![]()
2月3日，《华尔街日报》刊登了一篇题为“中国是真正的亚洲病夫”（China is the Real Sick Man of Asia）的评论，副标题为“中国的金融市场可能比中国的野生动物市场更危险”。
该评论一出，随即引发许多华人的不满，也招致来自媒体同行和专家学者的批评，白宫请愿网站已有超过7万人联署抗议。该文的作者沃尔特·罗素·米德（Walter Russell Mead）是华尔街日报的专栏作家，也是巴德学院（Bard College）外交与人文科学教授及哈德森学院（Hudson Institute）战略与政治家，此前曾在耶鲁大学教授美国外交政策。“本周，这个强大的中国巨人被一种显著的“跃种蝙蝠病毒”（Species-hopping bat virus）击垮了。”“预测人士预计，冠状病毒疫情最有可能造成的经济后果是，随着疫情的消退，中国经济增速在第一季度出现短暂而急剧的下降。最重要的长期结果似乎是，全球企业将供应链‘去中国化’的趋势正在加强。在新贸易战的威胁下，加上持续的公共健康担忧，供应链多元化开始显得谨慎。”“冠状病毒的流行，以及它的前身，如SARS、埃博拉和Mers，这些事件检验了我们的系统，迫使我们去思考无法想象的事情。如果有一种疾病像埃博拉一样致命，像冠状病毒一样迅速蔓延，美国应该如何应对?需要建立什么样的国家和国际体系来最小化发生这种规模灾难的可能性?”“流行病还会让我们想到地缘政治和经济假设。我们目睹了金融市场的动荡和商品价格的下跌，希望这只是对中国经济增长的短暂干扰。”“我们不知道这种规模的灾难何时甚至是否会发生，但研究地缘政治和国际事务的学者——更不用说商界领袖和投资者——需要记住，中国的实力虽然令人印象深刻，但仍然脆弱。更致命的病毒或金融市场的蔓延可能随时改变中国的经济和政治前景。”“许多人现在担心冠状病毒会成为全球性的流行病。全球大宗商品价格将大幅下跌，供应链将断裂，全球几乎没有金融机构能够逃脱连锁反应。中国和其他地方的复苏可能是缓慢的，其社会和政治影响可能是巨大的。”“”到目前为止，21世纪已经进入黑天鹅时代。从9/11到川普总统当选和英国退欧，低概率、高影响的事件重塑了世界秩序。这个时代还没有结束，冠状病毒疫情不太可能是最后一个在中国出现的。科普：黑天鹅事件（英语：Black swan theory）是指极不可能发生，实际上却又发生的事件。一般来说有3个特征：它具有意外性；它产生重大影响；虽然它具有意外性，但人的本性促使我们在事后为它的发生编造理由，并且或多或少认为它是可解释和可预测的。著名事件例如9.11、东南亚海啸等。
除此之外，文章还对中国当前对危机的处理效果进行了“评价”以及发表了对受病毒影响的中国和全球经济的担忧。（完整文章请点击阅读全文）《华尔街日报》的这篇专栏文章不仅让华人们反感，也促使社交媒体用户纷纷指责这家媒体在传播反华情绪，“它重新唤起了一种陈旧的刻板印象，却对一场严重的疫情轻描淡写。”加州大学伯克利分校的种族研究教授凯瑟琳·塞尼扎·蔡(Catherine Ceniza Choy)对美国全国广播公司(NBC)新闻频道说，“主流媒体发表这种观点的后果包括，在全世界激起更多的恐惧和焦虑，以及对中国人和其他亚洲人越来越多的敌意。”“这是极其有害和错误的。”作者沃尔特·罗素·米德在推特上分享了他的文章，收到了数百条批评回复，中国外交部发言人华春莹也做出了正式回应。华说：“沃尔特·罗素·米德，你应该为你的言辞、你的傲慢、你的偏见和你的无知感到羞耻。”带有贬义的“东亚病夫”一词在历史上被用来批评腐败的晚清政府。“中国身体作为疾病携带者的种族主义协会”源于19世纪末白人至上主义者和本土主义者对亚洲移民的恐惧。《华盛顿邮报》指出，白人工会利用这种刻板印象来争取对禁止中国劳工移民的支持，他们认为中国疾病比“白人”疾病更危险。2020年2月4日，戴着面具的人们走在北京的商业街上。王昭/法新社-盖蒂图片社有学者称，这篇文章还助长了围绕冠状病毒的仇外情绪，错误地将疾病与种族联系起来。“疾病看不到颜色。它不承认民族国家的边界，然而，在美国和世界其他地方已经有报道称，中国人或任何看起来像‘中国人’的人都是排外和偏见的目标。”上周二，纽约市警察局及其仇恨犯罪特别工作组呼吁公众帮助确认一名男子的身份，该男子涉嫌在纽约市唐人街格兰德街车站(Grand Street station)袭击一名戴着口罩的女子。加州理工学院波莫纳分校的社会学家、副教授安东尼·奥坎波(Anthony Ocampo)解释说，这个标题还以一种不人道的方式描述了疫情的爆发。奥坎波说，大约有400万华裔美国人生活在美国，其中很大一部分是移民。“有人死了，而且死得很突然，”他说，“无数其他的生命——家庭、被隔离的人——永远地改变了。”“所以我对这篇文章的第一反应是，他们的人性在哪里?”
![]()
![]()
对不起，纽约华人资讯网的各位读者。
这个周一，我们刚刚预报完春天，还没来得及说再见就不得不停更了。
所以，我们在这里补一声再见。
亲爱的读者，请让我们指着即将到来的情人节发誓：我们当然舍不得你。这次被迫的短暂告别非我所愿。
而且，我们终于认真考虑了防止失联这件事。暂时想到这两个办法：一个是正式启用本备用号，敬请关注；
另外我们也建了一个群，请大家扫二维码加群。
在我们回来之前，我们暂时先通过这个备用号继续为生活在纽约的华人读者提供认真的、可信的、诚实的简体中文信息。
做完这些，然后请同我们一样，同史坦顿岛(Staten Island)土拨鼠查克(Staten Island Chuck)一样，耐心地等待春天。
微信官方告诉我们的日期，我们也麻烦大家转发。
我们会回来的，就在2020年3月5日。
![]()
Go to "Discover" > "Top Stories" > "Wow"