好消息：美联航宣布10月21日起恢复中美直飞

欢迎加入我们的电报频道和讨论群

https://t.me/apapaohio

https://t.me/ocaagroup

---

昨天（10月12日），美联航宣布将于2020年10月21日起恢复中美直飞航线，往返于上海浦东至旧金山国际机场，每周运营四班，由波音777-300ER客机执飞。航班将不再经停韩国首尔。

旅客可于每周三、周五、周六和周日搭乘该航班从旧金山抵达上海或于每周一、周二、周五和周日从上海出发飞往旧金山。即日起，旅客便可登陆美联航官网或APP预订机票。下面是时刻表。

今年2月，由于新冠疫情原因，美联航曾暂时停飞中美航班，此前美联航是运营中美航线最多的美籍航空公司。

在2019年，美联航每日运营五班从上海出发至其枢纽城市 — 旧金山、洛杉矶、芝加哥、纽约/纽瓦克的航班。

美联航国际航线网络与联盟副总裁Patrick Quayle表示：“美联航一直致力连接上海及全球各地的旅客、以及在运输链中起着至关重要的作用。我们十分期待恢复上海与旧金山间的不经停直飞航班，从而为往返两地的旅客提供更多便利，节省更多时间。”

- 英文报道 -

United Airlines to Resume Direct Flights Between San Francisco and Shanghai

United Airlines will resume direct flights between San Francisco and Shanghai's Pudong International Airport on 21 October 2020.

United will operate four weekly nonstop flights with Boeing 777-300ER aircraft from San Francisco to Shanghai on Wednesdays, Fridays, Saturdays and Sundays.

Customers traveling from Shanghai will return to San Francisco on Mondays, Tuesdays, Fridays and Sundays.

United's flights between San Francisco and Shanghai had previously stopped in Seoul, but from 21 October they will become nonstop.

"United continues playing a critical role in keeping people and global supply chains connected to Shanghai and to cities around the world," said Patrick Quayle, United's vice president of International Network and Alliances. "We look forward to resuming nonstop service and offering our customers greater convenience and shorter flight times between San Francisco and Shanghai."

In 2019, United operated five daily flights between Shanghai and its hubs in San Francisco, Los Angeles, Chicago and New York/Newark.

相关阅读：

9月15日起，美国飞中国需核酸检测

中美复航最新进展：多家美国航空公司开通航班

新冠疫情下，如何回国：中美直飞航班及转机方案总结

资料来源：

https://www.prnewswire.com/news-releases/united-airlines-resumes-nonstop-service-between-san-francisco-and-shanghai-301145348.html

【编者按】本文仅代表作者观点，不代表APAPA Ohio及OCAA官方立场。所有图片均由作者提供或来自网络。如存在版权问题，请与我们联系。更多精彩文章，请查看我们公众号的主页。欢迎大家积极投稿！

【近期文章】

1. 为什么白宫防疫还不如我们学校？
   

2. 流亡海外的"电报"应用及其创始人杜洛夫的故事
   

3. 俄亥俄5万选民选票出错，密歇根州长遭绑架阴谋
   

4. 日本音乐家惨遭8名纽约少年暴打，原因令人气愤
   

5. 拜登葛底斯堡发表演讲，22分钟只字不提川普
   

关于俄州亚太联盟公众号

俄州亚太联盟公众号是APAPA Ohio在Ohio Chinese American Association（俄亥俄华人协会OCAA）的支持下办的公众号，旨在为俄亥俄的亚裔群体、尤其是华人群体提供一个分享、交流、互助的平台，宣传APAPA Ohio 、OCAA和其他亚裔团体的活动，促进亚裔社区对美国社会、政治、文化、体育、艺术、教育、法律等的了解。APAPA的全名是Asian Pacific Islander American Public Affairs Association (美国亚太联盟)，是在美国联邦政府注册的501(c)(3)非营利组织。