该内容已被发布者删除 该内容被自由微信恢复
文章于 2022年5月9日 被检测为删除。
查看原文
被用户删除
其他

选举人团确认拜登当选美国总统

ChineseInNY 纽约时间 2021-01-11

转载请征求许可,规范署名(公号名/ID/作者),
违者必究



编辑:新约客,SUN
来源:NPR,CNN
编译:文婉秋,Shelley

 
    
截止至美国东部时间周一(12月14日)下午五点半,随着加州选举人团投出其55张选举人票,当选总统乔·拜登(Joe Biden)在各州及华盛顿特区的选举人团投票中共获得302票,超过了当选总统所需要的270张选举人票,拜登毫无悬念地获得了2020总统大选的正式胜利。
 
据NPR和CNN报道,美国所有50个州和哥伦比亚特区的538名选举人将投出他们重要的一票选出总统,这标志着离正式选出美国第46任总统的时间越来越近。 
 

  
截至6:30 pm,CNN选举人团投票状态  
 
投票在11月3日选举日41天后进行。在总统竞选中,拜登获得的全国普选票比川普总统多出约700万张,预计拜登将获得306张选举人票,而川普为232张。而川普在13日接受福克斯新闻采访时,仍坚称选举争议“还没结束”,“我们将继续前进”。 
 
截至美东时间3点30分,多数州的选举人已经投票。川普团队争夺的几个关键州,包括内华达、乔治亚、宾夕法尼亚、亚利桑那、密歇根和威斯康辛州的选举人,把票投给了拜登。不过,川普也赢得了两个关键州,北卡罗来纳州和俄亥俄州。 
 
投票将持续一整天,具体时间由各州决定。拥有最多选举人票的加州将在当地时间下午2点(即美东时间5点)投票,这将使拜登得到270张选票,超过当选总统所需要票数的门槛。
 
内华达州是第一个投票的州,6名选举人在屏幕上举起自己的选票来核实投票结果。该州的选举人均投票给拜登。 
 
印第安纳州、新罕布什尔州、田纳西州以及佛蒙特州、阿肯色州、伊利诺伊州还有密西西比州、南卡州和爱荷华州的选举人都亲自开会投票选出各自州的获胜者。 
 
拜登的伊利诺伊州选举人、前伊利诺伊州议员劳伦说,“过去四年证明,选出有信心和良好价值观的领导人是多么重要。我们决心为我们的民主而战,再一次向国家和世界展示美国最好的一面。我很荣幸投出我的选举人票来确认一个接任的团队,这个团队将致力于修复我们的形象,带领我们进入一个更光明的未来。”  

继来自宾夕法尼亚州、威斯康星州、佐治亚州、亚利桑那州和密歇根州等战场州的选举人团成员将正式将票投给了民主党人乔·拜登,一些共和党议员表示,这一时刻应该标志着唐纳德·川普总统试图推翻选举结果的行动已经结束。 
 
川普总统老家纽约州的选举人团的选举人在周一一早就已将29票投给了拜登。 
 
选举人将票投给拜登和竞选搭档卡马拉·哈里斯(Kamala Harris),这是宪法规定的程序,在所有50个州和哥伦比亚特区举行。拜登领先的有4张选举人票的夏威夷的选举人团投票将于晚上七时进行。 
 
仪式通常在几乎不为人所知的情况下举行,但今年,它们可能有助于结束一个混乱的大选年,川普拒绝让步,他和他的盟友在没有证据的情况下,经常坚持认为对他而言是选举被“操纵”。 
 
拜登将于今晚七点半发表演讲。据媒体披露的拜登演讲内容,拜登今晚将说:“在这场关于美国灵魂的战斗中,民主取得了胜利。我们的人民投出了自己的选票,对我们的选举机构的信心得以保持,我们选举机制的完整性仍然完好无损。所以,现在是时候翻过这一页了,团结起来,为我们的国家疗伤止痛。”  
 
许多著名的共和党人上个月和总统一起拒绝承认拜登的胜利,称川普有权寻求法律挑战。一旦拜登以270张选举人票达到多数,这个过程就已经结束了。然后,国会将在1月6日正式统计选举人团的票数并宣布获胜者。 
 
来自南达科他州的参议员、参议院院第二号共和党人约翰·图恩(John Thune)上周告诉记者,一旦选举人团投了票,选举就会“结束”。 
 
图恩说:“选举人团显然会带来一些最终的结果。”而川普的亲密盟友、南卡罗来纳州的林赛·格雷厄姆(Lindsey Graham)在被问及总统是否应该让步时说:“12月14日我再跟你谈。”  
 
早些时候。最高法院驳回德克萨斯州要求推翻战场州川普失利的选举结果的请求。 
 
即将退休的来自田纳西州的共和党参议员拉马尔·亚历山大(Lamar Alexander)周日在美国全国广播公司(NBC)的《与媒体面对面》(Meet the Press)节目中表示,周一投票后大选应该结束了,他希望川普届时“以国家为重”,向拜登表示祝贺。但在《福克斯新闻周日》(Fox News Sunday)上被问及周一之后是否会停止参加选举挑战,众议院共和党党鞭史蒂夫·斯卡利斯(Steve Scalise)代表不肯表态,并坚称“让法律程序发挥作用”。 
 
选举人一般由总统候选所在政党选出,他们承诺投票给各州的普选票获胜者。拜登赢得了25个州和哥伦比亚特区的306张选举人票。川普从他赢得的25个州中夺得232张选举人票。 
 
由于新冠疫情,大多数选举人都在州府开会,出入受限,并保持社交距离。内华达州完全通过视频会议进行会议,亚利桑那州也没有公开披露会议地点,以保持“低调”。 






华盛顿挺川大游行特写 | “如果发生内战,我们才是有枪的”
舒尔茨百岁生日撰文:这100年,我从10件事中学到了信任
漫画 | 川诺曹如何赢回了已经输掉的大选
我对耶鲁的失望;我对美国的失望 | 一个中国留学生的心路历程
美国的老师们脸上贴满了贴纸

    您可能也对以下帖子感兴趣

    文章有问题?点此查看未经处理的缓存