中牢牢扎下根。
访谈嘉宾：张西
采访人：沐晨
编辑：晓舫，沐晨
【编者按】本文仅代表作者观点，不代表APAPA Ohio及OCAA官方立场。所有图片均由作者提供或来自网络。如存在版权问题，请与我们联系。更多精彩文章，请查看我们公众号的主页。欢迎大家积极投稿！
【近期文章】
关于俄州亚太联盟公众号
俄州亚太联盟公众号是APAPA Ohio在俄亥俄华人协会(OCAA)的支持下办的公众号，旨在为俄亥俄的亚裔群体、尤其是华人群体提供一个分享、交流、互助的平台，宣传APAPA Ohio 、OCAA和其他亚裔团体的活动，促进亚裔社区对美国社会、政治、文化、体育、艺术、教育、法律等的了解。APAPA的全名是Asian Pacific Islander American Public Affairs Association (美国亚太联盟)，是在美国联邦政府注册的501(c)(3)非营利组织。网址：APAPA.org