查看原文
其他

俄罗斯戏剧杰作《叶甫盖尼·奥涅金》读懂一首辽阔的诗

DRAMA BOX 坪山大剧院 2023-11-03

坪剧场·Live

“黑匣子”高清放映

幕中现场,席间体验

“坪剧场·Live”是坪山大剧院“黑匣子”高清影像品牌策划的系列高清放映活动。通过高清放映的形式向观众呈现当今世界舞台上最优秀的作品,包括世界顶级戏剧、歌剧、舞蹈、展览影像等。让观众能够从中感受到戏剧艺术的魅力,从而重返戏剧现场,培养新一批戏剧爱好者。


由保利剧院院线联手吴氏策划推出的“古典会客厅”高清放映系列,通过放映形式致力于将全世界最好的古典艺术在更广大地区进行传播和推广,通过导赏与放映相结合的方式,与现场观众互动交流,提供多维度艺术鉴赏,拉近高雅艺术与观众的距离。


“新现场”高清放映系列,由北京奥哲维文化传播有限公司打造,致力于通过放映的形式向观众呈现当今世界舞台上最优秀的作品。通过与包括英国国家剧院现场、特拉法加发行公司、环球映画、影院现场、松竹株式会社、百老汇高清、法国百代现场、西班牙数字影像在内的多个品牌合作,“新现场”高清放映系列目前发行推广来自英国国家剧院、皇家莎士比亚剧团、皇家歌剧院、莎士比亚环球剧院、莫斯科大剧院、法兰西喜剧院等多个机构的世界顶级戏剧、歌剧、舞蹈、展览影像。截至2022年8月,“新现场”放映剧目已达235部,覆盖北京、上海、广州、台北、香港等62地,放映超过9000场,观影人次超过71万人。

上下滑动查看

瓦赫坦戈夫剧院

《叶甫盖尼·奥涅金》

EUGENE ONEGIN

(俄语对白,中文字幕)

北京奥哲维文化传播有限公司独家发行推广

| 演出信息 |

坪山大剧院“坪剧场·Live”系列 高清放映

瓦赫坦戈夫剧院话剧《叶甫盖尼·奥涅金》


| 演出地点 |

坪山大剧院“黑匣子”小剧场


| 演出时间 |

2023年8月12日(周六) 15:00


| 演出时长 |

约206分钟(中场休息15分钟)

| 演出票价 |

原价:120元  

坪剧场限赏:99元


| 购票方式 |

微信公众号/剧院官网/售票窗口

*识别二维码即可购票

*本场演出需实名制购票入场

*所有观众凭票入场


被誉为“俄国文学之父”的普希金留下了诗体小说《叶甫盖尼·奥涅金》,成为俄语文学繁衍生长的不竭源流。别林斯基称这部诗作是“俄罗斯生活的百科全书和最富有人民性的作品”。



作为普希金最重要的作品之一,阅读和接受《叶甫盖尼·奥涅金》并非想象中那么容易,因为这部作品以“奥涅金诗体”为代表的形式或许无法在中文以及世界任何一种语言中得到完满再现。



那么,该如何通往普希金的这部“诗体长篇小说”呢?




或许,舞台就是最好的桥梁,它能够跨越不同文字的隔阂,将俄文原作与阐释和理解相连,构成一部完整的戏剧作品。



作为俄罗斯联邦国家奖、立陶宛国家奖、金面具奖和友谊勋章得主里马斯·图米纳斯导演的代表作,《叶甫盖尼·奥涅金》沿用原著语言,将诗意与浪漫发挥到了极致:通过古典乐、芭蕾元素的融入,民族气质与戏剧想象力得到充分结合,普希金的诗体美学重生为舞台上的宏大交响诗。



在瓦赫坦戈夫剧院官网关于《叶甫盖尼·奥涅金》一剧的推介中,写有这样的文字:


“这是俄罗斯的辽阔,是剧中主人公们的命运,是生活风俗和社会根基,是文化和自然。


我们尝试深入俄罗斯灵魂的实质,去理解用清醒的分析难以洞悉的俄罗斯性格。这是一种多角度呈现的俄罗斯社会,从多神教乡村的纯真美妙到上流社会的冷漠庄重。


这是塔吉亚娜勇敢的颤抖和奥尔迦游戏的天真。这是‘冷静观察的智慧和痛苦发现的心灵’。”



别林斯基将《叶甫盖尼·奥涅金》称为“俄罗斯生活的百科全书”,图米纳斯导演无疑用自己的作品呼应了这一句话,在舞台上,俄罗斯乡村生活的全景图构筑出一幅诗意的辽阔画卷,剧中人物的各种情绪起伏也都在舞台上得到了淋漓尽致的展示。



舞台呈现也独创性地被分割成过去与当下、现实和想象。舞台上有两位奥涅金,一位是回忆往事的老年奥涅金。


两者互为补充相互穿插,完成了文本与戏剧呈现的有趣拼接。



在呈现黯淡现实的同时,里马斯·图米纳斯又在如真似幻的舞台上点亮了希望之火。


在人性光辉的回归之路上,《叶甫盖尼·奥涅金》留下了足以抵御虚空和无常的永恒瞬间。


“《叶甫盖尼·奥涅金》就是光和美。”


在作品问世180余年之后

依旧感受它的光辉


坪山大剧院“坪剧场·Live”系列 高清放映

瓦赫坦戈夫剧院《叶甫盖尼·奥涅金》

即将放映 敬请期待!





THE END

坪山大剧院版权所有 | 未经授权请勿转载


继续滑动看下一个

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存