川普拒绝远程辩论 15日拜登改开座谈会
如需转载请在后台留言获得许可，转载时请注明出处及作者署名，违者必究。
1
川普周四（10月8日）在接受福克斯商业（Fox Business）电话采访时说：“不，我不会把时间浪费在虚拟辩论上。那不是辩论的目的。”
他说，他将举行一场集会，而不是参与辩论。
该委员会在一份声明中说，做出这一决定是“为了保护所有参与者的健康和安全”。
此前，川普上周末因新冠肺炎住院。白宫报告说，有十几名工作人员感染了这种病毒，这种病毒在美国已经造成21万多人死亡。
拜登副竞选经理凯特·贝丁菲尔德（Kate Bedingfield）在一份声明中说：“拜登副总统期待着直接向美国人民发表讲话，并会把他将国家团结起来并更好地重建的计划与唐纳德·川普在冠状病毒上的失败领导力进行比较，该病毒使川普继承的强大经济陷入了自大萧条以来最严重的衰退。”
川普竞选经理比尔·斯蒂芬（Bill Stepien）抨击了该委员会的决定，称其正急于为拜登“辩护，单方面取消了一场面对面的辩论”。
斯蒂芬在一份声明中说：“川普总统将在辩论前公布多项阴性检测结果，因此没有必要作出这种单方面的决定。在不取消选民观看两位候选人正面交锋的机会的情况下，可以轻松实现所有相关人员的安全。我们将不理会他们的可悲借口，而代之以举办一场集会。”
主持人、公共事务卫星有线电视网（C-SPAN）的政治编辑史蒂夫·斯卡利（Steve Scully）将在计划地点迈阿密-戴德县（Miami-Dade County）阿德里安·阿什特表演艺术中心（Adrienne Arsht Center for the Performing Arts）进行直播，委员会表示，白宫记者团将“提供报道”。
川普在10月2日披露，他的新冠检测呈阳性，距离下一场预定的辩论会还有近两周的时间。他周五住院治疗，周一才返回白宫。
川普曾吹嘘自己感觉好多了。自周一以来，总统的医生一直拒绝透露关键细节，比如川普的具体生命体征，他最后一次检测呈阴性的时间，他实际患病的时间，以及他是否还在接受类固醇地塞米松（dexamethasone）的治疗。
该病毒在白宫内广泛传播。除了川普和第一夫人外，助手霍普·希克斯（Hope Hicks）、尼克·卢纳（Nick Luna）、斯蒂芬·米勒（Stephen Miller）和凯莉·麦克内尼（Kayleigh McEnany）都检测出了阳性，还有帮助准备辩论的前新泽西州州长克里斯蒂（Chris Christie）以及其他几位助手。
尽管川普仍处于病毒活跃期，但他正在推动恢复正常工作及行程，周三已经去了椭圆形办公室。首场辩论结束后，两边的竞选团队曾就规则修改问题讨价还价，特别是针对川普在辩论时的一系列干扰行为。川普竞选团队表示，川普“打算在10月15日之前做好辩论准备”，并曾反对规则修改，比如设置静音按钮，允许主持人切断候选人的麦克风。
让候选人在不同地点进行辩论的想法并不新鲜。在1960年著名的约翰·肯尼迪（ John F. Kennedy）和理查德·尼克松（Richard Nixon）的第三场辩论中，候选人远程对战，肯尼迪在纽约市，尼克松在洛杉矶。
2
来源：国会山
编译：文婉秋
民主党提名人乔·拜登（Joe Biden）10月15日将参加美国广播公司（ABC）新闻主办的座谈会式的论坛（town hall forum），当晚本应是第二场总统辩论。
这位前副总统将转而参加美国广播公司主播乔治·斯蒂芬诺普洛斯（George Stephanopoulos）在费城主持的活动。
通告显示，第二次总统辩论将不再按计划于10月15日举行，因为川普总统对出于安全考虑将辩论变成远程虚拟活动的决定表示反对。
总统辩论委员会（Commission on Presidential Debates）周四上午宣布，10月15日在迈阿密举行的座谈会式辩论将以虚拟方式进行，拜登和川普将从不同地点参加。主持人史蒂夫·斯卡利（Steve Scully）和选民仍将现身佛罗里达州。
在宣布这一消息时，健康专家提出了对举行面对面活动是否安全的担忧，因为川普在上周晚些时候被诊断出患有新冠肺炎后仍在恢复中。但总统很快就否决了举行虚拟活动的提议，称这是在浪费时间。
川普在福克斯商业电视网络（Fox Business Network）上说：“这对我们来说是不可接受的。”
川普竞选团队抱怨没有就将辩论变成虚拟活动一事征求其意见，并表示将改在10月15日举行集会，尽管有人质疑总统届时是否仍然继续呈阳性。竞选团队后来敦促委员会将剩下的两场辩论会各推迟一周，以便两位候选人能在10月22日和10月29日参加辩论。
但拜登竞选团队似乎对这一想法不感兴趣，他们听从委员会制定时间表，并认为川普不应该改变时间表。
拜登竞选副经理凯特·贝丁菲尔德（Kate Bedingfield）说：“我们期待参加定于10月22日举行的最后一场辩论，这已经是40年来最晚的辩论日期。唐纳德·川普可以出现，也可以再次拒绝。这是他的选择。”
美国广播公司座谈会是拜登最近几周来的第二次座谈会节目。周一，他在迈阿密的全国广播公司（NBC）的座谈会节目面对选民的问题。
川普上个月在费城与斯蒂芬诺普洛斯一起举行了座谈会节目。
“ 美国人需要真相 ” 左右两大报同发社论，斥白宫对川普病情不坦诚