拜登提名花滑女王关颖珊出任美国驻伯利兹大使

（点击上方“俄州亚太联盟”订阅本公众号）

美国总统拜登今天（12月15日）宣布，他打算提名花样滑冰运动员、长期参与公益活动的关颖珊（Michelle Kwan）担任驻伯利兹大使。Belize是墨西哥东南端的中美洲国家。

拜登还挑选了肯尼迪总统的女儿卡罗琳-肯尼迪（Caroline Kennedy）担任驻澳大利亚大使，这是她在欧巴马政府中担任驻日本大使后第二次担任引人注目的外交职务。

白宫在周三的一份声明中宣布了这些消息，这是将送交美国参议院的最新大使人选，参议院仍有几十名被提名人在等待确认。

7月，美国有线电视新闻网报道说，肯尼迪是澳大利亚职位的主要竞争者。前总统约翰-肯尼迪的女儿是拜登的长期朋友、盟友和捐助者，并在2020年竞选初期支持总统的候选资格，在民主党大会上发表讲话。

在一份声明中，肯尼迪称澳大利亚是 "一个对我们未来的安全和繁荣同样重要的国家"。

"我一直感谢在第二次世界大战期间营救我父亲的勇敢的所罗门群岛人和澳大利亚海岸观察者，如果得到确认，我将努力工作以偿还这笔债务，"肯尼迪在一份声明中说。"我期待着与澳大利亚政府合作，加强我们的联盟，在这场可怕的大流行病中改善全球健康，增加疫苗的使用，并解决紧迫的气候危机。我很高兴能认识澳大利亚人民，了解他们迷人的国家，并与他们分享我对美国最喜爱的东西。"

肯尼迪对澳大利亚的任命反映了拜登政府对亚太地区的高度重视，因为它要在该地区和世界舞台上应对一个日益自信的中国。美国和澳大利亚有着密切的贸易关系和强大的军事关系，在第一次世界大战以来的每一次重大冲突中都并肩作战。

如果得到确认，肯尼迪将凭借以前在该地区的经验来担任这一职务。她毕业于哈佛大学和哥伦比亚大学法学院，在2013年至2017年期间作为欧巴马政府的任命者担任驻日本大使。在东京，肯尼迪在军事和贸易等问题上工作，并成为第二位出席纪念美国广岛原子弹爆炸的年度纪念仪式的美国大使。

肯尼迪之前的工作经历包括在大都会艺术博物馆和纽约市教育部的工作，以及在她家族的基金会工作。她曾编辑过关于美国历史、政治和诗歌的畅销书，并与人合著了两本关于公民自由的书。

卡罗琳-肯尼迪是拜登提名担任外交职务的第二个家族成员，这反映了拜登与肯尼迪政治王朝的密切关系。总统已经提名已故参议员特德-肯尼迪的遗孀维多利亚担任他在奥地利的特使。

曾在拜登竞选中工作并一直力争大使职位的关颖珊说，她对这一提名感到很荣幸。

"如果得到确认，我将非常自豪地为我的国家服务，"关颖珊说。"伯利兹充满了令人难以置信的历史和文化，并且一直是美国的一个巨大的合作伙伴。我期待着与伯利兹政府在经济问题上合作，结束这个大流行病（新冠），并解决（非法）移民的根本原因。"

关颖珊出生于1980年7月7日，祖籍广东中山，是美国花样滑冰运动员与美国官方亲善大使。关颖珊曾经获得9次美国花样滑冰锦标赛及5次世界花样滑冰锦标赛的冠军，也获得2枚冬季奥运会的奖牌。她十几年来始终保持着竞争力，也是美国历史上最出色的花样滑冰选手。由于她的稳定性与在冰上所表现出的艺术性，关颖珊被认为是历史上最伟大的花样滑冰选手之一，更是无数华人心目中的花滑女王。

十多年来，关颖珊不仅是美国最受欢迎的花样滑冰选手，也是美国最受欢迎的女运动员之一，始终在这种调查中进入前十位（通常也是唯一的花样滑冰运动员，即便她已退役）。在这十多年之间，她拥有前所未见的人气，广告代言费达数百万美元，出演许多电视节目，并受到媒体广泛关注。

英文原文：

https://www.cnn.com/2021/12/15/politics/michelle-kwan-caroline-kennedy-ambassador/index.html

赞助：Eyre Writing Center

网站：eyrewritingcenter.com

【编者按】本文仅代表作者观点，不代表APAPA Ohio及OCAA官方立场。所有图片均由作者提供或来自网络。如存在版权问题，请与我们联系。更多精彩文章，请查看我们公众号的主页。欢迎大家积极投稿，邮箱：

[e-mail]

【近期文章】

关于俄州亚太联盟公众号

俄州亚太联盟公众号是APAPA Ohio在俄亥俄华人协会（OCAA）的支持下办的公众号，旨在为俄亥俄的亚裔群体、尤其是华人群体提供一个分享、交流、互助的平台，宣传APAPA Ohio 、OCAA和其他亚裔团体的活动，促进亚裔社区对美国社会、政治、文化、体育、艺术、教育、法律等的了解。

网站：OHIOCAA.ORG