这幅画里的总统们 | 就职宣誓时说了什么?

2018年10月15日，美国哥伦比亚广播公司CBS时事政治节目《60分钟》播出了对总统川普的采访。眼尖的观众立刻发现了白宫墙上挂的这幅画《共和党俱乐部》。有人在社交媒体推特Twitter上一推，它立刻成为美国网民的热议话题。

这幅画的作者是美国画家安迪.托马斯。他画过一些美国内战期间的战役，也画过美国总统群像。

画中九位总统（从左到右）：小布什，老布什，里根，林肯，艾森豪威尔，福特，川普，尼克松，老罗斯福。

对照画中的总统，一一查看他们的生平介绍时，对他们在总统就职的宣誓充满了敬意，因为所引用的誓言全都是出自于《圣经》，是上帝的话语！

美国总统就职不是对“宪法”宣誓，而是手按“圣经”宣誓。美国立法者认为宪法是人定的，不可能是完美的。当法庭作证时，证人也同样需要手按“圣经”起誓不做伪证，证人起誓的对象不是法官，而是上帝。

回顾美国历任总统的就职仪式会发现，几乎所有总统宣誓就职时，都会左手按着《圣经》，右手举起，引用经文宣誓。自开国总统乔治·华盛顿开始，随着数百年风雨浮沉，仍然沿袭至今。

这一方式并非美国宪法的强制要求，被约定传承下来有三个很重要的原因：第一，迄今为止每一任美国总统都称自己是基督徒，包括新当选的总统川普在内；第二，为了向国父华盛顿致敬。第三，对于基督徒来说，最重要的原因：《圣经》中《旧约》与《新约》的这个“约”字，其原意正是指“盟约”。《圣经》神圣而庄严的见证，让宣誓者在法理之外，却奉耶稣基督之圣名守誓。

美国第一任总统，美国国父乔治.华盛顿，认为美国的独立是“上帝”的恩典，他曾经说“美国人民比别的国家更有理由承认，上帝介入过他们经历的诸事。美国人不应该忘记，上帝的大能在我们的革命时期多次彰显，全能的上帝是我们唯一的保护。”（详读：美国国父华盛顿 | 关于上帝和《宪法》的罕见书信）

1789年，华盛顿在总统就职典礼上，亲吻《圣经》，手按《圣经》宣誓，并且在正式誓词之外，另外说了一句“我宣誓，我祈求上帝的保佑”。以后历届总统都向上帝与《圣经》宣誓，并在就职演说中祈求上帝的保佑，即念完宣誓词后，一定以“So help me God”作为结束语。

华盛顿引用的一句经文是《创世纪》第49章13节的经文：“西布伦必住在海口，必成为停船的海口；他的境界必延到西顿。”

以基督信仰作为治国理念根基的美国，让我们追溯这幅画中的九位总统，在就职时选用了哪些经文作为誓言：

1.  唐纳德·川普

2016年1月20日，唐纳德·川普在美国国会大厦前手按《圣经》宣誓就职，正式成为美国历史上第45任总统。

总统川普引用了《圣经》诗篇133章1节的经文 : “看哪，弟兄和睦同居是何等地善，何等地美！”

他引用这节经文强调美国人民应该团结，并且不应惧怕后退，总是要明白自己是被保护的，更重要的是被上帝所保守。

川普手按两本的《圣经》宣誓，其中一本是美国第16任总统亚伯拉罕·林肯总统首次就职时使用的《圣经》（也称为林肯圣经）。另一本《圣经》是川普的母亲在1955年6月送给他的，作为他从纽约州主日教会小学毕业的礼物。两本《圣经》迭在一起，由川普手按《圣经》宣誓就任美国总统。

2.  乔治·沃克·布什（小布什 ）

2001年，小布什总统就职。在总统就职仪式开始前，他曾想使用父亲和华盛顿总统使用的《圣经》，但因为天气原因，他使用了一本家里的《圣经》。

2005年，小布什总统连任，他再次使用了这本《圣经》并打开宣读了《以赛亚书》40章31节的经文：“但那等候耶和华的必重新得力。他们必如鹰展翅上腾；他们奔跑却不困倦，行走却不疲乏。”

3.  罗纳德·里根

1981年和1988年，罗纳德·里根在入职宣誓时使用母亲赠送自己的圣经，引用了《历代志下》7章14节：“这称为我名下的子民，若是自卑、祷告，寻求我的面，转离他们的恶行，我必从天上垂听，赦免他们的罪，医治他们的地。”

在后来的一次总统连任上，里根总统同样选择了这节经文作为自己的宣誓词。

4.  乔治·赫伯特·沃克·布什 （老布什 ）

1979年，老布什总统同样使用家里的《圣经》，他打开《马太福音》第5章作为就职宣言，其中的一节经文是：“耶稣看见一大群人，就上山；坐了下来，他的门徒环绕在他左右。他开始教导他们。‘承认自己灵性贫乏的人多么有福啊；他们是天国的子民！’”

5.  杰拉尔德.福特

杰拉尔德•福特在1974年就职仪式上，使用了妻子使用的《圣经》，念到了《箴言》第3章5至6节：“你要专心仰赖耶和华，不可倚靠自己的聪明，在你一切所行的事上都要认定他，他必指引你的路。”

6. 理查德.尼克松

1968年，理查德•尼克松接任总统，他引用了家里使用的棕色皮面《圣经》，经文是《以赛亚书》中的2章4节：“他必在列国中施行审判，为许多国民断定是非。他们要将刀打成犁头，把枪打成镰刀。这国不举刀攻击那国；他们也不再学习战事。”

在1973年继续连任仪式上，尼克松总统继续用此节经文作为自己的入职宣誓。

7.  德怀特.艾森豪威尔

德怀特·艾森豪威尔在1953年就职上使用了两本《圣经》，一本是华盛顿用过的《圣经》，另一本是在西点军校毕业时母亲赠送的《圣经》，并翻到了《历代志下》第7章14节：“这称为我名下的子民，若是自卑、祷告，寻求我的面，转离他们的恶行，我必从天上垂听，赦免他们的罪，医治他们的地。”

1957年连任，艾森豪威尔总统在就职仪式上引用了《诗篇》33章12节：“以耶和华为神的，那国是有福的！他所拣选为自己产业的，那民是有福的！”

8. 西奥多.罗斯福 （老罗斯福）

老罗斯福原是第25任总统威廉.麦金利的连任竞选搭档，并在1900年的大选胜出后担任副总统，1901年9月麦金利连任就职后不到6个月在水牛城（Buffalo）被刺不治身亡，老罗斯福匆忙赶到水牛城接替麦金利宣誓就职，并未留下宣誓的记载。时年42岁，成为迄今为止美国历史上最年轻的总统。他和华盛顿、杰斐逊、林肯并称美国历史上，被誉为二十世纪美国最伟大的总统，为雕刻在拉什莫尔美国总统山上的四位总统之一。

1906年，老罗斯福向国会提出，用庚子赔款中多要的部分在中国创办学校，同时在中国挑选一部分学生，先在中国上三年大学，再赴美留学。1907年5月，国会批准了该法案。该法案在全国上下获得了一致的好评。而那个留美预备学校就是后来中国的名校清华大学。到1949年，美国通过庚子赔款在中国参与建立的大学，占中国大学总数的一半以上。

在这里提到另一位总统富兰克林.罗斯福 （小罗斯福是老罗斯福的堂侄）。1932年，富兰克林.罗斯福成为美国第32位总统，并且是唯一一位连任四届的总统。他4次的任职誓言都选择了《哥林多前书》的经文，其中有一处是：“我作孩子的时候，说话像孩子，情感像孩子，想法也像孩子。现在我已长大成人，我把孩子气的事都丢弃了。”

9. 亚伯拉罕.林肯 

美国第16任总统林肯宣誓就职时所使用的《圣经》，川普于1月20日宣誓就职时再度亮相。这本《圣经》现为美国国会图书馆的收藏品。

美国最高法院书记官长威廉·托马斯·卡罗尔（William Thomas Carroll）拿出一本供官方使用的《圣经》。这本《圣经》后来成为林肯圣经。《圣经》的扉页背面带有美国最高法院的印章以及1861年就职典礼（英语：First inauguration of Abraham Lincoln）的纪录。

1861年，林肯总统在就职仪式上引用了《马太福音》7章1节的经文：“你们不要论断人，免得你们被论断。”

最后特别值得一提的事，2016年1月，川普总统上任一小时后，删除了白宫的LGBT同性恋、双性恋及变性者网页：

https://techcrunch.com/2017/01/20/the-white-houses-lgbt-rights-page-has-disappeared/

LGBT四个字母代表：女同性恋，男同性恋，双性恋和变性者。上面的图片说明此网页两年前已经消失删除。

《圣经》里上帝明明白白的告诉世人与治理国家的管理者：

“因此，上帝任凭他们放纵可羞耻的情欲。他们的女人把顺性的用处变为逆性的用处；男人也是如此，弃了女人顺性的用处，欲火攻心，彼此贪恋，男和男行可羞耻的事，就在自己身上受这妄为当得的报应。 他们既然故意不认识上帝，上帝就任凭他们存邪僻的心，行那些不合理的事；

他们虽知道上帝判定行这样事的人是当死的，然而他们不但自己去行，还喜欢别人去行。”罗马书 1:26-28, 32

愿我们活在上帝的话语里，行在真理的光明中。

公号被关两周，刚刚解禁，谢谢大家的关注。

您的支持与爱心使我继续写下去，感恩您的打赏！

请关注此公众号，加微信号防失联：SSK2024

往期文章：

---