前州长帕塔基担心纽约市未来：白思豪政府是一场灾难

---

编译：颖颖

来源：纽约邮报

---

前州长帕塔基（George Pataki）表示，这是他有生以来第一次担心纽约市的未来。这位三届共和党前州长接受《纽约邮报》访问时说，犯罪率飙升、新冠威胁，再加上州市政府的领导不力，已经令纽约市濒临崩溃，更加直言“白思豪政府是一场灾难。”

帕塔基说，“我有史以来第一次担心纽约市的未来，白思豪政府一直以来都是一场灾难，一个又一个的决定，对纽约市未来造成真正危害。这不仅是市政厅。不能允许这种情况继续下去，否则纽约市将死亡。”

75岁的帕塔基已经退出政坛十多年，近年正埋手写作，新书《Beyond the Great Divide: How A Nation Became A Neighborhood》深入研究他在911恐袭期间担任州长的经历，并提出关于美国人如何摆脱分歧重建共同未来的想法。

尽管已经退居幕后，但帕塔基仍然十分关心纽约的政治发展，列举出纽约近年不同的失败例子，包括保释改革、租金改革、警察削资及市第一夫人麦克雷牵头的精神健康计划ThriveNYC等。他说，“由于把警察妖魔化，以及将应被逮捕的人们放回街上，导致许多人不必要地丧失生命。夜班工人被杀害，杂货店工人被绑住枪杀，纽约市的暴力犯罪正急剧增加。”

但帕塔基表示，即使他是现任州长，也不会直接罢免白思豪，“在我们的政治体系中，所有后果都是政治后果。如果你做出了错误的决定，人民将选出新的领导人。

把政治分歧定为刑事犯罪，是第三世界的不良做法，但这在我们国家已经变得司空见惯。”

尽管帕塔基未有向州长科莫正面开火，但内部人士透露他对科莫关于养老院必须接收新冠病人的行政命令感到震惊，甚至愤怒得扬言要重出江湖于2022年参与州长。

当被问及是否真会再次竞选时，帕塔基说“永远不说永远不会”，并指自己仍然会是民主党（总统）初选的青年候选人。

关于国家政治，帕塔基一再拒绝支持川普总统的连任，并拒绝透露他将投票给谁。他补充说，如果今天举行选举，川普将输掉。

当被要求评价总统的表现时，帕塔基双臂交叉并深呼吸说，“川普总统的许多政策我都同意，但是他的推文和仇恨，常常导致这些政策的成功被忽略。”

---