华盛顿邮报 I 为什么大多数川普的帮凶可以逃脱问责？
编辑：Schnappi
编译：Schnappi
作者：保罗·瓦尔德曼
在未来一段时间里，共和党将与唐纳德·川普留下的政治遗产进行斗争。共和党人将在既要迎合川普的选民基础，又不被川普的大量不当行为玷污的情况下，寻求平衡。
但有一点是共和党人会同意的，那就是不应该对川普的“帮凶”追究责任。
在有些地方，那些“帮凶”可能会面临问责。但他们中的大多数人都会没事的。许多人甚至会兴旺发达。
让我们从跌得最厉害的人开始：鲁迪·朱利安尼。
朱利安尼现在被多米尼克投票系统以诽谤罪起诉，该公司寻求13亿美元的赔偿金，因为他花了数周时间提出诉讼，称该公司利用出售给各州的投票机从川普手中窃取选票。
曾经的美国市长和《时代》杂志的年度人物，一个受到全世界敬仰的人，今天成了四季总景观的小丑，标上“疯狂阴谋论”和“劣质染发剂”的标签。
与川普时代的许多诽谤诉讼不同，这一次是真的。朱利安尼很有可能会为他支持川普的行为接受问责，因为：1、我们有一个允许这样做的法律体系；2、他的愚蠢和鲁莽是如此巨大，几乎不可能被夸大。
事实上，正如多米尼克公司在文件中指出的那样，当朱利安尼出现在法庭上试图颠覆选举时，他承认“川普竞选活动不以欺诈为由，这不是一起欺诈案件”。当你在法庭上对法官撒谎时，法官是不会接受的——但朱利安尼随即在公开场合，离谱地宣称存在欺诈行为，尤其是由多米尼克公司大规模策划的欺诈。
这不仅导致多米尼克公司及其员工受到各种威胁和骚扰，他们还可以证明这对他们的业务造成了严重损害。所以，虽然很难知道，朱利安尼的案子是否会以占上风的方式收场，但在这一点上，很难说他和川普的关系对他来说不是一场灾难。
现在我们来对比一下川普的前新闻秘书萨拉·桑德斯（Sarah Sanders）。
川普的前新闻秘书萨拉·桑德斯
在所有替川普向国家撒谎的人中，桑德斯是最热情、最多产的一个。她的独特之处在于她的完全无耻和对任务的投入——她会用同样的轻蔑的语调重复无数个明显的谎言，就像她告诉你今天是星期二一样。
桑德斯现在发起了阿肯色州州长的竞选活动，她正在向川普主义的怨气靠拢。“现在激进的左派控制了华盛顿，”她在宣布参选的视频中说，“你们的州长是你们最后的一道防线。”
阿肯色州人民为什么要投票给桑德斯？她的回答是：“我与媒体、激进左派和他们的‘取消’文化较量，我赢了。作为州长，我将为你们发声，永远不会让他们令你们噤声。”
虽然桑德斯的道德标准并不比朱利安尼高，但她比他聪明得多。她在川普手下撒的谎，尽管很夸张，但并没有让她承担民事责任。去年11月，川普以26个百分点的优势赢得了该州的选举，因此她与川普的关系是一种资产，而不是负债。虽然我们还不知道她会成为什么样的候选人，但她仍是早期的热门人选。
像桑德斯一样，一些共和党人将在川普仍然是英雄的世界中找到成功，没有人会要求他们就自己为川普所做的一切道歉。虽然一些中层工作人员可能会抱怨他们的就业前景，但他们很可能会发现，因为几乎整个共和党都有兴趣为川普扩散任何类似于问责制的东西，他们仍然存在大量的机会。
即使你不是史蒂芬·米勒（Stephen Miller），也会有强烈的愿望，确保没人会为纵容川普付出代价。几乎所有共和党人——不仅是那些重复川普谎言的人，或是那些执行他最恶劣政策的人，又或者是在国会为他辩护的人，甚至是那些默许他的人——都受到了某种程度的牵连。他们在道德上都有罪，他们最不希望做的就是被追究责任。
这就是为什么粉饰过去四年的部分努力是为了确保川普的助手们在共和党政治生涯中继续保持良好的声誉，尽管许多共和党人会辩称，他们与其中牵涉的任何争议事件都毫无关系。只有那些跨过了共和党控制不了的界限的人——就像朱利安尼那样——可能会遭受后果。对于他们中的其他人来说，逃避责任太容易了。