突发 I（视频）芝加哥独立日游行遭遇枪击 已6死24伤 枪手在逃
The following article is from 纽约华人资讯网 Author ChineseinNY
专业、客观、理性。纽约当地资讯，聚焦华人社区。纽约华人资讯网，在您身边，为您服务。
纽约华人资讯网出品
转载须征求许可，规范署名(公号名/ID/作者)，违者必究
编辑／译：Schnappi
来源：纽约时报；纽约邮报
【提要】
7月4日（周一），一名枪手在伊利诺伊州芝加哥郊区高地公园（Highland Park）的游行中开枪，造成至少6人死亡，24人受伤。警方周一下午表示，他们仍在继续搜寻枪手，并在市中心地区设置了警戒线，督促该地区的人们就地避难。
独立日游行枪案至少6死24伤
市长南希·罗林（Nancy Rotering）在新闻发布会上说：“今天上午我们的社区被一起暴力行为吓坏了，这让我们感到震惊。”
“在这个毁灭性的时刻，我们的心与遇难者家属同在。在我们聚在一起庆祝社区和自由的一天，我们却在为生命的不幸逝去而哀悼，并与恐怖袭击作斗争。”
目击者回述枪案经过：“人们浑身是血”
73岁的高地公园居民迈尔斯·查姆斯基（Miles Zaremski）当时就在游行现场，他在接受采访时说，他听到了像是自动步枪发出的枪声，“我曾在部队服役很长一段时间，所以我知道那种声音意味着什么，”他说。
游行的克林顿港广场上到处都是血迹。
查姆斯基说，当他听到 "啪啪啪 "的声音时，他就在大约一个街区之外。
“起初我以为是鞭炮，”他说，“但是突然之间，街道两边参加集会的人群发生了踩踏。我小心翼翼地走过去，看到人们浑身是血。”
他补充说，人们惊恐万分，地上还躺沾满鲜血的尸体。“我这辈子从来没见过这样的事情。”
一位名叫丽莎·舒尔金（Lisa Schulkin）的参与者说：“我突然听到了枪声，是那种连续的多声快速枪声，接着看到大批大批的人在奔跑，街上到处都是人，孩子们在哭。”
现场的画面显示，在游行开始仅10分钟后，枪声响起，数百名游行群众逃离游行队伍。
舒尔金说，她当时在一个停车场，和其他几个人躲在一辆汽车下面，直到10点45分左右，她的丈夫赶到附近接应她。
当地的新闻画面显示，混乱过后，折叠椅、婴儿车、装饰着美国国旗和红白蓝彩条的花车被丢弃在大街上。
人们逃离后，游行路线上留下的椅子和花车。
迭戈·罗萨斯（Diego Rosas）说，他当时在游行路线附近的一家杂货店工作，听到了大约30声枪响，然后看到人们向商店跑去。罗萨斯说，自己让他们进来躲避。
他补充说，他两年前从芝加哥搬到高地公园来躲避暴力。但是，他说，“如今暴力无处不在。”
高地公园是一个以白人为主的富裕郊区，居住着大约3万人。它位于密歇根湖沿岸，在芝加哥市中心以北约25英里。
纽约客最应该关注的油管频道
纽约客最应该下载的APP